okapi
/ə(ʊ)ˈkɑːpi/ noun C1**Okapi** is a shy, forest‑dwelling mammal that resembles a giraffe wearing zebra‑patterned leggings. It roams the misty rainforests of the Congo, nibbling leaves with a long, prehensile tongue. Beyond its striking coat, the okapi belongs to the giraffe family, sharing the same six‑cervical‑vertebrae trick despite its shorter neck. Its ears swivel like satellite dishes, and its eyes see well in dim light, making it a master of the understory. Use *okapi* when you need a single word for an animal that is both giraffe and zebra in spirit, or when you want to evoke something rare, elusive, and surprisingly well‑adapted to hidden corners of the world.
【核心含义】一种形似长颈鹿、身披斑马纹的害羞哺乳动物，栖息于刚果雨林。
特指珍稀的霍加狓，注意与斑马/长颈鹿区分。常用于描述神秘或高度特化的生物，使用时需搭配具体生态语境。
【Significado central】El okapi es un mamífero tímido y solitario que habita en las selvas lluviosas del Congo; parece una jirafa de cuello corto con patas traseras rayadas como las de una cebra.
Aunque su aspecto recuerda a una cebra —por eso a veces se le llama "jirafa cebra"— pertenece a la familia de las jirafas (Giraffidae) y comparte con ellas el dato curioso de tener el mismo número de vértebras cervicales pese a su cuello mucho más corto. Es un animal esquivo que se mueve en el sotobosque, camuflado por su pelaje rojizo oscuro y sus rayas blancas; usa su lengua larga y prensil para arrancar hojas de los árboles, y sus orejas giran de forma independiente para captar sonidos en la penumbra. Fue descrito por la ciencia occidental apenas a principios del siglo XX, así que es un animal "nuevo" en términos zoológicos. La palabra se usa en español sin cambios, y en plural lo más natural es "los okapis". Resulta útil tanto en contextos de fauna africana como en escritura literaria para evocar algo raro, elegante y difícil de encontrar.
noun an animal that resembles a giraffe, with a shorter neck and striped legs C1
The okapi has striped legs like a zebra but is related to the giraffe.
(名词) 㺢㹢狓 【一种类似长颈鹿的动物，脖子较短，腿上有条纹】
霍加狓有像斑马一样的条纹腿，但与长颈鹿有亲缘关系。
(sustantivo) okapi [un animal que se parece a una jirafa, con un cuello más corto y patas rayadas]
El okapi tiene patas rayadas como una cebra pero está emparentado con la jirafa.
(nom) okapi [mammifère d'Afrique centrale qui ressemble à une girafe, avec un cou plus court et des pattes rayées]
L'okapi a des pattes rayées comme un zèbre, mais il est apparenté à la girafe.
(Substantiv) Okapi [ein afrikanisches Säugetier, das einer Giraffe ähnelt, aber einen kürzeren Hals und gestreifte Beine hat]
Das **okapi** hat gestreifte Beine wie ein Zebra, ist aber mit der Giraffe verwandt.
(名詞) キリン科の動物で、首が比較的短く、脚にシマシマ模様がある
オカピはシマシマの脚を持つキリン科の動物だ。
(substantivo) ocapi [um animal que se parece com uma girafa, com pescoço mais curto e pernas listradas]
O ocapi tem pernas listradas como uma zebra, mas é parente da girafa.
noun A large ruminant mammal, of species Okapia johnstoni, found in the rainforests of the Congo, related to the giraffe but with a much shorter neck, a reddish-brown coat, and zebra-like stripes on the hindquarters. countable
During our expedition in the Congo rainforest, we were fortunate to spot an elusive okapi with its distinctive striped hindquarters.
(名词) 㺢㹢狓
在刚果雨林探险期间，我们有幸看到一只难以捉摸的㺢㹢狓，其臀部有着独特的条纹。
(sustantivo) okapi [Un gran mamífero rumiante, de la especie Okapia johnstoni, que se encuentra en las selvas tropicales del Congo, emparentado con la jirafa pero con un cuello mucho más corto, un pelaje marrón rojizo y rayas similares a las de la cebra en los cuartos traseros.]
Durante nuestra expedición en la selva del Congo, tuvimos la suerte de avistar un esquivo okapi con sus distintivos cuartos traseros rayados.
(nom) okapi [Grand mammifère ruminant de l'espèce Okapia johnstoni, vivant dans les forêts pluviales du Congo, apparenté à la girafe mais au cou beaucoup plus court, au pelage brun-roux et aux zèbres de l'arrière-train ressemblant à ceux du zèbre.]
Lors de notre expédition dans la forêt pluviale du Congo, nous avons eu la chance d'apercevoir un **okapi** furtif avec ses zébrures distinctives à l'arrière-train.
(Substantiv) Okapi [Ein großes, wiederkäuendes Säugetier der Art *Okapia johnstoni*, das in den Regenwäldern des Kongo beheimatet ist, mit dem Giraffen verwandt ist, aber einen deutlich kürzeren Hals, ein rötlich-braunes Fell und zebraähnliche Streifen an den Hinterbeinen aufweist.]
Während unserer Expedition im Regenwald des Kongo hatten wir das Glück, ein scheues **okapi** mit seinen markanten gestreiften Hinterbeinen zu entdecken.
(名詞) コンゴの熱帯雨林に生息するオカピア・ジョンストニ（学名：Okapia johnstoni）種の大型反芻哺乳類。キリンに近縁だが首がはるかに短く、赤褐色の体毛と後肢にシマウマのような縞模様を持つ。
コンゴ熱帯雨林での探検中、私たちは特徴的な縞模様の後肢を持つ、めったに見ることができないオカピを観察することができた。
(substantivo) okapi [Um grande mamífero ruminante, da espécie Okapia johnstoni, encontrado nas florestas tropicais do Congo, aparentado com a girafa, mas com pescoço muito mais curto, pelagem marrom-avermelhada e listras semelhantes às de zebra nos quartos traseiros.]
Durante nossa expedição na floresta tropical do Congo, tivemos a sorte de avistar um okapi fugidio com seus distintos quartos traseiros listrados.
noun okapi (Okapia johnstoni; mammal in tropical Africa) countable
The okapi is a rare mammal found in the rainforests of Africa.
(名词) 㺢㹢狓 【㺢㹢狓（非洲热带哺乳动物）】
霍加狓是一种发现于非洲雨林的稀有哺乳动物。
(sustantivo) okapi [okapi (Okapia johnstoni; mamífero del África tropical)]
El **okapi** es un mamífero raro que se encuentra en las selvas tropicales de África.
(nom) okapi [Mammifère ruminant d'Afrique tropicale, proche parent de la girafe, au pelage brun foncé rayé de zébrures sur les pattes.]
L'okapi est un mammifère rare que l'on rencontre dans les forêts pluviales d'Afrique.
(Substantiv) Ein in den Regenwäldern Zentralafrikas lebendes Säugetier (Okapia johnstoni), das mit der Giraffe verwandt ist.
Das **okapi** ist ein seltenes Tier, das in den Regenwäldern Afrikas vorkommt.
(名詞) オカピ（Okapia johnstoni）。アフリカの熱帯雨林に生息する、キリン科の哺乳類。
オカピはアフリカの熱帯雨林に生息する珍しい哺乳類である。
(substantivo) ocapi [ocapi (Okapia johnstoni; mamífero da África tropical)]
O ocapi é um mamífero raro encontrado nas florestas tropicais da África.
noun okapi (large ruminant mammal) countable
The zoo's new exhibit features an okapi, which despite its resemblance to zebras is actually closely related to giraffes.
(名词) 㺢㹢狓
动物园的新展区展示了一只㺢㹢狓，尽管它看起来像斑马，但实际上与长颈鹿亲缘关系更近。
(sustantivo) okapi [okapi (gran mamífero rumiante)]
La nueva exhibición del zoológico presenta un okapi, que a pesar de su parecido con las cebras, en realidad está emparentado con las jirafas.
(nom) okapi [Okapi (grand mammifère ruminant).]
La nouvelle exposition du zoo présente un **okapi**, qui malgré sa ressemblance avec le zèbre est en fait un proche parent de la girafe.
(Substantiv) Okapi [Ein großes, wiederkäuendes Säugetier aus der Familie der Giraffenartigen, das im Kongo-Regenwald lebt und durch seine zebraähnlichen Streifen an den Beinen auffällt.]
Die neue Ausstellung im Zoo zeigt ein **okapi**, das trotz seiner Ähnlichkeit mit Zebras eng mit den Giraffen verwandt ist.
(名詞) コンゴの熱帯雨林に生息するキリン科の大型反芻哺乳類。
動物園の新しい展示ではオカピが特集されているが、シマウマに似ているにもかかわらず、実際にはキリンに近い動物である。
(substantivo) okapi [okapi (grande mamífero ruminante)]
A nova exposição do zoológico apresenta um okapi, que, apesar de sua semelhança com zebras, na verdade é aparentado de perto com girafas.
noun okapi (Okapia johnstoni) countable
The okapi, a relative of the giraffe found in the Congo rainforest, has striped legs that resemble a zebra.
(名词) 㺢㹢狓
霍加狓是长颈鹿的近亲，生活在刚果雨林中，其带条纹的腿部类似斑马。
(sustantivo) okapi [okapi (Okapia johnstoni)]
El okapi, un pariente de la jirafa que se encuentra en la selva del Congo, tiene patas rayadas que se asemejan a las de una cebra.
(nom) okapi [Okapi (Okapia johnstoni).]
L'**okapi**, un parent de la girafe vivant dans la forêt pluviale du Congo, a des pattes rayées qui rappellent celles d'un zèbre.
(Substantiv) Okapi [Ein im Kongo-Regenwald lebendes Säugetier der Art *Okapia johnstoni*, das mit der Giraffe verwandt ist und zebraähnliche Streifen an den Beinen besitzt.]
Das **okapi**, ein Verwandter der Giraffe aus dem Kongo-Regenwald, hat gestreifte Beine, die an ein Zebra erinnern.
(名詞) コンゴの熱帯雨林に生息する、キリンの近縁種でシマウマに似た縞のある脚を持つ哺乳類。
コンゴ熱帯雨林に生息するキリンの仲間であるオカピは、シマウマに似た縞模様の脚を持っている。
(substantivo) okapi [okapi (Okapia johnstoni)]
O okapi, parente da girafa encontrado na floresta tropical do Congo, tem pernas listradas que se parecem com as de uma zebra.
noun okapi (Okapia jhonstoni) countable
Okapia johnstoni, commonly known as the okapi, is the giraffe's only living relative.
(名词) 㺢㹢狓
约翰斯顿㺢㹢狓，通常简称为㺢㹢狓，是长颈鹿唯一现存的近亲。
(sustantivo) okapi [okapi (Okapia johnstoni)]
Okapia johnstoni, conocido comúnmente como okapi, es el único pariente vivo de la jirafa.
(nom) okapi [Okapi (Okapia johnstoni).]
Okapia johnstoni, communément appelé l'**okapi**, est le seul parent vivant de la girafe.
(Substantiv) Okapi [Die wissenschaftliche Bezeichnung *Okapia johnstoni* für ein im Kongo beheimatetes Säugetier, das der einzige lebende Verwandte der Giraffe ist.]
*Okapia johnstoni*, allgemein als **okapi** bekannt, ist der einzige lebende Verwandte der Giraffe.
(名詞) 学名Okapia johnstoniで知られる、コンゴ原産のキリン科の哺乳類。
**Okapia johnstoni**、一般にオカピとして知られるこの種は、キリンの唯一の現存する近縁種である。
(substantivo) okapi [okapi (Okapia johnstoni)]
A Okapia johnstoni, comumente conhecida como okapi, é o único parente vivo da girafa.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →