hypothalamus
/ˌhaɪpoʊˈθɑɫəməs/ nounThe **hypothalamus** is a tiny, almond‑shaped command center tucked beneath the thalamus in the brain. It monitors and adjusts the body’s internal climate, hunger, thirst, and hormone release. Think of it as the body’s built‑in thermostat and snack‑scheduler. When you feel a sudden craving for a midnight slice of pizza, the hypothalamus is dispatching signals that tip the balance of glucose and hormones. It also communicates with the pituitary gland to orchestrate growth, metabolism, and stress responses. Researchers often study it to understand disorders such as obesity, insomnia, and temperature dysregulation. In everyday conversation, you can use hypothalamus to refer to the part of the brain that keeps your inner workings humming in sync.
【核心含义】下丘脑是大脑深处一个杏仁状的微小控制中心，负责调控人体内部环境，如饥渴感、体温及激素分泌。
常与"调控"(regulate)、"分泌"(secrete)等动词搭配。注意与"海马体"(hippocampus)区别，前者主攻生理调节，后者主管记忆功能。
【Significado central】El hipotálamo es un pequeño centro de control con forma de almendra, ubicado debajo del tálamo en el cerebro, que regula funciones internas del organismo como el hambre, la sed, la temperatura corporal y la liberación de hormonas.
Término propio de la medicina y la neurociencia (registro formal/científico). Funciona como el termostato interno del cuerpo, manteniendo el equilibrio homeostático. Se comunica con la glándula pituitaria para coordinar el crecimiento, el metabolismo y la respuesta al estrés. Los investigadores lo estudian para entender trastornos como la obesidad, el insomnio y la desregulación de la temperatura. Atención: no debe confundirse con "hipocampo" (hippocampus), que está relacionado con la memoria y el aprendizaje, no con la regulación fisiológica.
noun A region of the forebrain located below the thalamus, forming the basal portion of the diencephalon, and functioning to regulate body temperature, some metabolic processes and governing the autonomic nervous system. countable
The hypothalamus plays a crucial role in regulating body temperature and hunger signals.
(名词) 下丘脑 【下丘脑（调节体温、代谢和自主神经系统的脑区）】
下丘脑在调节体温和饥饿信号方面起着至关重要的作用。
(sustantivo) hipotálamo [Una región del cerebro anterior ubicada debajo del tálamo, que forma la porción basal del diencéfalo y cuya función es regular la temperatura corporal, algunos procesos metabólicos y gobernar el sistema nervioso autónomo.]
El hipotálamo juega un papel crucial en la regulación de la temperatura corporal y las señales de hambre.
(nom) hypothalamus [Région de l'encéphale située sous le thalamus, formant la partie basale du diencéphale, qui régule la température corporelle, certains processus métaboliques et le système nerveux autonome.]
L'hypothalamus joue un rôle crucial dans la régulation de la température corporelle et des signaux de faim.
(Substantiv) Hypothalamus [Ein Bereich des Zwischenhirns, der unter dem Thalamus liegt und wichtige Funktionen wie die Regulation der Körpertemperatur, des Stoffwechsels und des autonomen Nervensystems steuert.]
Eine Störung im **Hypothalamus** kann zu hormonellen Ungleichgewichten führen.
(名詞) 視床の下方にある前脳の領域で、間脳（だいのう）の底部を形成し、体温調節やいくつかの代謝過程の制御、自律神経系の統轄を行う。
視床下部は、体温の調節と空腹の信号において重要な役割を果たしている。
(substantivo) hipotálamo [Uma região do prosencéfalo localizada abaixo do tálamo, formando a porção basal do diencéfalo, e que tem a função de regular a temperatura corporal, alguns processos metabólicos e controlar o sistema nervoso autônomo.]
O hipotálamo desempenha um papel crucial na regulação da temperatura corporal e dos sinais de fome.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →