gloxinia
/ɡlɑksˈɪniə/ noun B2a flowering house plant
noun a flowering house plant B2
I bought a gloxinia for my room because it has such colorful flowers.
(名词) 大岩桐 【一种开花的室内盆栽植物】
我买了一盆大岩桐放在房间里，因为它开的花非常绚丽。
(sustantivo) gloxinia [una planta de interior con flores]
Compré una gloxinia para mi habitación porque tiene flores muy coloridas.
(nom) gloxinia [Plante ornementale d'intérieur cultivée pour ses grandes fleurs colorées en forme de cloche.]
J'ai acheté un gloxinia pour ma chambre parce que ses fleurs sont très colorées.
(Substantiv) Gloxinie [eine Zimmerpflanze mit großen, glockenförmigen Blüten in verschiedenen Farben]
Meine **gloxinia** blüht jedes Jahr mit wunderschönen violetten Blüten.
(名詞) 大きな鐘形の花を咲かせる、観賞用の鉢植え植物。
とても色とりどりの花が咲くので、自分の部屋にグロキシニアを買った。
(substantivo) gloxínia [uma planta doméstica com flores]
Comprei uma gloxínia para meu quarto porque ela tem flores tão coloridas.
noun Brazilian gloxinia (Sinningia speciosa), a plant species formerly classified in the genus Gloxinia, in the family Gesneriaceae. countable
Her windowsill was adorned with a beautiful Brazilian gloxinia in full bloom.
(名词) 巴西大岩桐
她的窗台上摆放着一盆盛开的美艳大岩桐。
(sustantivo) Gloxinia brasileña (Sinningia speciosa), una especie de planta anteriormente clasificada en el género Gloxinia, de la familia Gesneriaceae.
Su repisa de la ventana estaba adornada con una hermosa gloxinia brasileña en plena floración.
(nom) gloxinie; gloxinia; sinningia [Gloxinia du Brésil (Sinningia speciosa), espèce de la famille des Gesnériacées autrefois classée dans le genre Gloxinia.]
Son rebord de fenêtre était orné d'un magnifique **gloxinia** brésilien en pleine floraison.
(Substantiv) Brasilianische Gloxinie; Sinningie [Die Pflanze *Sinningia speciosa* (ehemals zur Gattung *Gloxinia* gehörend), eine Art aus der Familie der Gesneriengewächse (*Gesneriaceae*).]
Auf ihrer Fensterbank stand eine prächtig blühende brasilianische **gloxinia**.
(名詞) ブラジル産グロキシニア（Sinningia speciosa）。かつてはGloxinia属に分類されていたイワタバコ科の植物種。
彼女の窓辺は、美しいブラジル産グロキシニアの見事な花で飾られていた。
(substantivo) gloxínia brasileira; gloxínia [Gloxínia brasileira (Sinningia speciosa), uma espécie vegetal anteriormente classificada no gênero Gloxinia, da família Gesneriaceae.]
O parapeito de sua janela estava adornado com uma bela gloxínia brasileira em plena floração.
noun Any of the three species of South American plants of the genera Gloxinia in family Gesneriaceae. countable
The botanist discovered a rare species of gloxinia in the Andes mountains.
(名词) 大岩桐 【大岩桐属植物】
植物学家在安第斯山脉发现了一种罕见的大岩桐属植物。
(sustantivo) Cualquiera de las tres especies de plantas sudamericanas de los géneros Gloxinia de la familia Gesneriaceae.
El botánico descubrió una rara especie de gloxinia en las montañas de los Andes.
(nom) gloxinie [Plante ornementale d'Amérique du Sud appartenant au genre Gloxinia, de la famille des Gesnériacées.]
Le botaniste découvrit une espèce rare de **gloxinia** dans les Andes.
(Substantiv) Gloxinie [Jede der drei südamerikanischen Pflanzenarten der Gattung *Gloxinia* aus der Familie der Gesneriengewächse (*Gesneriaceae*).]
Der Botaniker entdeckte eine seltene Art der **gloxinia** in den Anden.
(名詞) イワタバコ科（Gesneriaceae）のGloxinia属に分類される南米原産の3種の植物のいずれか。
植物学者はアンデス山脈でグロキシニア属の珍しい種を発見した。
(substantivo) gloxínia [Qualquer uma das três espécies de plantas sul-americanas do gênero Gloxinia, da família Gesneriaceae.]
O botânico descobriu uma espécie rara de gloxínia nas montanhas dos Andes.
name A taxonomic genus within the family Gesneriaceae – three species of tropical rhizomatous herbs, native to the Andes.
The botanist discovered a new species of gloxinia during her expedition to the Peruvian Andes.
(专有名词) 大岩桐属
这位植物学家在秘鲁安第斯山脉的考察中发现了一种新的大岩桐属植物。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Gesneriaceae: tres especies de hierbas rizomatosas tropicales, nativas de los Andes.
La botánica descubrió una nueva especie de gloxinia durante su expedición a los Andes peruanos.
(nom propre) gloxinie [Genre taxonomique de la famille des Gesneriaceae, comprenant trois espèces de plantes herbacées rhizomateuses tropicales originaires des Andes.]
La botaniste a découvert une nouvelle espèce de gloxinia lors de son expédition dans les Andes péruviennes.
(Eigenname) **Gloxinia** *Eigenname, f* – Eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Gesneriengewächse (*Gesneriaceae*), die drei Arten tropischer, rhizombildender Kräuter umfasst und in den Anden beheimatet ist.
Die Botanikerin entdeckte während ihrer Expedition in den peruanischen Anden eine neue Art der **Gloxinia**.
(固有名詞) イワタバコ科に属する分類学上の属で、アンデス山脈原産の3種の熱帯性根茎植物からなる。
その植物学者はペルーアンデスへの遠征でgloxinia（グロキシニア）の新種を発見した。
(nome próprio) gloxínia [Um gênero taxonômico dentro da família Gesneriaceae – três espécies de ervas rizomatosas tropicais, nativas dos Andes.]
A botânica descobriu uma nova espécie de gloxínia durante sua expedição aos Andes peruanos.
noun Creeping gloxinia (Lophospermum erubescens), in the family Plantaginaceae. countable
The creeping gloxinia gracefully trailed down the side of the hanging basket.
(名词) 爬蔓大岩桐
蔓性大岩桐优雅地从吊篮边缘垂落下来。
(sustantivo) Gloxinia rastrera (Lophospermum erubescens), de la familia Plantaginaceae.
La gloxinia rastrera caía con gracia por el costado de la cesta colgante.
(nom) gloxinia rampant; lophosperme rougissant [Gloxinia grimpant (Lophospermum erubescens), plante de la famille des Plantaginacées.]
Le **gloxinia** grimpant retombait gracieusement sur le côté du panier suspendu.
(Substantiv) Kriechende Gloxinie [Die Pflanze *Lophospermum erubescens* (Kletternde Gloxinie) aus der Familie der Wegerichgewächse (*Plantaginaceae*).]
Die kletternde **gloxinia** hing elegant über den Rand des Blumenampels.
(名詞) 這い性グロキシニア（Lophospermum erubescens）。オオバコ科（Plantaginaceae）に属する植物。
這い性のグロキシニアは、ハンギングバスケットの側面を優美にはい下りていた。
(substantivo) gloxínia-rasteira; gloxínia rastejante [Gloxínia rasteira (Lophospermum erubescens), da família Plantaginaceae.]
A gloxínia rasteira pendia graciosamente pela lateral do cesto suspenso.
noun Hardy gloxinia (Incarvillea delavayi), in the family Bignoniaceae. countable
The hardy gloxinia survived the winter frost and bloomed again in spring.
(名词) 硬枝大岩桐
耐寒大岩桐熬过了冬季霜冻，在春天再次开花。
(sustantivo) Gloxinia resistente (Incarvillea delavayi), de la familia Bignoniaceae.
La gloxinia resistente sobrevivió a las heladas invernales y volvió a florecer en primavera.
(nom) gloxinia rustique; incarvillée de Delavay [Gloxinia rustique (Incarvillea delavayi), plante vivace de la famille des Bignoniacées.]
Le **gloxinia** rustique survécut au gel hivernal et refleurit au printemps.
(Substantiv) Winterharte Gloxinie [Die Pflanze *Incarvillea delavayi* (Winterharte Gloxinie) aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (*Bignoniaceae*).]
Die winterharte **gloxinia** überstand den Frost und blühte im Frühling erneut.
(名詞) ノウゼンカズラ科の耐寒性グロキシニア（Incarvillea delavayi）。
冬の霜にも耐えた耐寒性グロキシニアが、春になって再び美しい花を咲かせた。
(substantivo) gloxínia-resistente; gloxínia-rústica; incarvília [Gloxínia resistente (Incarvillea delavayi), da família Bignoniaceae.]
A gloxínia resistente sobreviveu à geada do inverno e floresceu novamente na primavera.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →