maple syrup
/mˈeɪpəl sˈɪɹʌp/ nounSyrup made from the sap of the sugar maple, Acer saccharum.
noun Syrup made from the sap of the sugar maple, Acer saccharum. countable
We poured authentic maple syrup over our pancakes for breakfast.
(名词) 枫糖浆
我们在早餐的煎饼上浇了正宗的枫糖浆。
(sustantivo) jarabe de arce; sirope de arce; jarabe de maple [Jarabe hecho con la savia del arce azucarero, Acer saccharum.]
Vertimos auténtico jarabe de arce sobre nuestros panqueques para el desayuno.
(nom) sirop d'érable [Sirop sucré fabriqué à partir de la sève de l'érable à sucre, Acer saccharum.]
Nous avons versé de l'authentique sirop d'érable sur nos crêpes au petit-déjeuner.
(Substantiv) Ahornsirup [Sirup, der aus dem Saft des Zuckerahorns (*Acer saccharum*) gewonnen wird.]
Zum Frühstück gossen wir echten **maple syrup** über unsere Pfannkuchen.
(名詞) サトウカエデ（Acer saccharum、砂糖楓）の樹液から作られるシロップ。
私たちは朝食に本格的なメープルシロップをパンケーキにかけた。
(substantivo) xarope de bordo; mel de bordo; xarope de maple [Xarope feito da seiva do bordo-açucareiro, Acer saccharum.]
Despejamos xarope de bordo autêntico sobre nossas panquecas no café da manhã.
noun Syrup flavored with artificial maple flavoring; though legally in the United States cannot be labelled as such when for sale. countable
The product contains artificial maple syrup flavoring, not real maple extract.
(名词) 人造枫糖浆 【人造枫糖味糖浆】
该产品含有人造枫糖浆调味剂，而非真正的枫树提取物。
(sustantivo) sirope de arce artificial; jarabe con saborizante artificial de arce [Jarabe con saborizante artificial de arce; aunque legalmente en los Estados Unidos no puede etiquetarse como tal cuando se vende.]
El producto contiene saborizante artificial de jarabe de arce, no extracto de arce real.
(nom) sirop de table; sirop imitation érable [Sirop aromatisé artificiellement à l'érable, qui ne peut légalement pas porter cette appellation aux États-Unis lorsqu'il est vendu.]
Ce produit contient un arôme artificiel de sirop d'érable, et non un véritable extrait d'érable.
(Substantiv) Ahornsirupersatz; künstlicher Ahornsirup [Sirup mit künstlichem Ahornaroma, der in den USA nicht als echter **maple syrup** verkauft werden darf.]
Das Produkt enthält künstliches **maple syrup**-Aroma, aber keinen echten Ahornsirup.
(名詞) 人工のカエデ風味料で味付けされたシロップ（アメリカでは法律上、販売時にそのように表示することはできない）。
その製品には本物のカエデ抽出物ではなく、人工的なメープルシロップの風味料が含まれている。
(substantivo) xarope de bordo artificial; xarope com aroma artificial de bordo [Xarope aromatizado com essência artificial de bordo; embora, por lei, nos Estados Unidos, não possa ser rotulado como tal quando vendido.]
O produto contém aromatizante artificial de xarope de bordo, não extrato de bordo verdadeiro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →