net weight
/nˈɛt wˈeɪt/ noun B2the weight of something without its container or packaging
noun the weight of something without its container or packaging B2
The net weight of the cereal is 500 grams, not including the box.
(名词) 净重
麦片的净重是500克，不包括包装盒。
(sustantivo) peso neto [el peso de algo sin su envase o empaque]
El peso neto del cereal es de 500 gramos, sin incluir la caja.
(nom) poids net [Le poids d'un produit seul, sans son emballage ni son contenant.]
Le net weight des céréales est de 500 grammes, sans la boîte.
(Substantiv) Nettogewicht [das Gewicht eines Produkts ohne Verpackung oder Behälter]
Auf der Packung steht, dass das **net weight** der Nudeln 500 Gramm beträgt.
(名詞) 容器や包装を除いた物の重量
シリアルの正味重量は箱を含めず500グラムです。
(substantivo) peso líquido [o peso de algo sem seu recipiente ou embalagem]
O peso líquido do cereal é 500 gramas, sem incluir a caixa.
noun The weight of a product (especially food) without the (tare) weight of its packaging. countable
The label indicates a net weight of 500 grams for the coffee beans.
(名词) 净重 【净重（尤指食品除去包装后的重量）】
标签上标明咖啡豆的净重为500克。
(sustantivo) peso neto [El peso de un producto (especialmente alimentos) sin el peso (de tara) de su empaque.]
La etiqueta indica un peso neto de 500 gramos para los granos de café.
(nom) poids net [Poids d'un produit, notamment alimentaire, déduction faite du poids de son emballage.]
L'étiquette indique un poids net de 500 grammes pour les grains de café.
(Substantiv) Nettogewicht [Das Gewicht eines Produkts (insbesondere von Lebensmitteln) ohne Verpackung.]
Auf dem Etikett ist ein **net weight** von 500 Gramm für die Kaffeebohnen angegeben.
(名詞) 正味重量。食品などの製品から包装の目方を除いた実際の重量。
ラベルにはコーヒー豆の正味重量が500グラムと記載されている。
(substantivo) peso líquido [O peso de um produto (especialmente alimentos) sem o peso (da tara) de sua embalagem.]
O rótulo indica um peso líquido de 500 gramas para os grãos de café.
noun The weight of a vehicle without that of its fuel, cargo, personnel etc. countable
The truck's net weight is 8 tons without any cargo or fuel.
(名词) 净重；空车重量 【净重（车辆未装载燃料、货物、人员等的重量）】
这辆卡车的净重为8吨，不含任何货物或燃料。
(sustantivo) tara; peso neto [El peso de un vehículo sin incluir el de su combustible, carga, personal, etc.]
El peso neto del camión es de 8 toneladas sin carga ni combustible.
(nom) poids à vide; poids net [Poids d'un véhicule seul, sans le carburant, le chargement, les passagers ni l'équipage.]
Le poids net du camion est de 8 tonnes, sans chargement ni carburant.
(Substantiv) Leergewicht; Eigengewicht [Das Eigengewicht eines Fahrzeugs ohne Kraftstoff, Ladung oder Besatzung.]
Das **net weight** des Lastwagens beträgt 8 Tonnen ohne Ladung oder Treibstoff.
(名詞) 車両のみの重量。燃料、積荷、乗員などを含まない車体そのものの重さ。
そのトラックの正味重量は、積荷や燃料を含まず8トンである。
(substantivo) tara; peso do veículo vazio [O peso de um veículo sem o peso de seu combustível, carga, pessoal etc.]
O peso líquido do caminhão é de 8 toneladas sem carga ou combustível.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →