jack-o-lantern

(名词) 南瓜灯 【万圣节南瓜灯】

我们在南瓜上刻了一张可怕的脸，做一个万圣节南瓜灯。

(sustantivo) calabaza de Halloween; calabaza tallada [una calabaza tallada para Halloween]

Tallamos una cara aterradora en la calabaza para hacer una linterna de Halloween (jack-o-lantern).

(nom) citrouille d'Halloween; citrouille sculptée [Citrouille évidée et sculptée, utilisée comme décoration traditionnelle d'Halloween.]

Nous avons sculpté un visage effrayant sur la citrouille pour en faire un jack-o-lantern pour Halloween.

(Substantiv) Halloween-Kürbis; Kürbislaterne [ein Kürbis, der zu Halloween mit einer geschnitzten Fratze versehen wird, oft mit einer Kerze im Inneren]

Wir schnitzten ein gruseliges Gesicht in den Kürbis, um einen **Jack-o-lantern** für Halloween zu machen.

(名詞) ハロウィン用に目や口などを彫り抜いたかぼちゃ。中にろうそくを灯す。

ハロウィン用に、かぼちゃに怖い顔を彫って jack-o-lantern を作った。

(substantivo) abóbora do Halloween; abóbora esculpida; lanterna de abóbora [uma abóbora esculpida para o Halloween]

Esculpimos um rosto assustador na abóbora para fazer uma lanterna-jack para o Halloween.

(名词) 杰克南瓜灯 【杰克灯笼的变体拼写】

孩子们为万圣节刻了一个杰克灯笼。

(sustantivo) calabaza de Halloween; calabaza tallada; linterna de calabaza [Variante ortográfica de jack-o'-lantern.]

Los niños tallaron una jack-o-lantern para Halloween.

(nom) citrouille d'Halloween; citrouille sculptée; lanterne-citrouille; Jack-o'-lantern [Variante orthographique de jack-o'-lantern (citrouille d'Halloween sculptée).]

Les enfants ont sculpté un jack-o-lantern pour Halloween.

(Substantiv) Kürbislaterne [Alternative Schreibweise von *jack-o’-lantern* (ausgehöhlter Kürbis mit geschnitztem Gesicht, typisch für Halloween).]

Die Kinder schnitzten einen **jack-o-lantern** für Halloween.

(名詞) jack-o'-lantern の別綴り。カボチャをくり抜いて作るハロウィンの灯り。

子供たちはハロウィン用に**ジャック・オー・ランタン**を彫った。

(substantivo) abóbora de Halloween; abóbora do Dia das Bruxas [Grafia alternativa de jack-o'-lantern.]

As crianças esculpiram um jack-o-lantern para o Halloween.