hip roof
/hˈɪp ɹˈuf/ noun C1a roof with slopes on all four sides
noun a roof with slopes on all four sides C1
The house had a hip roof that sloped on all four sides.
(名词) 四坡屋顶；庑殿顶 【四面坡的屋顶】
这座房子有一个四面倾斜的斜屋顶。
(sustantivo) techo a cuatro aguas; techo de cuatro aguas [un techo con pendientes en los cuatro lados]
La casa tenía un techo a cuatro aguas que se inclinaba en los cuatro lados.
(nom) toit en croupe; toit à quatre pans [toit dont les quatre côtés sont en pente et se rejoignent aux extrémités pour former des arêtes.]
La maison avait un **hip roof** qui descendait en pente sur les quatre côtés.
(Substantiv) Walmdach [ein Dach, das auf allen vier Seiten schräge Flächen aufweist und in einer Spitze oder Kante zusammenläuft.]
Das Haus hatte ein **hip roof**, das auf allen vier Seiten abfiel.
(名詞) 四方すべての面が下に向かって傾斜している屋根
その家は四方の面が傾斜した切妻屋根を持っていた。
(substantivo) telhado em quadril; telhado de quatro águas [um telhado com inclinações em todos os quatro lados]
A casa tinha um telhado em quatro águas que se inclinava em todos os lados.
noun A roof formed from inclined, planar ends and sides, joined at their edges to form hips, the longer sides forming a ridge at the top countable
The traditional farmhouse featured a durable hip roof that withstood harsh weather.
(名词) 四坡屋顶；庑殿顶
这座传统农舍采用了坚固的四坡屋顶，能够承受恶劣天气。
(sustantivo) Tejado formado por extremos y lados inclinados y planos, unidos en sus bordes para formar limatesas, siendo los lados más largos los que forman una cumbrera en la parte superior.
La casa de campo tradicional contaba con un resistente tejado a cuatro aguas que soportaba las inclemencias del tiempo.
(nom) toit en croupe; comble en croupe; toit à quatre pans [Toiture dont les quatre pans inclinés se rejoignent aux arêtes appelées croupes, les deux plus longs côtés formant un faîtage au sommet.]
La ferme traditionnelle était coiffée d'un toit en croupe solide, capable de résister aux intempéries.
(Substantiv) Walmdach [Dachform, bei der alle Seiten schräg zum First hin ansteigen und an den Ecken in Graten (Hüften) zusammentreffen, sodass keine senkrechten Giebelwände entstehen.]
Das Haus hatte ein klassisches **hip roof**, das nicht nur optisch ansprechend war, sondern auch starken Regen gut ableitete.
(名詞) 寄棟屋根。四つの傾斜面から成り、頂上に棟がなく、隅の合わせ目で「隅棟」ができる屋根の形式。
その伝統的な農家は、厳しい天候にも耐える丈夫な寄棟屋根を備えていた。
(substantivo) telhado de quatro águas; telhado de água [Um telhado formado por extremidades e lados inclinados e planos, unidos em suas bordas para formar espigões, com os lados mais longos formando uma cumeeira no topo.]
A casa de fazenda tradicional apresentava um telhado de quatro águas resistente que aguentava o clima severo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →