limbic
/ˈlɪmbɪk/ adj**Limbic** describes anything tied to the limbic system, the old‑fashioned name for the brain’s emotional and memory hub. It covers structures such as the amygdala, hippocampus and parts of the thalamus that steer feelings, urges and recollection. In neuroscience, you might hear about limbic pathways lighting up on an fMRI when a subject sees something scary, or a limbic surge that pushes a shopper toward impulse buying. Writers sometimes borrow the term to give a scientific sheen to a gut reaction, as in a limbic response that feels instinctively charged. The adjective works best when you want to stress the biological or intensely emotional flavor of an action or feeling.
【核心含义】“Limbic”指与大脑边缘系统相关的，这是控制情绪、本能冲动和记忆的脑区总称。
多用于神经科学语境（如“边缘系统激活”），也可引申形容本能情感反应。注意与“emotional”区别，强调其生理机制而非单纯心理感受。
【Significado central】Describe lo relacionado con el sistema límbico, el conjunto de estructuras cerebrales (amígdala, hipocampo, tálamo) que regulan las emociones, los impulsos instintivos y la memoria.
Adjetivo de registro formal y técnico, propio de la neurociencia y la psicología. Se emplea en expresiones como "activación límbica", "vía límbica" o "respuesta límbica", con frecuencia al hablar de estudios con resonancia magnética funcional (fMRI). Fuera del ámbito científico, algunos escritores lo toman prestado para dar un aire erudito a reacciones viscerales o instintivas, por ejemplo una "atracción límbica" o una "sacudida límbica". A diferencia de "emocional", que se centra en la experiencia subjetiva, "límbico" subraya el sustrato biológico y fisiológico de la reacción. Ojo: aunque "limb" en inglés significa "extremidad", "limbic" no tiene relación etimológica con eso — ambos proceden del latín "limbus" (borde), por lo que no debe confundirse.
adj Relating to the limbic system.
The limbic system plays a crucial role in emotional responses.
(形容词) 边缘系统的
边缘系统在情绪反应中起着至关重要的作用。
(adjetivo) límbico [Relativo al sistema límbico.]
El sistema límbico desempeña un papel crucial en las respuestas emocionales.
(adjectif) limbique [Relatif au système limbique.]
Le système **limbique** joue un rôle crucial dans les réponses émotionnelles.
(Adjektiv) limbisch [Das limbische System betreffend.]
Das **limbic** system spielt eine zentrale Rolle bei der Verarbeitung von Emotionen.
(形容詞) 大脳辺縁系の、辺縁系に関する
大脳辺縁系は感情反応において重要な役割を果たしている。
(adjetivo) límbico [Relativo ao sistema límbico.]
O sistema límbico desempenha um papel crucial nas respostas emocionais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →