ocarina
/oʊkəˈɹinə/ noun C1**Ocarina** is a small, egg‑shaped wind instrument with a mouthpiece and a handful of finger holes. It produces sound when the player blows across the opening and covers or uncovers the holes. The design dates back to ancient cultures across the globe. The instrument appears in folk music, classical repertoire, and modern video‑game scores, most famously in a certain blue‑haired plumber’s adventure. Its range can span more than two octaves, letting skilled players glide between airy trills and mellow chords. Hand‑crafted versions may use ceramic, wood, or plastic, each lending a distinct timbre. Because it is simple to hold yet expressive to master, the ocarina invites both beginners and virtuosos to experiment with melodic storytelling.
【核心含义】一种蛋形的小型吹奏乐器，通过吹奏口和指孔控制发声。
常译为"陶笛"，注意与"竖笛/长笛"区别。多用于民谣和游戏配乐（如《塞尔达传说》），材质包括陶土/木质/塑料，音色空灵柔和。
【Significado central】La ocarina es un instrumento de viento pequeño, con forma de huevo, que tiene una boquilla y varios agujeros para los dedos; produce sonido cuando el intérprete sopla por la abertura y tapa o destapa los orificios.
El término "ocarina" se usa tanto en español como en inglés sin cambios, y no tiene un sinónimo común en español, por lo que conviene memorizarlo tal cual. Aparece en música folclórica, en repertorio clásico y, sobre todo, en bandas sonoras de videojuegos, siendo especialmente famosa la del personaje de un fontanero con orejas puntiagudas (en *The Legend of Zelda*). Su rango puede superar las dos octavas, lo que permite tanto melodías suaves y melancólicas como trinos más alegres. Los modelos artesanales se fabrican en cerámica, madera o plástico, y cada material le da un timbre distinto. Es un instrumento accesible para principiantes —se aprende a sostenerlo y soplarlo en minutos—, pero ofrece suficiente expresividad para músicos avanzados que quieran crear narrativas melódicas. No confundir con la "ocarina" como objeto decorativo o colgante, que a veces se vende como souvenir sin función musical.
noun a small wind instrument shaped like an egg, with finger holes C1
She played a gentle melody on her ocarina.
(名词) 陶笛
她用陶笛吹奏了一首柔和的旋律。
(sustantivo) ocarina [un instrumento de viento pequeño con forma de huevo, con agujeros para los dedos]
Ella tocó una melodía suave con su ocarina.
(nom) ocarina [Petit instrument à vent en forme d'œuf, percé de trous pour les doigts.]
Elle a joué une douce mélodie sur son **ocarina**.
(Substantiv) Okarina [ein kleines, eiförmiges Blasinstrument mit Fingerlöchern]
Sie spielte eine sanfte Melodie auf ihrer **ocarina**.
(名詞) 卵のような形をし、指穴のある小型の管楽器、オカリナ
彼女はオカリナで優しいメロディを奏でた。
(substantivo) ocarina [um pequeno instrumento de sopro em forma de ovo, com orifícios para os dedos]
Ela tocou uma melodia suave em sua ocarina.
noun A woodwind musical instrument that is closed at both sides to produce an enclosed space, and punctured with finger holes. countable
The musician played a sweet melody on her ocarina, captivating the audience.
(名词) 陶笛 【陶笛（一种两端封闭、带指孔的吹奏乐器）】
音乐家用她的陶笛演奏了一首甜美的旋律，吸引了观众。
(sustantivo) ocarina [Instrumento musical de viento que está cerrado en ambos lados para producir un espacio cerrado y perforado con agujeros para los dedos.]
La música tocó una dulce melodía en su ocarina, cautivando al público.
(nom) ocarina [Instrument à vent de forme ovale, généralement en terre cuite, fermé aux deux extrémités et percé de trous pour les doigts.]
La musicienne a joué une douce mélodie sur son ocarina, captivant l'auditoire.
(Substantiv) Okarina [Substantiv, ein kleines Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit einem ovalen Korpus und Fingerlöchern, das durch Blasen in ein Mundstück Töne erzeugt.]
Die Musikerin spielte eine sanfte Melodie auf ihrer **Ocarina** und begeisterte das Publikum.
(名詞) オカリナ（両端が閉じた木管楽器で、密閉された空間を作り出すように指穴が開けられている）
音楽家はオカリナで甘い旋律を奏で、聴衆を魅了した。
(substantivo) ocarina [Instrumento musical de sopro feito de madeira, fechado em ambos os lados para formar um espaço fechado, e perfurado com orifícios para os dedos.]
O músico tocou uma doce melodia em sua ocarina, cativando o público.
noun ocarina (an oval wind instrument) countable
The musician played a haunting melody on the ceramic ocarina.
(名词) 陶笛 【陶笛（卵形吹奏乐器）】
音乐家用陶笛演奏了一首令人难忘的旋律。
(sustantivo) ocarina [ocarina (instrumento de viento ovalado)]
El músico tocó una melodía cautivadora en la ocarina de cerámica.
(nom) ocarina [Instrument à vent en forme d'œuf, en céramique ou en métal, muni de trous pour produire différentes notes.]
Le musicien a joué une mélodie envoûtante sur l'ocarina en céramique.
(Substantiv) Okarina [Substantiv, ein oval geformtes Blasinstrument, meist aus Keramik oder Ton, das durch Anblasen und Abdecken von Fingerlöchern Töne erzeugt.]
Der Musiker spielte eine ergreifende Melodie auf der keramischen **Ocarina**.
(名詞) オカリナ（楕円形の管楽器）
音楽家は陶器のオカリナで、心に残る旋律を演奏した。
(substantivo) ocarina [ocarina (um instrumento de sopro oval)]
O músico tocou uma melodia envolvente na ocarina de cerâmica.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →