leading question
/lˈidɪŋ kwˈɛstʃən/ noun B2a question that hints at the desired answer
noun a question that hints at the desired answer B2
The lawyer asked a leading question, suggesting the witness should say yes.
(名词) 诱导性问题；暗示性问题 【暗示答案的问题】
律师问了一个诱导性问题，暗示证人应该说是。
(sustantivo) pregunta capciosa; pregunta tendenciosa; pregunta dirigida [una pregunta que sugiere la respuesta deseada]
El abogado hizo una pregunta sugestiva, dando a entender que el testigo debía decir que sí.
(nom) question suggestive; question orientée; question piège [Question posée de manière à suggérer la réponse attendue, souvent de façon abusive.]
L'avocat a posé une question tendancieuse, suggérant au témoin de répondre oui.
(Substantiv) Suggestivfrage [eine Frage, die so formuliert ist, dass sie die gewünschte Antwort bereits nahelegt oder suggeriert]
Der Anwalt stellte eine **leading question**, die den Zeugen dazu bringen sollte, mit „Ja“ zu antworten.
(名詞) 望む答えを示唆する質問。誘導尋問。
弁護士は証人がイエスと言うべきだと示唆する誘導尋問をした。
(substantivo) pergunta capciosa; pergunta tendenciosa; pergunta sugestiva [uma pergunta que sugere a resposta desejada]
O advogado fez uma pergunta sugestiva, sugerindo que a testemunha deveria dizer sim.
noun A question that suggests the answer or that contains the information for which the examiner is looking. countable
The lawyer objected to the prosecutor's leading question during the cross-examination.
(名词) 诱导性提问
律师反对检察官在交叉询问时提出的诱导性问题。
(sustantivo) Una pregunta que sugiere la respuesta o que contiene la información que el examinador busca.
El abogado se opuso a la pregunta capciosa del fiscal durante el contrainterrogatorio.
(nom) question suggestive; question orientée; question piège [Question qui suggère la réponse attendue ou qui contient l'information que l'examinateur cherche à obtenir.]
L'avocat s'est opposé à la question suggestive du procureur durant le contre-interrogatoire.
(Substantiv) Eine Frage, die die gewünschte Antwort bereits nahelegt oder die gesuchte Information enthält, oft um eine bestimmte Reaktion hervorzurufen.
Der Anwalt erhob Einspruch gegen die **leading question** des Staatsanwalts während des Kreuzverhörs.
(名詞) 回答を暗示したり、求める答えを含ませた質問。誘導尋問。
弁護士は反対尋問中、検察官のleading question（誘導尋問）に対して異議を申し立てた。
(substantivo) pergunta capciosa; pergunta tendenciosa; pergunta sugestiva [Pergunta que sugere a resposta ou que contém a informação que o examinador procura.]
O advogado se opôs à pergunta sugestiva do promotor durante o interrogatório cruzado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →