ginseng
/ˈdʒɪnˌsɛŋ/ noun B2**Ginseng** is the fleshy root of a slow‑growing plant in the genus Panax, prized for centuries in Asian medicine as a tonic for stamina and health. The root’s peppery, slightly sweet flavor also finds its way into teas, soups, and candy. When you mention **ginseng** you’re evoking a plant that thrives in cool forest understories and requires years before its root is harvested. Different species—Korean, American, Siberian—carry subtle variations in taste and reputed vigor. Most modern uses appear in dietary supplements, where the name promises a boost of energy without the need for a potion‑master. The word works best when describing the root itself, a tea ingredient, or the herbal product derived from it.
【核心含义】人参是五加科多年生植物的肉质根，在亚洲传统医学中被视为增强体力和健康的滋补品。
多用于指代药材本体或茶饮成分，注意区分朝鲜参、花旗参等不同品种的功效差异，避免与普通草药混淆。常见搭配：人参茶、人参补品。
【Significado central】El ginseng es la raíz carnosa de una planta de crecimiento lento del género Panax, valorada desde hace siglos en la medicina asiática como tónico para la energía y la salud.
Se emplea para nombrar la raíz misma, un ingrediente de tés o el producto herbal que se obtiene de ella. Conviene distinguir entre las principales variedades: coreano (Panax ginseng), americano (Panax quinquefolius) y siberiano (Eleutherococcus senticosus), pues cada una tiene matices distintos en sabor —ligeramente picante y dulce— y en sus supuestas propiedades. Hoy se encuentra sobre todo en suplementos dietéticos, tés, sopas y caramelos. No debe confundirse con hierbas comunes: la raíz necesita varios años de cultivo antes de cosecharse. Combinaciones frecuentes: té de ginseng, extracto de ginseng, suplemento de ginseng, raíz de ginseng.
noun a plant root used in traditional Chinese medicine B2
My grandmother drinks ginseng tea to boost her energy.
(名词) 人参
我奶奶喝人参茶来提神。
(sustantivo) ginseng [una raíz de planta usada en la medicina tradicional china]
Mi abuela toma té de **ginseng** para aumentar su energía.
(nom) ginseng [racine d'une plante originaire d'Asie, utilisée en médecine traditionnelle chinoise pour ses propriétés tonifiantes]
Ma grand-mère boit du thé au ginseng pour retrouver de l'énergie.
(Substantiv) Ginseng [die Wurzel einer Pflanze, die in der traditionellen chinesischen Medizin als Heilmittel verwendet wird, um Energie und Vitalität zu stärken]
Meine Großmutter trinkt **ginseng**-Tee, um ihre Kräfte zu mobilisieren.
(名詞) 伝統的な中国医学で用いられる植物の根
私の祖母は元気をつけるために高麗人参のお茶を飲みます。
(substantivo) ginseng [uma raiz de planta usada na medicina tradicional chinesa]
Minha avó bebe chá de ginseng para aumentar a energia.
noun Any plant of two species of the genus Panax (Panax ginseng and Panax quinquefolius), having forked roots supposed to have medicinal and aphrodisiac properties. countable
Traditional medicine often uses ginseng for its purported health benefits and vitality-enhancing properties.
(名词) 人参 【人参属植物（具药用与滋补功效）】
传统医学常使用人参，因其声称的健康益处和增强活力的特性。
(sustantivo) ginseng [Cualquier planta de dos especies del género Panax (Panax ginseng y Panax quinquefolius), con raíces bifurcadas a las que se les atribuyen propiedades medicinales y afrodisíacas.]
La medicina tradicional suele usar el ginseng por sus supuestos beneficios para la salud y sus propiedades para aumentar la vitalidad.
(nom) ginseng; panax [Plante du genre Panax (notamment Panax ginseng et Panax quinquefolius), dont les racines fourchues sont réputées pour leurs propriétés médicinales et aphrodisiaques.]
La médecine traditionnelle utilise souvent le ginseng pour ses prétendus bienfaits sur la santé et la vitalité.
(Substantiv) Ginseng [**Ginseng** bezeichnet eine von zwei Pflanzenarten der Gattung *Panax* (*Panax ginseng* und *Panax quinquefolius*), deren gegabelte Wurzeln medizinische und angeblich potenzsteigernde Eigenschaften zugeschrieben werden.]
In der traditionellen Medizin wird **Ginseng** wegen seiner vermeintlichen gesundheitsfördernden und vitalitätssteigernden Wirkung häufig eingesetzt.
(名詞) トチバニンジン属の2種（オタネニンジンおよびアメリカニンジン）の植物で、薬効や強壮作用があるとされる分根を持つ
伝統医学では、ジンセンが健康増進や活力向上に効果があるとされ、しばしば利用されている。
(substantivo) ginseng [Qualquer planta de duas espécies do gênero Panax (Panax ginseng e Panax quinquefolius), com raízes bifurcadas às quais se atribuem propriedades medicinais e afrodisíacas.]
A medicina tradicional frequentemente utiliza o ginseng por seus supostos benefícios à saúde e propriedades de aumento da vitalidade.
noun The root of such a plant, or an extract of these roots. countable
She brewed a tea from dried ginseng root to help boost her energy levels.
(名词) 人参根 【人参根（或其提取物）】
她用干人参根泡茶，帮助提升精力水平。
(sustantivo) ginseng; raíz de ginseng; extracto de ginseng [Raíz de dicha planta, o extracto de estas raíces.]
Preparó un té con raíz de ginseng seca para ayudar a aumentar sus niveles de energía.
(nom) ginseng; racine de ginseng; extrait de ginseng [Racine d'une telle plante, ou extrait préparé à partir de ces racines.]
Elle a préparé une infusion à base de racine de ginseng séchée pour stimuler son énergie.
(Substantiv) Ginsengwurzel; Ginsengextrakt [**Ginseng** bezeichnet die Wurzel einer solchen Pflanze oder einen daraus gewonnenen Extrakt.]
Sie bereitete einen Tee aus getrockneter **Ginseng**-Wurzel zu, um ihre Energie zu steigern.
(名詞) ニンジン植物の根、またはその根の抽出物
彼女は、気力を高めるために乾燥したジンセンの根でお茶を淹れた。
(substantivo) ginseng; raiz de ginseng [A raiz de tal planta, ou um extrato dessas raízes.]
Ela preparou um chá com raiz de ginseng seca para ajudar a aumentar seus níveis de energia.
noun ginseng (root or extract of the ginseng plant) countable
He takes ginseng extract daily as part of his health supplement routine.
(名词) 人参 【人参（根或提取物）】
他每天服用人参提取物作为健康补充剂的一部分。
(sustantivo) ginseng; raíz de ginseng; extracto de ginseng [ginseng (raíz o extracto de la planta del ginseng)]
Toma extracto de ginseng a diario como parte de su rutina de suplementos para la salud.
(nom) ginseng; racine de ginseng [Ginseng ; racine ou extrait issu de la plante de ginseng.]
Il prend de l'extrait de ginseng chaque jour dans le cadre de sa routine de compléments alimentaires.
(Substantiv) Ginsengwurzel; Ginsengextrakt [**Ginseng** bezeichnet die Wurzel oder den Extrakt der Ginsengpflanze, der als Heilmittel oder Nahrungsergänzung verwendet wird.]
Er nimmt täglich **Ginseng**-Extrakt als Teil seiner Nahrungsergänzungsroutine ein.
(名詞) ニンジン（ニンジン植物の根または抽出物）
彼は健康維持の一環として、毎日高麗人参のエキスを摂取している。
(substantivo) ginseng [ginseng (raiz ou extrato da planta de ginseng)]
Ele toma extrato de ginseng diariamente como parte de sua rotina de suplementos de saúde.
noun ginseng (plant) countable
The ginseng growing in the shaded forest is carefully cultivated for harvest.
(名词) 人参 【人参（植物）】
在荫蔽森林中生长的人参被精心栽培以待收获。
(sustantivo) ginseng [ginseng (planta)]
El ginseng que crece en el bosque sombreado se cultiva cuidadosamente para su cosecha.
(nom) ginseng [Plante herbacée vivace du genre Panax, cultivée pour sa racine aux vertus médicinales.]
Le ginseng qui pousse dans la forêt ombragée est soigneusement cultivé pour la récolte.
(Substantiv) Ginseng [**Ginseng** bezeichnet die Pflanze selbst, insbesondere die Arten der Gattung *Panax*, die wegen ihrer Wurzeln angebaut wird.]
Der im schattigen Wald wachsende **Ginseng** wird sorgfältig für die Ernte kultiviert.
(名詞) ニンジン（植物）
日陰の森で育つジンセンは、収穫のために丁寧に栽培されている。
(substantivo) ginseng [ginseng (planta)]
O ginseng que cresce na floresta sombreada é cuidadosamente cultivado para a colheita.
noun ginseng (Panax ginseng) countable
Panax ginseng is highly valued in Korean traditional medicine for its adaptogenic qualities.
(名词) 人参 【人参（学名：人参属）】
高丽参在韩国传统医学中因其适应原性而备受重视。
(sustantivo) ginseng [ginseng (Panax ginseng)]
El Panax ginseng es muy valorado en la medicina tradicional coreana por sus cualidades adaptogénicas.
(nom) ginseng; ginseng coréen; panax ginseng [Ginseng (Panax ginseng), espèce asiatique également appelée ginseng coréen ou chinois.]
Le Panax ginseng est très apprécié en médecine traditionnelle coréenne pour ses propriétés adaptogènes.
(Substantiv) Koreaginseng; Panax Ginseng [**Ginseng** bezeichnet speziell die Art *Panax ginseng*, eine in der traditionellen Medizin hochgeschätzte Pflanze.]
*Panax ginseng* wird in der koreanischen traditionellen Medizin wegen seiner adaptogenen Eigenschaften sehr geschätzt.
(名詞) オタネニンジン（Panax ginseng）
オタネニンジンは、適応促進作用があるため、韓国の伝統医学で高く評価されている。
(substantivo) ginseng; ginseng-coreano [ginseng (Panax ginseng)]
O Panax ginseng é altamente valorizado na medicina tradicional coreana por suas qualidades adaptogênicas.
noun ginseng (any of several plants of the genus Panax) countable
Several species of ginseng are found throughout Asia and North America.
(名词) 人参 【人参（人参属植物统称）】
在亚洲和北美各地发现了数种人参属植物。
(sustantivo) ginseng [ginseng (cualquiera de varias plantas del género Panax)]
Se encuentran varias especies de ginseng en Asia y América del Norte.
(nom) ginseng [Ginseng ; toute plante appartenant au genre Panax.]
Plusieurs espèces de ginseng sont présentes à travers l'Asie et l'Amérique du Nord.
(Substantiv) Ginseng [**Ginseng** bezeichnet allgemein eine der mehreren Pflanzenarten der Gattung *Panax*.]
Mehrere Arten von **Ginseng** sind in Asien und Nordamerika verbreitet.
(名詞) ニンジン（トチバニンジン属の数種の植物の総称）
数種のジンセンがアジア全域と北米で見られる。
(substantivo) ginseng [ginseng (qualquer uma das várias plantas do gênero Panax)]
Diversas espécies de ginseng são encontradas em toda a Ásia e América do Norte.
noun ginseng; used as a specific epithet countable
The scientific name Panax ginseng refers to the specific epithet of this medicinal plant.
(名词) 人参 【人参（用作种加词）】
学名Panax ginseng指的是这种药用植物的特定种加词。
(sustantivo) ginseng [ginseng; usado como epíteto específico]
El nombre científico Panax ginseng se refiere al epíteto específico de esta planta medicinal.
(nom) ginseng [Ginseng ; terme utilisé comme épithète spécifique en nomenclature botanique.]
Dans le nom scientifique Panax ginseng, le mot ginseng désigne l'épithète spécifique de cette plante médicinale.
(Substantiv) Ginseng [**Ginseng** wird als spezifisches Epitheton in der botanischen Nomenklatur verwendet, insbesondere für bestimmte Arten der Gattung *Panax*.]
Der wissenschaftliche Name *Panax ginseng* bezieht sich auf das spezifische Epitheton dieser Heilpflanze.
(名詞) ニンジン（ginseng）；学名で種小名として用いられる
学名Panax **ginseng**の**ginseng**はこの薬用植物の種小名を指す。
(substantivo) ginseng [ginseng; usado como epíteto específico]
O nome científico Panax ginseng refere-se ao epíteto específico desta planta medicinal.
name A taxonomic species within the family Araliaceae – synonym of Panax.
Ginseng is a medicinal herb native to East Asia.
(专有名词) 人参 【五加科人参属植物，Panax的异名】
人参是一种原产于东亚的药用草本植物。
(nombre propio) ginseng [Una especie taxonómica dentro de la familia Araliaceae: sinónimo de Panax.]
El ginseng es una hierba medicinal originaria del este de Asia.
(nom propre) Espèce taxonomique de la famille des Araliaceae, synonyme de Panax.
Le ginseng est une plante médicinale originaire d'Asie de l'Est.
(Eigenname) Ginseng [Eine Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae), die als Heilpflanze bekannt ist; synonym zu Panax.]
**Ginseng** ist eine Heilpflanze, die ursprünglich aus Ostasien stammt.
(固有名詞) ウコギ科内の分類学上の種 – Panax の同義語。
ジンセン（人参）は東アジア原産の薬用植物である。
(nome próprio) ginseng [Uma espécie taxonômica da família Araliaceae — sinônimo de Panax.]
O ginseng é uma erva medicinal nativa do Leste Asiático.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →