flares
/ˈfɫɛɹz/ noun**Flares** are sudden bursts of bright light or flame, like the hand‑thrown signals sailors once used or the red sticks that line a roadside at night. They also describe a quick widening of something, such as a pant leg that flares out toward the bottom. Beyond fireworks, photographers talk about lens flares, the hazy halos that stray light paints on a picture. Doctors note a symptom that flares, meaning it spikes sharply before calming. The verb can describe tempers that flare up in an instant, stressing a rapid, conspicuous shift. In fashion a skirt that flares spreads outward, a playful contrast to straight lines. This flexibility lets "flares" name any sudden burst, widening, or intensification.
【核心含义】指突然发出的强光或火焰，也指物体底部突然向外展开的形态。
常见搭配：信号弹（signal flares）、镜头光晕（lens flares）、喇叭裤（flared pants）。注意与"爆发"（疾病/怒气 flare up）的动词用法区分，作名词时多指具体可见的扩散现象。
【Significado central】Ráfagas súbitas de luz o llama, o bien la parte de algo que se ensancha abriéndose hacia abajo, como la pierna de un pantalón.
En fotografía se llaman "destellos" o "lens flares" (los halos de luz en una imagen); en medicina, un síntoma que hace "flare up" se agudiza o rebrota con fuerza; en moda, los "flared pants" son pantalones acampanados o de campana, popularísimos en los años 70 (en inglés también se les dice "bell-bottoms"). Cuidado con la forma verbal: "to flare up" se traduce como "estallar" o "avivarse de repente", y se usa para emociones (el enojo le estalló) o conflictos. Como sustantivo, en cambio, suele referirse a objetos visibles (luces, pantalones, faldas).
noun Bell-bottoms, pants with flared legs. countable
She wore stylish flares to the 70s themed party.
(名词) 喇叭裤
她穿着时髦的喇叭裤参加70年代主题派对。
(sustantivo) pantalones acampanados; pantalones de campana; pata de elefante [Pantalones acampanados, pantalones con piernas ensanchadas.]
Ella usó pantalones acampanados elegantes para la fiesta de los años 70.
(nom) pantalons à pattes d'éléphant; pantalons évasés [Pantalons dont les jambes s'élargissent considérablement à partir du genou, popularisés dans les années 1970.]
Elle portait des pattes d'éléphant élégantes à la soirée sur le thème des années 70.
(Substantiv) Schlaghosen; Bell-Bottoms [**Flares** (Plural): Hosen mit weit auslaufenden Beinen, insbesondere im Stil der 1970er-Jahre.]
Sie trug modische **flares** zur Party mit 70er-Jahre-Thema.
(名詞) フレアパンツ、ベルボトム。裾が大きく広がったデザインのズボン。
彼女は70年代テーマのパーティーに、おしゃれなフレアパンツを履いて出かけた。
(substantivo) calças boca de sino; boca de sino [Calças boca de sino, calças com pernas alargadas.]
Ela usou calças boca de sino estilosas na festa temática dos anos 70.
noun plural of flare countable
The emergency flares illuminated the dark night sky.
(名词) 闪光信号；照明弹；信号弹 【闪光（复数）】
紧急信号弹照亮了黑暗的夜空。
(sustantivo) bengalas; señales luminosas; cohetes de señales [plural de bengala o destello]
Las bengalas de emergencia iluminaron el cielo oscuro de la noche.
(nom) fusées éclairantes; feux de détresse; signaux lumineux de détresse [Fusées de signalisation ou de détresse émettant une lumière vive, utilisées pour avertir ou illuminer.]
Les fusées éclairantes ont illuminé le ciel sombre de la nuit.
(Substantiv) Leuchtkugeln; Signalkörper; Notfackeln [Mehrzahl von **Flare**: Leuchtkörper, die ein helles Licht ausstrahlen, oft als Signal oder zur Beleuchtung in Notfällen verwendet.]
Die Notfall-**flares** erhellten den dunklen Nachthimmel.
(名詞) 信号照明弾。緊急時に明るく光って合図する発火装置。
緊急用の信号照明弾が暗い夜空を照らした。
(substantivo) sinalizadores; foguetes de sinalização; balizas luminosas; flare [plural de flare]
Os sinalizadores de emergência iluminaram o céu escuro da noite.
verb third-person singular simple present indicative of flare
His temper flares whenever he's under pressure.
(动词) 闪烁；闪耀；爆发 【（它）闪烁】
每当他有压力时，脾气就会爆发。
(verbo) estalla; se enciende; arde; se exacerba; se agudiza [tercera persona del singular del presente de indicativo de arder, estallar o encenderse]
Su temperamento estalla siempre que está bajo presión.
(verbe) s'emporte; se déchaîne; s'enflamme [Forme conjuguée à la troisième personne du singulier du verbe « to flare » : s'embrase, s'enflamme, s'emporte.]
Son tempérament s'embrase dès qu'il est sous pression.
(Verb) flammt auf; lodert auf; entbrennt [Dritte Person Singular Präsens von **flare**: plötzlich und heftig aufflammen (z. B. Wut, Feuer oder Licht).]
Sein Temperament **flares** immer auf, wenn er unter Druck steht.
(動詞) flareの三人称単数現在形。急に燃え上がる、激化する。
彼の怒りはプレッシャーを感じるたびに激しくなる。
(verbo) explode; irrompe; se inflama; se acende [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de flare]
O temperamento dele explode sempre que está sob pressão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →