mukluk
/ˈməkɫək/ noun**Mukluk** is a traditional Arctic boot crafted from seal skin and fur. It features a snug foot shape and a soft, insulated sole. **Mukluk** keeps feet warm on ice and snow. Today the word also pops up in fashion reviews for faux‑fur boots or in sports gear, hinting at a design that channels the simplicity and thermal efficiency of its Arctic origins. In casual speech, you might call a thick‑shelled winter boot a mukluk, or refer to anything that offers extra warmth in an otherwise chill situation. The term conjures images of remote tundra and rugged travel, so use it when you want to evoke both comfort and a hint of adventure.
【核心含义】一种用海豹皮和皮毛制成的传统北极靴，鞋型贴合，内衬柔软隔热，专为冰雪环境保暖设计。
现也泛指仿毛皮保暖靴或冬季运动鞋，可引申形容任何御寒物品。注意区别于普通雪地靴，该词自带极地探险的粗犷意象，避免用于描述轻薄款冬季鞋履。
【Significado central】Bota tradicional de origen ártico, elaborada con piel y pelaje de foca, de horma ceñida y suela suave y aislante, diseñada para mantener los pies calientes sobre hielo y nieve.
Hoy el término se aplica también a botas modernas de invierno que imitan su estética, como las de pelaje sintético o las de uso deportivo (registro informal). Se distingue de las botas de nieve comunes por su aire rústico y su evocación de la tundra y la exploración polar, así que conviene reservarlo para calzado grueso y de alto aislamiento térmico, no para modelos ligeros o de moda urbana. En habla coloquial puede extenderse a cualquier objeto o prenda que ofrezca abrigo en situaciones de frío intenso.
noun A soft knee-high boot of sealskin or reindeer skin, originally worn by Inuit and Yupik. countable
The Inuit elder wore traditional mukluks made from sealskin to keep his feet warm in the Arctic cold.
(名词) 软质及膝海豹皮或驯鹿皮靴；毛皮靴；因纽特靴
因纽特长者穿着海豹皮制成的传统软靴，在北极严寒中保持双脚温暖。
(sustantivo) mukluk; bota inuit [Bota suave hasta la rodilla hecha de piel de foca o de reno, usada originalmente por los inuit y los yupik.]
El anciano inuit llevaba **mukluks** tradicionales de piel de foca para mantener los pies calientes en el frío ártico.
(nom) mukluk; kamik [Botte souple montant jusqu'au genou, en peau de phoque ou de renne, traditionnellement portée par les Inuits et les Yupiks.]
L'aîné inuit portait des mukluks traditionnels en peau de phoque pour garder ses pieds au chaud dans le froid arctique.
(Substantiv) Mukluk; Eskimo-Stiefel [Ein weicher, kniehoher Stiefel aus Robben- oder Rentierfell, ursprünglich von den Inuit und Yupik getragen.]
Der Inuit-Älteste trug traditionelle **mukluks** aus Robbenfell, um seine Füße in der arktischen Kälte warm zu halten.
(名詞) アザラシの皮やトナカイの皮で作った柔らかい膝丈のブーツ。元々はイヌイットとユピックが履いていた。
カナダのイヌイットの長老は、北極の寒さの中でも足元を暖かく保つため、アザラシの皮で仕立てた伝統的なブーツを履いていた。
(substantivo) mukluk [Uma bota macia até o joelho, de pele de foca ou rena, originalmente usada pelos inuítes e iúpiques.]
O ancião inuíte usava mukluks tradicionais feitos de pele de foca para manter seus pés quentes no frio ártico.
noun A laced winter boot resembling a traditional mukluk, with thick rubber sole and cloth upper. countable
For winter camping, she bought a pair of modern mukluks with thick rubber soles and waterproof uppers.
(名词) 雪地靴；保暖靴；冬季靴 【系带式冬季保暖靴】
为了冬季露营，她买了一双带有厚橡胶底和防水鞋面的现代软靴。
(sustantivo) bota de invierno; bota de nieve; bota tipo mukluk [Bota de invierno con cordones que se asemeja a un mukluk tradicional, con suela gruesa de goma y parte superior de tela.]
Para acampar en invierno, compró un par de **mukluks** modernos con suelas gruesas de goma y partes superiores impermeables.
(nom) mukluk [Botte d'hiver lacée inspirée du mukluk traditionnel, avec une épaisse semelle en caoutchouc et une tige en toile.]
Pour le camping en hiver, elle a acheté une paire de mukluks modernes à semelle épaisse en caoutchouc et tige imperméable.
(Substantiv) Eskimo-Stiefel; Inuit-Stiefel; Winterstiefel mit Gummisohle [**Mukluk** *m* oder *f* (selten auch *n*) – ein winterfester Stiefel mit Schnürung, der traditionellen Inuit-Schuhen nachempfunden ist, meist mit dicker Gummisohle und Stoffschaft.]
Für die Winterwanderung kaufte er sich ein Paar moderne **mukluks** mit wasserdichter Sohle und isolierendem Innenfutter.
(名詞) 伝統的なマクラックに似た、厚いゴム底と布製のアッパーをもつ、ひも付きの冬用ブーツ。
冬の camping のために、彼女は厚いゴム底と防水アッパーの modern な **mukluks** を買った。
(substantivo) mukluk; bota de inverno [Uma bota de inverno amarrada que se assemelha a um mukluk tradicional, com sola grossa de borracha e parte superior de tecido.]
Para acampar no inverno, ela comprou um par de mukluks modernos com solas grossas de borracha e partes superiores impermeáveis.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →