meningitis
/ˌmɛnənˈdʒaɪtəs/ noun B2**Meningitis** is an inflammation of the protective membranes that envelope the brain and spinal cord. It typically follows an infection that triggers fever, headache, and stiff neck. Doctors treat it as an emergency because the swelling can press on delicate neural tissue. Meningitis comes in several flavors: bacterial forms tend to be the most severe, while viral types often resolve with rest and fluids. Aseptic meningitis describes cases where no bacteria are found, usually pointing to a virus or an autoimmune reaction. Early signs include fever, nausea, and sensitivity to light, and a rapid diagnosis can prevent lasting damage or death.
【核心含义】脑膜炎是包裹大脑和脊髓的保护膜发生炎症的疾病。
注意区分细菌性（严重需急救）和病毒性（可自愈）类型，"aseptic meningitis"指无菌性脑膜炎。典型症状为发烧伴颈部僵硬，就医需强调突发性。
【Significado central】La meningitis es una inflamación de las meninges, las membranas protectoras que recubren el cerebro y la médula espinal.
Término médico (formal) que describe una condición considerada una emergencia médica. Es importante distinguir entre la meningitis bacteriana (grave, requiere hospitalización inmediata y antibióticos urgentes) y la viral (generalmente menos severa y de resolución espontánea con reposo e hidratación). El término "meningitis aséptica" se usa cuando no se detecta bacteria, lo que suele indicar origen viral o una reacción autoinmune. Los síntomas clásicos incluyen fiebre alta, dolor de cabeza intenso, rigidez de cuello, náuseas y sensibilidad a la luz (fotofobia); esta combinación debe alertar para buscar atención médica inmediata, ya que el diagnóstico temprano puede prevenir daño neurológico permanente o la muerte.
noun a serious illness that causes swelling around the brain and spine B2
Meningitis is a serious illness that causes swelling around the brain and spine.
(名词) 脑膜炎
脑膜炎是一种严重的疾病，会导致大脑和脊髓周围的肿胀。
(sustantivo) meningitis [una enfermedad grave que causa inflamación alrededor del cerebro y la columna vertebral]
La meningitis es una enfermedad grave que causa inflamación alrededor del cerebro y la columna vertebral.
(nom) méningite [La méningite, une maladie grave caractérisée par une inflammation des méninges, les membranes entourant le cerveau et la moelle épinière.]
La meningitis est une maladie grave qui provoque une inflammation autour du cerveau et de la colonne vertébrale.
(Substantiv) Hirnhautentzündung; Meningitis [eine schwere Entzündung der Hirnhäute, die das Gehirn und das Rückenmark umgeben.]
**Meningitis** ist eine schwere Krankheit, die zu einer Schwellung um Gehirn und Rückenmark führt.
(名詞) 髄膜炎。脳と脊髄の周囲の膜に炎症を起こし、命に関わることもある重い感染症。
髄膜炎は、脳と脊髄の周囲に腫れを起こす深刻な病気である。
(substantivo) meningite [uma doença grave que causa inchaço ao redor do cérebro e da coluna]
Meningite é uma doença grave que causa inchaço ao redor do cérebro e da coluna.
noun Inflammation of the meninges, characterized by headache, neck stiffness and photophobia and also fever, chills, vomiting and myalgia. countable
The child was hospitalized with meningitis, exhibiting severe headache and sensitivity to light.
(名词) 脑膜炎 【脑膜炎（脑膜炎症，特征为头痛、颈项强直、畏光，伴发热、寒战、呕吐及肌痛）】
这名儿童因脑膜炎住院，表现出严重头痛和畏光症状。
(sustantivo) meningitis [Inflamación de las meninges, caracterizada por dolor de cabeza, rigidez del cuello y fotofobia, así como fiebre, escalofríos, vómito y mialgia.]
El niño fue hospitalizado con meningitis, presentando dolor de cabeza intenso y sensibilidad a la luz.
(nom) méningite [Inflammation des méninges, caractérisée par des maux de tête, une raideur de la nuque et une photophobie, ainsi que par de la fièvre, des frissons, des vomissements et des myalgies.]
L'enfant fut hospitalisé pour une méningite, présentant de violents maux de tête et une sensibilité à la lumière.
(Substantiv) Hirnhautentzündung; Meningitis [eine Entzündung der Hirnhäute, die durch starke Kopfschmerzen, Nackensteifigkeit, Lichtempfindlichkeit sowie Fieber, Schüttelfrost, Erbrechen und Muskelschmerzen gekennzeichnet ist.]
Das Kind wurde mit **Meningitis** ins Krankenhaus eingeliefert und zeigte starke Kopfschmerzen und Lichtempfindlichkeit.
(名詞) 髄膜炎。頭痛、首のこわばり、羞明を特徴とし、発熱、悪寒、嘔吐、筋肉痛も伴う、髄膜の炎症。
その子供は重度の頭痛と光への過敏症を呈し、髄膜炎で入院した。
(substantivo) meningite [Inflamação das meninges, caracterizada por dor de cabeça, rigidez no pescoço e fotofobia, além de febre, calafrios, vômito e mialgia.]
A criança foi hospitalizada com meningite, apresentando dor de cabeça intensa e sensibilidade à luz.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →