kendo
/ˈkendo/ noun**Kendo** is a modern Japanese martial art that simulates sword fighting with bamboo swords and protective armor. Practitioners, called kendoka, spar in a disciplined dance of thrusts and strikes, aiming to land a clean point. Beyond the clang of bamboo, kendo cultivates posture, focus, and a spirit of respect that persists long after the match ends. Scoring is based on precise contact to designated target zones, rewarding both technique and intent. Training halls echo with the shouts of instructors urging kendoka to embody the way of the sword, known as the “do” in Japanese. Whether pursued as a competitive sport, a pathway to mindfulness, or a cultural tradition, kendo offers a structured way to channel energy through measured movement.
【核心含义】现代日本武术，使用竹剑和护具模拟剑术格斗。
常与“武道精神”“竞技”“训练”等词搭配；注意区别于“剑道”的其他含义（如道路设计）。
【Significado central】Arte marcial japonés moderno que simula combates de esgrima con espadas de bambú (shinai) y armadura protectora, donde los practicantes, llamados kendokas, compiten por lograr golpes precisos a zonas designadas del cuerpo del oponente.
(Deporte / Cultura japonesa) El kendo es más que un deporte de combate: pertenece a las artes marciales tradicionales japonesas (budō) y busca el desarrollo del carácter, la disciplina, el respeto y la concentración tanto como la victoria. El nombre significa literalmente "el camino de la espada" (ken = espada, dō = camino o forma de vida). Los combates se desarrollan en dojos, con los kendokas vestidos con armadura protectora (bōgu) y acompañando sus ataques con gritos enérgicos llamados kiai, que reflejan su espíritu e intención. La puntuación recompensa no solo el contacto limpio, sino también la técnica, la postura y la actitud. Se puede practicar de forma competitiva, como forma de meditación en movimiento o como tradición cultural. No es un falso cognado en español y su escritura se mantiene igual en ambos idiomas.
noun A Japanese martial art using "swords" of split bamboo. countable
He practices kendo every weekend to master the traditional Japanese martial art.
(名词) 剑道
他每个周末练习剑道，以掌握这种传统的日本武术。
(sustantivo) kendo [Un arte marcial japonés que utiliza "espadas" de bambú partido.]
Practica kendo cada fin de semana para dominar el arte marcial tradicional japonés.
(nom) kendo [Art martial japonais utilisant des « sabres » en bambou fendu.]
Il pratique le kendo chaque week-end pour maîtriser cet art martial traditionnel.
(Substantiv) Kendo [Eine japanische Kampfkunst, bei der mit „Schwertern“ aus gespaltenem Bambus gekämpft wird.]
Er übt jeden Samstag **kendo**, um die traditionelle japanische Kampfkunst zu meistern.
(名詞) 割った竹でできた「刀」（竹刀）を使う日本の武道。
彼は伝統的な日本の武道を習得するため、毎週末に剣道の練習をしている。
(substantivo) kendo [Uma arte marcial japonesa que utiliza "espadas" de bambu rachado.]
Ele pratica kendo todos os fins de semana para dominar a tradicional arte marcial japonesa.
noun a Japanese martial art using "swords" of split bamboo countable
In traditional kendo, practitioners wear protective armor and use bamboo swords called shinai.
(名词) 剑道 【日本竹剑格斗术】
在传统剑道中，练习者穿着防护盔甲并使用称为竹刀的竹剑。
(sustantivo) kendo [Un arte marcial japonés que utiliza "espadas" de bambú partido.]
En el kendo tradicional, los practicantes usan armadura protectora y espadas de bambú llamadas shinai.
(nom) kendo [Art martial japonais utilisant des « sabres » en bambou fendu.]
Dans le kendo traditionnel, les pratiquants portent une armure protectrice et utilisent des sabres en bambou appelés shinai.
(Substantiv) Kendo [Eine japanische Kampfkunst, bei der mit Bambusschwertern (*shinai*) und in Schutzausrüstung gekämpft wird.]
Im traditionellen **kendo** tragen die Kämpfer eine Rüstung und verwenden Bambusschwerter.
(名詞) 竹製の刀（竹刀）を用いた日本の武術。
伝統的な剣道では、修練者は防具を着用し、竹刀と呼ばれる竹の刀で戦う。
(substantivo) kendo [uma arte marcial japonesa que utiliza "espadas" de bambu rachado]
No kendo tradicional, os praticantes vestem armaduras de proteção e usam espadas de bambu chamadas shinai.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →