nutria

(名词) 海狸鼠毛皮 【海狸鼠的毛皮】

她穿着一件用海狸鼠皮做的外套。

(sustantivo) nutria; piel de nutria [la piel de una nutria]

Ella llevaba un abrigo hecho de piel de nutria.

(nom) ragondin; fourrure de ragondin [Fourrure issue du ragondin, rongeur aquatique utilisé en pelleterie.]

Elle portait un manteau en ragondin.

(Substantiv) Nutriafell [das Fell des Sumpfbibers (Nutria)]

Sie trug einen Mantel aus **nutria**.

(名詞) ヌートリアの毛皮

彼女はヌートリアの毛皮でできたコートを着ていた。

(substantivo) pele de nútria; pele de ratão-do-banhado [a pele de uma nutria]

Ela usava um casaco feito de pele de nutria.

(名词) 海狸鼠 【海狸鼠（学名Myocastor coypus）】

我们看见一只海狸鼠在沼泽中优雅地游动，它那硕大的橙色牙齿清晰可见。

(sustantivo) coipo; coipú; nutria [El coipo, Myocastor coypus.]

Vimos a una nutria nadando con gracia en el pantano, sus grandes dientes naranjas claramente visibles.

(nom) ragondin; myocastor [Ragondin (Myocastor coypus), gros rongeur semi-aquatique originaire d'Amérique du Sud, aux grandes incisives oranges.]

Nous avons aperçu un ragondin nageant gracieusement dans le marais, ses grandes dents oranges bien visibles.

(Substantiv) Biberratte; Sumpfbiber; Nutria [Das Sumpfbiber (*Myocastor coypus*), ein großes, semi-aquatisches Nagetier mit orangefarbenen Zähnen, das in Südamerika beheimatet ist.]

Wir entdeckten ein **nutria**, das elegant durch das Marschland schwamm und seine großen orangefarbenen Zähne zeigte.

(名詞) ヌートリア（学名：Myocastor coypus）。南米原産の大型のげっ歯類。

沼地でヌートリアが優雅に泳いでいるのを見つけ、その大きなオレンジ色の歯がはっきり見えた。

(substantivo) ratão-do-banhado; coipo; nutria [O ratão-do-banhado, Myocastor coypus.]

Avistamos uma nutria nadando graciosamente no brejo, com seus grandes dentes alaranjados claramente visíveis.

(名词) 海狸鼠毛皮

她奢华的外套内衬是柔软的海狸鼠毛，在寒冷的冬天提供了极佳的保暖性。

(sustantivo) pelaje de coipo; nutria [El pelaje del coipo.]

Su lujoso abrigo estaba forrado con suave nutria, proporcionando un calor excepcional en el frío invierno.

(nom) ragondin; fourrure de ragondin [Fourrure du ragondin, utilisée en pelleterie pour sa douceur et sa chaleur.]

Son manteau luxueux était doublé d'un ragondin souple, offrant une chaleur exceptionnelle pendant l'hiver.

(Substantiv) Nutriafell [Das Fell des Sumpfbibers (*Myocastor coypus*), das für seine Weichheit und Isolierfähigkeit geschätzt wird.]

Ihr luxuriöser Mantel war mit weichem **nutria** gefüttert und bot im kalten Winter hervorragenden Schutz.

(名詞) ヌートリアの毛皮。

彼女の高級なコートには、柔らかいヌートリアの毛皮が裏地として施されており、寒い冬に格別な暖かさを提供していた。

(substantivo) pele de ratão-do-banhado; pele de nutria; pelagem de coipo [A pele do ratão-do-banhado.]

Seu casaco luxuoso era forrado com nutria macia, proporcionando aquecimento excepcional no inverno frio.

(名词) 海狸鼠毛皮

她的帽子用来自可持续来源的柔软河狸鼠毛皮镶边。

(sustantivo) pelaje de coipo; nutria

Su sombrero estaba adornado con suave nutria de fuentes sostenibles.

(nom) fourrure de ragondin; ragondin [Fourrure de ragondin, employée en pelleterie.]

Son chapeau était bordé d'un ragondin doux issu de sources durables.

(Substantiv) Nutriafell [Das Fell des Sumpfbibers, das für Pelzbekleidung verwendet wird.]

Ihr Hut war mit weichem **nutria** aus nachhaltiger Quelle verziert.

(名詞) ヌートリアの毛皮。

彼女の帽子は、持続可能な資源から得られた柔らかいヌートリアで縁取られていた。

(substantivo) pele de ratão-do-banhado; pele de coipo; pele de nutria

Seu chapéu era adornado com nutria macia de fontes sustentáveis.

(名词) 海狸鼠毛皮

这件优雅的外套是用奢华的河狸鼠毛皮制成的。

(sustantivo) pelaje de coipo; nutria [el pelaje de este]

El elegante abrigo estaba hecho de lujosa nutria.

(nom) fourrure de ragondin; ragondin [Fourrure de ragondin.]

L'élégant manteau était confectionné en luxueux ragondin.

(Substantiv) Nutriafell [Das Fell des Sumpfbibers, das zu Pelzbekleidung verarbeitet wird.]

Der elegante Mantel war aus hochwertigem **nutria** gefertigt.

(名詞) ヌートリアの毛皮。

その上品なコートは、豪華なヌートリアの毛皮で作られていた。

(substantivo) pele de nutria; pele de ratão-do-banhado; pelagem de nutria [a pele deste animal]

O casaco elegante era feito de nutria luxuosa.

(名词) 海狸鼠属动物

生物学家研究了河狸鼠在其自然栖息地中的行为。

(sustantivo) coipo; coipú; nutria [nutria (cualquier mamífero del género Myocastor)]

El biólogo estudió el comportamiento de la nutria en su hábitat natural.

(nom) ragondin [Ragondin, mammifère rongeur du genre Myocastor.]

Le biologiste a étudié le comportement du ragondin dans son habitat naturel.

(Substantiv) Nutria [Säugetier der Gattung *Myocastor*, insbesondere der Sumpfbiber (*Myocastor coypus*).]

Die Biologin untersuchte das Verhalten des **nutria** in seinem natürlichen Lebensraum.

(名詞) ヌートリア属（Myocastor属）の哺乳類の総称。

その生物学者は、自然の生息地におけるヌートリアの行動を研究した。

(substantivo) ratão-do-banhado; coipo; nutria [nutria (qualquer mamífero do gênero Myocastor)]

O biólogo estudou o comportamento da nutria em seu habitat natural.

(名词) 海狸鼠 【海狸鼠（学名）】

海狸鼠（Myocastor coypus），通常称为河狸鼠，原产于南美洲。

(sustantivo) coipo; coipú; nutria [coipo, nutria (Myocastor coypus)]

El Myocastor coypus, comúnmente conocido como nutria, es originario de América del Sur.

(nom) ragondin; coypou [Ragondin (Myocastor coypus), gros rongeur natif d'Amérique du Sud.]

Le Myocastor coypus, communément appelé ragondin, est originaire d'Amérique du Sud.

(Substantiv) Biberratte; Sumpfbiber; Nutria [Der Sumpfbiber (*Myocastor coypus*), ein großes Nagetier aus Südamerika, das auch als Nutria bekannt ist.]

*Myocastor coypus*, allgemein als **nutria** bekannt, stammt ursprünglich aus Südamerika.

(名詞) ヌートリア（学名：Myocastor coypus）、すなわちカピバラに似た南米原産の大型齧歯類。

ヌートリアとして一般に知られているMyocastor coypus（ミオカストル・コイプス）は、南アメリカが原産地である。

(substantivo) ratão-do-banhado; coipo; nutria [ratão-do-banhado, nutria (Myocastor coypus)]

O Myocastor coypus, comumente conhecido como nutria, é nativo da América do Sul.