luaus
/lˈuaʊz/ noun**Luaus** are celebratory gatherings that showcase Hawaiian food, music, and dance. They revolve around a kalua pig cooked in an underground oven and invite guests to share in the merriment. Beyond the iconic pork, a luau can feature poi, lomi‑salmon, tropical fruits, hula performances, and the communal spirit of aloha. The term applies to both traditional Hawaiian festivities and modern parties that borrow the island’s flavor, making it a handy word for any lavish, tropical‑themed feast.
【核心含义】指夏威夷式的庆祝宴会，以传统美食、音乐舞蹈为特色，充满欢乐氛围。
常搭配"举办/参加luau"，注意不是普通聚餐，特指具有夏威夷风情（烤猪、草裙舞等）的节庆活动。中文语境可直接用"卢奥宴"音译。
【Significado central】Los luaus son fiestas celebratorias hawaianas que reúnen comida tradicional, música y bailes en un ambiente alegre y comunitario.
El plato emblemático es el cerdo kalua, cocinado lentamente en un horno subterráneo llamado imu, y suelen incluir poi (pasta de taro), lomi-salmon, frutas tropicales y presentaciones de hula. Aunque el término se refiere originalmente a las festividades tradicionales de Hawái, hoy también se aplica a cualquier fiesta o banquete de temática tropical que evoque el espíritu del aloha. Es una palabra útil para describir celebraciones alegres con ambiente isleño. (Registro: neutro, ligeramente informal)
noun plural of luau countable
We attended several luaus during our vacation in Hawaii, enjoying the traditional food and dances.
(名词) 夏威夷宴会；卢奥宴 【夏威夷宴会（复数）】
我们在夏威夷度假期间参加了多次夏威夷宴会，享受了传统美食和舞蹈。
(sustantivo) luaus; fiestas hawaianas; banquetes hawaianos [Plural de luau.]
Asistimos a varios luaus durante nuestras vacaciones en Hawái, disfrutando de la comida y las danzas tradicionales.
(nom) luaus; fêtes hawaïennes; fêtes traditionnelles hawaïennes [fêtes traditionnelles hawaïennes avec repas, musique et danses.]
Nous avons assisté à plusieurs luaus pendant nos vacances à Hawaï, savourant la nourriture et les danses traditionnelles.
(Substantiv) Hawaii-Feste; Luaus [Plural von **luau**; traditionelle hawaiianische Feste mit Essen, Musik und Tanz.]
Wir besuchten mehrere **luaus** während unseres Urlaubs auf Hawaii und genossen das traditionelle Essen und die Tänze.
(名詞) ハワイの宴会の複数形
私たちはハワイでの休暇中に何度もルアウに参加し、伝統的な料理とダンスを楽しんだ。
(substantivo) luaus; festas havaianas [plural de luau]
Participamos de vários luaus durante nossas férias no Havaí, apreciando a comida e as danças tradicionais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →