hexagonal
/hɛkˈsæɡənəɫ/ adj B1**Hexagonal** describes anything that has six equal sides and six equal angles, like a perfect honeycomb cell. The shape is a regular polygon, a sturdy little figure that fits neatly into tiling patterns. In everyday talk you can call a stop sign or a bolt head hexagonal, and architects love hexagonal floor plans for the way they break monotony while staying symmetrical. Scientists refer to hexagonal lattices when describing the arrangement of atoms in graphite or certain crystals, showing the term works as well in the microscopic realm. The word simply denotes a six‑sided shape, so it slides comfortably into any context where that geometry matters.
【核心含义】指具有六条等边和六个等角的正六边形结构，形状规整稳固。
常用于描述建筑布局（如蜂巢式设计）、晶体结构（如石墨原子排列）或机械零件（如螺栓头）。注意与“六边形”泛称的区别，此词强调几何对称性。
【Significado central】Describe una figura o estructura que tiene seis lados iguales y seis ángulos iguales, como las celdas de un panal de abejas.
Es un término principalmente geométrico (formal/técnico) que se aplica a formas regulares, patrones de mosaico, piezas mecánicas (cabezas de tornillo, tuercas), planos arquitectónicos y estructuras cristalinas o moleculares como el grafito. En contextos culturales o geopolíticos, "hexagonal" también puede referirse a Francia continental, conocida como "l'Hexagone" por la forma que dibuja el país en el mapa — un uso más restringido, frecuente en textos sobre arquitectura o política francesa. En español la palabra es idéntica al inglés y no presenta falsos cognados, así que se usa con naturalidad tanto en matemáticas y ciencias como en diseño.
adj having six sides B1
The honeycomb is made of many hexagonal cells.
(形容词) 六边形的
蜂巢由许多六边形的蜂室组成。
(adjetivo) hexagonal [que tiene seis lados]
El panal está hecho de muchas celdas hexagonales.
(adjectif) hexagonal; hexagone [Qui possède six côtés.]
Le rayon de miel est composé de nombreuses cellules hexagonal.
(Adjektiv) sechseckig [mit sechs Seiten oder eine sechseckige Form aufweisend.]
Die Zellen der Bienenwabe sind **hexagonal** geformt.
(形容詞) 6つの辺を持つ、6角形の
蜂の巣は多くの六角形の巣房でできている。
(adjetivo) hexagonal [que tem seis lados]
O favo de mel é feito de muitas células hexagonais.
adj Having six edges, or having a cross-section in the form of a hexagon.
The honeycomb has a perfect hexagonal structure.
(形容词) 六边形的
蜂巢具有完美的六边形结构。
(adjetivo) hexagonal [Que tiene seis lados, o que tiene una sección transversal en forma de hexágono.]
El panal tiene una estructura hexagonal perfecta.
(adjectif) hexagonal [Qui possède six arêtes, ou dont la section transversale présente la forme d'un hexagone.]
Le rayon de miel présente une structure hexagonal parfaite.
(Adjektiv) sechseckig [Sechskantig; eine Form oder einen Querschnitt aufweisend, der sechs Kanten hat.]
Die Wabenstruktur der Bienen ist perfekt **hexagonal** aufgebaut.
(形容詞) 六つの辺を持つこと。または、六角形の断面を持つこと。
蜂の巣は完璧な六角形の構造をしている。
(adjetivo) hexagonal [Que tem seis arestas, ou que tem uma seção transversal em forma de hexágono.]
O favo de mel tem uma estrutura hexagonal perfeita.
adj Having three equal axes which cross at 60° angles, and an unequal axis which crosses the others at 90° angle.
The crystal exhibited a hexagonal symmetry under the microscope.
(形容词) 六方晶系的
在显微镜下，该晶体呈现出六方晶系的对称性。
(adjetivo) hexagonal [Que tiene tres ejes iguales que se cruzan en ángulos de 60° y un eje desigual que cruza a los otros en ángulo de 90°.]
El cristal exhibió una simetría hexagonal bajo el microscopio.
(adjectif) hexagonal [Se dit d'un système cristallin caractérisé par trois axes égaux se coupant à 60° et un axe inégal les coupant à 90°.]
Le cristal présentait une symétrie hexagonal au microscope.
(Adjektiv) hexagonal; sechszählig (Kristallographie) [Kristallografisch: eine Symmetrie besitzend, bei der drei gleich lange Achsen sich im 60-Grad-Winkel schneiden und eine vierte, ungleiche Achse diese im rechten Winkel kreuzt.]
Unter dem Mikroskop zeigte der Kristall eine klare **hexagonale** Symmetrie.
(形容詞) 60度の角度で交わる三本の等しい軸と、それらと90度の角度で交わる一本の不等な軸を持つ結晶の性質。
その結晶は顕微鏡の下で六角形の対称性を示した。
(adjetivo) hexagonal [Que tem três eixos iguais que se cruzam em ângulos de 60°, e um eixo desigual que cruza os outros em ângulo de 90°.]
O cristal exibiu uma simetria hexagonal sob o microscópio.
adj hexagonal (having six edges)
The engineer designed a hexagonal bolt with six precise edges.
(形容词) 六边形的
工程师设计了一种具有六个精确边缘的六角螺栓。
(adjetivo) hexagonal [hexagonal (que tiene seis lados)]
El ingeniero diseñó un perno hexagonal con seis lados precisos.
(adjectif) hexagonal; hexagone [Hexagonal, c'est-à-dire qui comporte six arêtes ou six côtés.]
L'ingénieur a conçu un boulon hexagonal aux six arêtes précises.
(Adjektiv) sechseckig [Sechskantig; mit sechs Kanten versehen.]
Der Ingenieur entwarf eine **hexagonale** Schraube mit sechs präzisen Kanten.
(形容詞) 六角形の。六つの辺を持つ。
その技術者は、6つの精密な縁を持つ六角形のボルトを設計した。
(adjetivo) hexagonal [hexagonal (que tem seis arestas)]
O engenheiro projetou um parafuso hexagonal com seis arestas precisas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →