kinkajou
/ˈkɪŋkəˌd͡ʒuː/ noun C1**Kinkajou** is a nocturnal arboreal mammal native to the tropical forests of Central and South America. It resembles a small monkey with a long, prehensile tail and a surprisingly flexible tongue for sipping nectar. Its playful eyes and furry coat make it a memorable rainforest resident. The nickname honey bear reflects its love of sweet treats, not a bear lineage. It belongs to the Procyonidae family, sharing ancestry with raccoons, and its diet mixes fruit, insects, and honey while it can glide short distances by leaping between branches. Use the word when describing this quirky rainforest denizen or as a playful nickname for someone who loves sweets.
【核心含义】蜜熊是一种夜行树栖哺乳动物，栖于中南美热带雨林，长着卷尾长舌，以花蜜为食。
虽称“蜜熊”实属浣熊科，常与灵长类动物混淆。描述雨林生态或戏称嗜甜者时使用，避免直译为“熊”。
【Significado central】El kinkajú (o cuchicuchi) es un mamífero nocturno y arborícola de las selvas tropicales de Centroamérica y Sudamérica, de cola prensil larga y lengua extensible que usa para libar néctar y miel.
Aunque se le llama "oso de miel" o "mico nocturno" en algunas regiones, no es un primate ni un oso: pertenece a la familia de los prociónidos, la misma de los mapaches. Es fácil confundirlo con un mono pequeño por su aspecto y su cola prensil, pero es un carnívoro con dieta frugívora e insectívora. Usa la palabra "kinkajú" o el término local (como "marta" en Colombia o "cuchicuchi" en México) al hablar de fauna selvática; evita traducirlo literalmente como "oso", ya que esto genera malentendidos. En sentido figurado y coloquial, puede aplicarse con cariño a alguien muy goloso.
noun a tropical American mammal with a long tail, related to raccoons C1
A kinkajou uses its long tail to hang from trees.
(名词) 蜜熊
蜜熊用它的长尾巴挂在树上。
(sustantivo) kinkajú; martucha; cuchumbi [un mamífero americano tropical con una cola larga, pariente de los mapaches]
Un **kinkajú** usa su cola larga para colgarse de los árboles.
(nom) kinkajou; potto [mammifère tropical d'Amérique à longue queue, apparenté aux ratons laveurs]
Un kinkajou utilise sa longue queue pour se suspendre aux branches.
(Substantiv) Wickelbär [ein nachtaktives Säugetier aus Mittel- und Südamerika mit langem Greifschwanz, verwandt mit Waschbären]
Ein **kinkajou** nutzt seinen langen Schwanz, um sich an Ästen festzuhalten.
(名詞) 熱帯アメリカ産の長い尾を持つ哺乳類で、アライグマの仲間
キンカジューは長い尾を使って木からぶら下がります。
(substantivo) jupará [um mamífero tropical americano com cauda longa, parente dos guaxinins]
Um kinkajou usa sua cauda longa para se pendurar nas árvores.
noun Potos flavus, a carnivorous mammal of Central America and South America with a long, prehensile tail, related to the raccoon. countable
The kinkajou used its prehensile tail to hang from the branch while eating fruit.
(名词) 蜜熊 【蜜熊（中美洲和南美洲的食肉哺乳动物，长有可缠绕的长尾，与浣熊有亲缘关系）】
蜜熊用它的卷尾挂在树枝上吃水果。
(sustantivo) kinkajú; cuchumbí; martucha; micoleón [Potos flavus, un mamífero carnívoro de Centroamérica y Sudamérica con una cola larga y prensil, emparentado con el mapache.]
El kinkajú usó su cola prensil para colgarse de la rama mientras comía fruta.
(nom) kinkajou; potto; ours à miel [Potos flavus, mammifère carnivore d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, à la fourrure doré et à la longue queue préhensile, apparenté au raton laveur.]
Le kinkajou utilise sa queue préhensile pour s'accrocher à la branche tout en mangeant des fruits.
(Substantiv) Wickelbär [Ein in Mittel- und Südamerika lebendes, fleischfressendes Säugetier mit langem, greiffähigem Schwanz, das mit dem Waschbären verwandt ist.]
Der **kinkajou** nutzte seinen Greifschwanz, um sich beim Fressen an einem Ast festzuhalten.
(名詞) 中南米に生息するアライグマ科の夜行性哺乳類。長い prehensile tail を持ち、果物を主食とする。
キンカジューは長い prehensile tail を使って枝にぶら下がりながら果物を食べた。
(substantivo) jupará [Potos flavus, mamífero carnívoro da América Central e América do Sul, com cauda longa e preênsil, parente do guaxinim; jupará.]
O jupará usou sua cauda preênsil para se pendurar no galho enquanto comia frutas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →