largemouth
/lˈɑɹdʒɛməθ/ adj**Largemouth** describes anything with a notably big mouth, but most anglers think of the largemouth bass, the plump, sun‑kissed fish that rules North American lakes and ponds. Its wide‑gaping maw lets it gulp minnows, insects, and the occasional errant worm with efficient gusto. When you call a fish a largemouth, you’re naming a specific species (Micropterus salmoides) known for its aggressive strikes and the habit of lurking near reeds before leaping for prey. The term also works as an adjective for any animal whose mouth dwarfs the rest of its head — a handy shorthand in zoology jokes or cartoon exaggerations. Use it when you need a vivid, instantly visual cue that big‑mouth business is at play.
【核心含义】指嘴部特别大的（动物），尤指北美淡水鱼种“大嘴黑鲈”。
特指鱼类时，专有名词首字母常大写（Largemouth Bass）；作形容词时多用于动物特征描述或夸张比喻（如卡通形象），避免用于人（不礼貌）。
【Significado central】Describe a un animal con la boca notablemente grande; en inglés se usa principalmente para nombrar la "largemouth bass" (lobina negra o perca americana), un pez de agua dulce muy común en lagos y estanques de Norteamérica.
Como sustantivo compuesto, "largemouth bass" designa una especie específica (Micropterus salmoides), conocida por sus mordidas agresivas y su costumbre de esconderse entre los juncos antes de lanzarse sobre su presa. Como adjetivo, puede aplicarse a cualquier animal cuya boca sea desproporcionadamente grande, lo cual lo hace útil en contextos de zoología, en chistes o en exageraciones de caricatura. Generalmente no se usa para describir a personas, ya que implicaría burla. El término tiene un tono vívido y muy visual: evoca de inmediato la imagen de una boca enorme.
adj Applied to various kinds of fish characterized by a large mouth.
We went fishing for largemouth bass in the lake this weekend.
(形容词) 大嘴的 【大嘴的（鱼类）】
这个周末我们去湖里钓大嘴鲈鱼。
(adjetivo) de boca grande; bocudo [Aplicado a varios tipos de peces caracterizados por una boca grande.]
Fuimos a pescar lubinas de boca grande al lago este fin de semana.
(adjectif) à grande bouche; grand gueule [Se dit de poissons caractérisés par une grande bouche.]
Nous sommes allés pêcher l'achigan à grande bouche dans le lac ce week-end.
(Adjektiv) großmäulig (bei Fischen) [auf bestimmte Fischarten bezogen, die durch ein besonders großes Maul gekennzeichnet sind.]
Am Wochenende gingen wir am See auf **largemouth** Bass angeln.
(形容詞) 大きな口を特徴とする各種の魚について言う。
今週末、私たちは湖でラージマウスバス釣りに出かけた。
(adjetivo) de boca grande [Aplicado a vários tipos de peixes caracterizados por uma boca grande.]
Fomos pescar black bass (largemouth bass) no lago neste fim de semana.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →