hypothalamic
/ˌhaɪpoʊθəˈɫæmɪk/ adj**Hypothalamic** describes anything that belongs to or originates from the hypothalamus, the tiny brain region that doubles as a thermostat, a hunger monitor, and a hormone dispatcher. When you need to talk about the brain’s internal wiring, say “hypothalamic regulation of temperature,” “hypothalamic hormone release,” or “hypothalamic damage.” The adjective fits both anatomy (“hypothalamic nuclei”) and pathology (“hypothalamic tumor”), letting you pinpoint the source of a physiological effect without wandering into vague territory.
【核心含义】指与下丘脑（大脑中调节体温、饥饿感和激素分泌的微小区域）相关或源自下丘脑的。
常搭配具体功能或病变，如"下丘脑温度调节"、"下丘脑激素释放"、"下丘脑肿瘤"。需注意与"垂体"相关术语区分，避免混淆神经内分泌系统的控制层级。
【Significado central】Adjetivo que indica relación con el hipotálamo o procedencia de él: la pequeña región del encéfalo que regula la temperatura corporal, el hambre y la liberación de hormonas.
Término técnico propio de la medicina y la neurociencia (registro formal). Se combina con sustantivos que indican función o afección, como *regulación hipotalámica de la temperatura*, *liberación de hormonas hipotalámicas* o *tumor hipotalámico*. Funciona tanto en contextos anatómicos (*núcleos hipotalámicos*) como patológicos (*daño hipotalámico*), lo que permite ubicar con precisión el origen de un efecto fisiológico. Conviene distinguirlo de los términos relativos a la *hipófisis* (o *pituitaria*): aunque ambas estructuras colaboran en el sistema neuroendocrino, el hipotálamo se encarga de controlar y la hipófisis de ejecutar.
adj Of or pertaining to the hypothalamus.
The patient underwent hypothalamic surgery to treat the hormonal disorder.
(形容词) 下丘脑的
患者接受了丘脑下部手术以治疗荷尔蒙失调。
(adjetivo) Relativo o perteneciente al hipotálamo.
El paciente se sometió a una cirugía hipotalámica para tratar el trastorno hormonal.
(adjectif) hypothalamique [Qui se rapporte à l'hypothalamus ou concerne cette région du cerveau.]
Le patient a subi une intervention chirurgicale sur l'hypothalamus pour traiter son trouble hormonal.
(Adjektiv) hypothalamisch [den Hypothalamus betreffend oder zu ihm gehörend.]
Der Patient unterzog sich einer **hypothalamic**en Operation, um die hormonelle Störung zu behandeln.
(形容詞) 視床下部（hypothalamus）に関する。視床下部の。
患者はホルモン障害を治療するために**視床下部**の手術を受けた。
(adjetivo) hipotalâmico [Relativo ao hipotálamo.]
O paciente foi submetido a uma cirurgia hipotalâmica para tratar o distúrbio hormonal.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →