macadamia
/ˌmækəˈdeɪmiə/ noun**Macadamia** is a smooth‑shelled nut prized for its buttery flavor and crisp texture. It grows on evergreen trees native to Australia, and its greenish shell cracks open to reveal a creamy flesh that often appears in cookies and ice cream. It thrives in warm, frost‑free climates, so commercial orchards dot places like Hawaii and South Africa. The nuts are high in monounsaturated fats, making them a heart‑friendly snack, though their richness can overwhelm a palate if overused. In culinary talk, macadamia often refers to the roasted, salted, or chocolate‑coated version, not the raw seed. The word also appears in metaphorical use, describing something luxuriously smooth or indulgent.
【核心含义】一种外壳光滑的坚果，以奶油般香醇的口感和松脆质地著称。
多指经烘焙、盐焗或巧克力涂层加工后的食用坚果，生坚果称为"raw macadamia"。注意与夏威夷果（Hawaiian nut）的关联，因其主产区在夏威夷。含单不饱和脂肪酸，但过量食用易腻。
【Significado central】Una nuez de cáscara lisa, apreciada por su sabor mantecoso y su textura crujiente, que crece en árboles perennes originarios de Australia.
En el habla culinaria, "macadamia" suele referirse a la versión tostada, salada o cubierta de chocolate, más que al fruto crudo. Es rica en grasas monoinsaturadas, por lo que se considera un snack saludable para el corazón, aunque su untuosidad puede empalagar si se consume en exceso. Se cultiva comercialmente en climas cálidos y sin heladas, sobre todo en Hawái y Sudáfrica, por eso en Hispanoamérica también se le llama "nuez de Hawái". Aparece con frecuencia en galletas, helados y postres. En un registro más literario o metafórico, puede describir algo lujosamente suave o indulgente, como una "textura macadamia".
noun The fruit of this tree; the macadamia nut. countable
I added some crushed macadamia to the cookie dough for extra crunch.
(名词) 夏威夷果；澳洲坚果
我在饼干面团里加了一些碎澳洲坚果增加酥脆感。
(sustantivo) nuez de macadamia; macadamia [El fruto de este árbol; la nuez de macadamia.]
Agregué un poco de macadamia triturada a la masa de galletas para darles más crocante.
(nom) noix de macadamia; noix de macadamie [Fruit de cet arbre ; la noix de macadamia.]
J'ai ajouté de la noix de macadamia concassée à la pâte à biscuits pour plus de croquant.
(Substantiv) Macadamianuss [**Macadamia**, die: Die Frucht des Macadamia-Baums; die Macadamianuss, eine hartschalige, essbare Nuss mit buttrigem Geschmack.]
Ich habe etwas gehackte **Macadamia** in den Keksteig gegeben, damit er knuspriger wird.
(名詞) マカダミアの実。すなわちマカダミアナッツ。
砕いたマカダミアをクッキーの生地に加えて、サクサクとした食感を加えた。
(substantivo) noz-macadâmia; macadâmia [O fruto dessa árvore; a noz-macadâmia.]
Adicionei algumas macadâmias trituradas à massa do biscoito para dar mais crocância.
noun An evergreen tree, of the genus Macadamia, native to Australia and cultivated in Hawaii. countable
The macadamia tree in our backyard produces nuts every autumn.
(名词) 澳洲坚果树 【澳洲坚果（树）】
我们后院的澳洲坚果树每年秋天都会结果。
(sustantivo) macadamia; macadamiero [Un árbol perenne, del género Macadamia, originario de Australia y cultivado en Hawái.]
El árbol de macadamia de nuestro patio trasero produce nueces cada otoño.
(nom) macadamier [Arbre à feuilles persistantes du genre Macadamia, originaire d'Australie et cultivé à Hawaï.]
Le macadamier de notre jardin produit des noix chaque automne.
(Substantiv) Macadamiabaum [**Macadamia**, die: Ein immergrüner Baum der Gattung *Macadamia*, der ursprünglich aus Australien stammt und insbesondere auf Hawaii angebaut wird.]
Der **Macadamia**-Baum in unserem Garten trägt jedes Jahr im Herbst Nüsse.
(名詞) オーストラリアを原産とし、ハワイで栽培される、マカダミア属の常緑樹
裏庭のマカダミアの木は毎年秋に実をつける。
(substantivo) macadâmia; nogueira-macadâmia [Uma árvore perene do gênero Macadamia, nativa da Austrália e cultivada no Havaí.]
A macadâmia no nosso quintal produz nozes todo outono.
noun any plant of the Macadamia taxonomic genus countable
Botanists have identified several new species of macadamia in the rainforest.
(名词) 澳洲坚果属植物
植物学家在雨林中发现了几个澳洲坚果属的新物种。
(sustantivo) macadamia [cualquier planta del género taxonómico Macadamia]
Los botánicos han identificado varias especies nuevas de macadamia en la selva tropical.
(nom) macadamier; macadamia [Toute plante appartenant au genre taxonomique Macadamia.]
Les botanistes ont identifié plusieurs nouvelles espèces de macadamia dans la forêt tropicale.
(Substantiv) Macadamia [**Macadamia**, die: Jede Pflanze, die zur botanischen Gattung *Macadamia* gehört.]
Forscher haben im Regenwald mehrere neue Arten der Gattung **Macadamia** entdeckt.
(名詞) マカダミア属のいずれかの植物
植物学者たちは、熱帯雨林でマカダミアの新種を数種確認した。
(substantivo) macadâmia [qualquer planta do gênero taxonômico Macadamia]
Botânicos identificaram várias novas espécies de macadâmia na floresta tropical.
name A taxonomic genus within the family Proteaceae – type genus of macadamia trees.
Macadamia trees are native to Australia.
(专有名词) 澳洲坚果属
澳洲坚果属树木原产于澳大利亚。
(nombre propio) Género taxonómico dentro de la familia Proteaceae: género tipo de los árboles de macadamia.
Los árboles de macadamia son nativos de Australia.
(nom propre) Macadamia [Genre taxonomique d'arbres de la famille des Proteaceae, genre type des macadamiers.]
Les arbres du genre **Macadamia** sont originaires d'Australie.
(Eigenname) Macadamia [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Silberbaumgewächse (Proteaceae), die als Typusgattung der Macadamia-Bäume gilt.]
**Macadamia**-Bäume stammen ursprünglich aus Australien.
(固有名詞) ヤマモガシ科（Proteaceae）に属する分類学上の属。マカダミア属の基準属。
**マカダミア**の木はオーストラリアが原産である。
(nome próprio) macadâmia [Um gênero taxonômico dentro da família Proteaceae – gênero tipo das macadâmias.]
**Macadamia** são nativas da Austrália.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →