ocotillo
/əʊkəˈtɪləʊ/ noun C1**Ocotillo** is a desert shrub with a skeleton of thin, spiny stems that suddenly burst into scarlet, tube‑shaped flowers after a rain. It lives in the arid stretches of the American Southwest and northern Mexico, looking like a tumbleweed‑dressed stick‑figure. The plant thrives on water that comes in brief, dramatic bursts. Beyond its striking blooms, the ocotillo stores moisture in its woody stalks and drops its leaves when the air dries. It is not a cactus, yet it tolerates the same scorching sun, and it can sprout new growth overnight when the heavens open. Native peoples have used its stems for firewood, fencing, and even musical instruments, making the ocotillo a versatile desert celebrity.
【核心含义】一种沙漠灌木，枝干细长多刺，雨后绽放猩红色管状花朵。
注意与仙人掌区别，虽耐旱但非仙人掌科。常见于描述美国西南及墨西哥北部干旱地貌，可联想其枝干用于篱笆或乐器的实用特性。
【Significado central】El ocotillo es un arbusto del desierto formado por tallos delgados y espinosos que, tras las lluvias, se cubre de pronto de flores tubulares de color escarlata.
Crece en las zonas áridas del suroeste de Estados Unidos y del norte de México. Almacena humedad en sus tallos leñosos y pierde las hojas cuando el aire se seca. Aunque no es un cactus, tolera el mismo sol abrasador y puede retoñar casi de inmediato cuando llueve. Los pueblos originarios han usado sus tallos para leña, cercas e incluso instrumentos musicales, por lo que se le considera una especie muy versátil del desierto. La palabra proviene del náhuatl "ocotl" (antorcha), por el aspecto de sus flores que parecen llamas a lo largo del tallo. En inglés también se usa como topónimo, ya que una pequeña comunidad del condado de Imperial, California, lleva este nombre.
noun a spiny shrub C1
The ocotillo plant has long, spiny stems that bloom after rain.
(名词) 墨西哥刺木 【一种多刺灌木】
欧科蒂洛植物有长而多刺的茎，雨后开花。
(sustantivo) ocotillo [un arbusto espinoso]
La planta de ocotillo tiene tallos largos y espinosos que florecen después de la lluvia.
(nom) ocotillo [Arbuste épineux des régions désertiques, aux longues tiges fines couvertes d'épines.]
L'ocotillo est un arbuste aux longues tiges épineuses qui fleurissent après la pluie.
(Substantiv) Ocotillo [ein dorniger Strauch mit langen, dünnen Stängeln, der in Wüstengebieten Nordamerikas wächst und nach Regen blüht]
Die **ocotillo**-Pflanze hat lange, dornige Stängel, die nach Regen blühen.
(名詞) とげのある低木、オコティロ
オコティロは雨の後に花を咲かせる長くてとげのある茎を持っている。
(substantivo) ocotillo [um arbusto espinhoso]
A planta **ocotillo** tem caules longos e espinhosos que florescem após a chuva.
noun Any of various succulent plants, not closely related to the cactus, in genus Fouquieria, especially Fouquieria splendens, living in Central America or the southwest United States. countable
The ocotillo's bright red flowers attract hummingbirds to the desert landscape.
(名词) 墨西哥刺木；福桂树 【墨西哥刺木（一种多浆植物）】
墨西哥刺木的鲜红色花朵吸引蜂鸟来到沙漠景观中。
(sustantivo) ocotillo; ocotillo del desierto [Cualquiera de varias plantas suculentas, no estrechamente emparentadas con los cactus, del género Fouquieria, especialmente Fouquieria splendens, que vive en Centroamérica o el suroeste de Estados Unidos.]
Las brillantes flores rojas del ocotillo atraen colibríes al paisaje desértico.
(nom) ocotillo [Plante succulente du genre Fouquieria, notamment Fouquieria splendens, vivant en Amérique centrale ou dans le sud-ouest des États-Unis, sans être apparentée aux cactus.]
Les fleurs rouge vif de l'ocotillo attirent les colibris dans le paysage désertique.
(Substantiv) Ocotillo [Eine sukkulente Pflanze der Gattung *Fouquieria*, insbesondere *Fouquieria splendens*, die in Mittelamerika und dem Südwesten der USA vorkommt und nicht mit Kakteen verwandt ist.]
Die leuchtend roten Blüten des **Ocotillo** locken Kolibris in die Wüstenlandschaft.
(名詞) アメリカ南西部や中央アメリカ原産の多肉植物。サボテンに似ているが別の仲間で、Fouquieria 属に属する。
オコティロの鮮やかな赤い花は、砂漠の風景にハチドリを誘う。
(substantivo) ocotilho; ocotillo; vela-de-cera; vela-da-pureza [Qualquer uma de várias plantas suculentas, não intimamente relacionadas aos cactos, do gênero Fouquieria, especialmente Fouquieria splendens, que vive na América Central ou no sudoeste dos Estados Unidos.]
As flores vermelhas brilhantes do ocotillo atraem beija-flores para a paisagem desértica.
name A census-designated place in Imperial County, California, United States.
Ocotillo is a small desert community located in Imperial County, California.
(专有名词) 美国加利福尼亚州人口普查指定区
奥科蒂约是位于加利福尼亚州帝国县的一个小型沙漠社区。
(nombre propio) Un lugar designado para el censo en el condado de Imperial, California, Estados Unidos.
Ocotillo es una pequeña comunidad desértica ubicada en el condado de Imperial, California.
(nom propre) Lieu désigné par le recensement (census-designated place) situé dans le comté d'Imperial, en Californie, aux États-Unis.
Ocotillo est une petite communauté désertique située dans le comté d'Imperial, en Californie.
(Eigenname) Ein Census-designated place (statistisch erfasster Ort) im Imperial County, Kalifornien, USA.
**Ocotillo** ist eine kleine Wüstengemeinde im Imperial County, Kalifornien.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州インペリアル郡にある国勢調査指定地域。
オコティージョは、カリフォルニア州インペリアル郡に位置する小さな砂漠のコミュニティである。
(nome próprio) Um local designado para recenseamento no condado de Imperial, Califórnia, Estados Unidos.
Ocotillo é uma pequena comunidade desértica localizada no condado de Imperial, Califórnia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →