leatherette
/ˌlɛðəˈɹɛt/ noun**Leatherette** is a man‑made material fashioned to look and feel like genuine leather without the expense or the need for a cow. It usually consists of a fabric base coated with a plastic or vinyl layer, giving it a smooth, faux‑leather sheen. Because it mimics leather’s appearance while shedding the upkeep, designers favor it for budget‑friendly furniture, car interiors, and fashion accessories. The surface can be embossed with grain patterns that rival real hide, yet the material remains breathable and easy to clean. When you need the look of leather without the price tag, leatherette steps in, though purists may note the lack of natural patina that develops over time.
【核心含义】人造皮革，一种仿制真皮质感和外观的合成材料，通常以织物为基底层压塑料或乙烯基。
常用于平价家具、汽车内饰及时尚配件，注意与"真皮(genuine leather)"区分，该材质虽易清洁但缺乏天然皮革的岁月质感。
【Significado central】Material sintético elaborado para imitar el aspecto y la textura del cuero genuino, generalmente formado por una base de tela recubierta con una capa de plástico o vinilo.
Se usa comúnmente en muebles económicos, interiores de automóviles y accesorios de moda por su bajo costo y fácil limpieza. A diferencia del "cuero genuino", carece de la pátina natural que se desarrolla con el uso y el paso del tiempo, y no transpira de la misma forma; aunque puede estamparse con patrones de grano que imitan al cuero real, los puristas notan la diferencia. En uso coloquial (informal), también puede referirse a una persona que viste de cuero o imitación de cuero, como en el ambiente de conciertos de rock. No confundir con "cuero" (cuero genuino) ni con "cuero sintético" o "ecocuero", que suelen ser materiales más modernos y de mejor calidad.
noun A type of fabric, often plastic, made to imitate the appearance of leather. countable
The car seats were upholstered in durable leatherette that looked surprisingly like real leather.
(名词) 人造革；仿皮革
汽车座椅采用耐用的人造革装饰，看起来与真皮惊人地相似。
(sustantivo) cuero sintético; polipiel; skay; ecocuero; cuero artificial [Un tipo de tela, a menudo de plástico, hecha para imitar la apariencia del cuero.]
Los asientos del auto estaban tapizados con una piel sintética duradera que parecía sorprendentemente cuero genuino.
(nom) similicuir; cuir synthétique; skaï; imitations de cuir [Tissu synthétique, souvent à base de plastique ou de vinyle, fabriqué pour imiter l'aspect du cuir.]
Les sièges de la voiture étaient recouverts de leatherette (similicuir) qui ressemblait étonnamment à du vrai cuir.
(Substantiv) Kunstleder; Lederimitat [Kunststoff- oder Gewebematerial, das Leder imitiert und oft für Polsterungen oder Bekleidung verwendet wird.]
Die Autositze waren mit strapazierfähigem **leatherette** bezogen, das echtem Leder täuschend ähnlich sah.
(名詞) 革に似た外観を模して作られた素材（多くはプラスチック製）。
車の座席は本物の革に驚くほどよく似た丈夫な合成皮革で覆われていた。
(substantivo) courino; couro sintético; imitação de couro [Um tipo de tecido, frequentemente de plástico, feito para imitar a aparência do couro.]
Os bancos do carro eram estofados em couro sintético durável que parecia surpreendentemente com couro genuíno.
noun A person who dresses in leather or imitation leather. countable
At the rock concert, he stood out as quite the leatherette with his full imitation leather outfit.
(名词) 皮革装扮者
在摇滚音乐会上，他穿着一身仿皮套装，显得十分惹眼，俨然一个皮革爱好者。
(sustantivo) Una persona que viste de cuero o cuero sintético.
En el concierto de rock, destacó como todo un amante del cuero sintético con su atuendo completo de imitación de cuero.
(nom) Personne qui s'habille en cuir ou en imitation de cuir.
Au concert de rock, il se faisait remarquer comme un véritable leatherette, avec sa tenue complète en faux cuir.
(Substantiv) Person, die sich bevorzugt in Leder oder lederähnlichen Materialien kleidet.
Auf dem Rockkonzert fiel er als echter **leatherette** mit seiner kompletten Imitationsleder-Kluft auf.
(名詞) 革または模造革を着用する人。
ロックコンサートで、彼は全身模造革の服装で、まさに**leatherette**として目立っていた。
(substantivo) Uma pessoa que se veste com couro ou imitação de couro.
No show de rock, ele se destacava como um verdadeiro adepto do couro com seu visual completo de couro sintético.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →