gaelic

(专有名词) 盖尔语

她精通盖尔语，经常演唱传统歌曲。

(nombre propio) gaélico; goidélico [Goidélico; cualquier lengua goidélica.]

Habla con fluidez el gaélico y a menudo canta canciones tradicionales.

(nom propre) gaélique; goidélique [Langue gaélique ; toute langue goïdélique.]

Elle parle couramment le gaélique et chante souvent des chansons traditionnelles.

(Eigenname) Gälisch; Goidelisch [Bezeichnung für die goidelischen Sprachen, insbesondere Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx.]

Sie spricht fließend **Gaelic** und singt oft traditionelle Lieder.

(固有名詞) ゴイデル語；ゲール語系の言語

彼女はゲール語に堪能で、よく伝統的な歌を歌う。

(nome próprio) gaélico; língua goidélica [Gaélico; qualquer língua goidélica.]

Ela é fluente em gaélico e frequentemente canta canções tradicionais.

(形容词) 盖尔人的；盖尔语的

盖尔人的讲故事传统深深植根于苏格兰文化中。

(adjetivo) gaélico [Perteneciente o relativo a los gaélicos, los pueblos goidélicos de Escocia e Irlanda, y los maneses, o sus lenguas.]

Las tradiciones gaélicas de contar historias están profundamente arraigadas en la cultura escocesa.

(adjectif) gaélique [Relatif aux Gaëls, aux peuples goïdéliques d'Écosse, d'Irlande et de l'île de Man, ou à leurs langues.]

Les traditions gaéliques de narration orale sont profondément enracinées dans la culture écossaise.

(Adjektiv) gälisch; goidelisch [Die gälischen Völker (Schotten, Iren, Manx) oder ihre Sprachen betreffend.]

Die **Gaelic** Traditionen des Geschichtenerzählens sind tief in der schottischen Kultur verwurzelt.

(形容詞) スコットランド、アイルランド、マン島のゲール民族またはその言語の

物語を語り伝えるというゲール語の伝統は、スコットランドの文化に深く根づいている。

(adjetivo) gaélico; céltico gaélico [Relativo aos gaélicos, aos povos goidelos da Escócia e da Irlanda, e aos manxes, ou às suas línguas.]

As tradições gaélicas de narração de histórias estão profundamente enraizadas na cultura escocesa.

(名词) 盖尔式足球

当地社区聚集在一起观看周日下午的盖尔式足球决赛。

(sustantivo) fútbol gaélico; gaélico [Elipsis de fútbol gaélico.]

La comunidad local se reunió para ver la final de fútbol gaélico el domingo por la tarde.

(nom) football gaélique [Forme abrégée de « Gaelic football » (football gaélique).]

La communauté locale s'est réunie dimanche après-midi pour regarder la finale du football gaélique.

(Substantiv) Gälischer Fußball [Kurzform für **Gaelic football** (eine traditionelle irische Ballsportart).]

Die lokale Gemeinde versammelte sich, um das **Gaelic**-Finale am Sonntagnachmittag zu sehen.

(名詞) ゲーリック・フットボール（ゲール式蹴球）の略称

地元の住民たちが日曜日の午後にゲール語の試合の決勝戦を観戦しようと集まった。

(substantivo) futebol gaélico [Abreviação de futebol gaélico.]

A comunidade local se reuniu para assistir à final do gaélico no domingo à tarde.