fire brigade
/ˈfaɪə(ɹ)bɹɪˌɡeɪd/ noun B2 ✓An organization, often part of a local government, whose purpose is preventing and putting out fires.
noun An organization, often part of a local government, whose purpose is preventing and putting out fires. B2 ✓ countable
We called the fire brigade when we saw smoke coming from the neighbor's roof.
(名词) 消防队；消防部门；消防局
当我们看到邻居屋顶冒烟时，我们呼叫了消防队。
(sustantivo) bomberos; cuerpo de bomberos [Organización, a menudo parte de un gobierno local, cuyo propósito es prevenir y apagar incendios.]
Llamamos a los bomberos cuando vimos humo saliendo del techo del vecino.
(nom) sapeurs-pompiers; pompiers; service d'incendie [Service public, généralement rattaché à l'administration locale, chargé de prévenir et d'éteindre les incendies.]
Nous avons appelé la **fire brigade** en voyant de la fumée sortir du toit du voisin.
(Substantiv) Feuerwehr [eine Organisation, oft Teil der Kommunalverwaltung, deren Aufgabe die Verhütung und Bekämpfung von Bränden ist]
Wir riefen die **fire brigade**, als wir Rauch vom Dach des Nachbarhauses aufsteigen sahen.
(名詞) 地方自治体の一部門として組織され、火災の予防および消火活動を目的とする公的機関。消防署。
隣の家の屋根から煙が出ているのを見て、私たちはすぐに消防署に通報した。
(substantivo) corpo de bombeiros; bombeiros [Uma organização, frequentemente parte do governo local, cujo objetivo é prevenir e extinguir incêndios.]
Chamamos o corpo de bombeiros quando vimos fumaça saindo do telhado do vizinho.
noun A group of people within a corporation or industrial site, organized for the purpose of extinguishing fires, usually in addition to their normal job. B2 ✓ countable
The factory's volunteer fire brigade responded to the electrical fire within minutes.
(名词) 企业消防队；志愿消防队
工厂的志愿消防队在几分钟内就对电气火灾做出了响应。
(sustantivo) brigada de incendios; brigada contra incendios; equipo de bomberos; brigada antiincendios [Grupo de personas dentro de una empresa o sitio industrial, organizado con el propósito de extinguir incendios, generalmente además de su trabajo normal.]
La brigada de incendios voluntaria de la fábrica respondió al incendio eléctrico en cuestión de minutos.
(nom) brigade de pompiers volontaires; équipe de première intervention; pompiers volontaires d'entreprise [Groupe de personnes au sein d'une entreprise ou d'un site industriel, formé pour éteindre les incendies, généralement en plus de leur travail habituel.]
La **fire brigade** volontaire de l'usine est intervenue sur l'incendie électrique en quelques minutes.
(Substantiv) Werksfeuerwehr; Betriebsfeuerwehr [eine Gruppe von Mitarbeitern in einem Unternehmen oder Industriebetrieb, die zusätzlich zu ihrer normalen Tätigkeit für die Brandbekämpfung ausgebildet ist]
Die freiwillige Werks**fire brigade** der Fabrik war innerhalb weniger Minuten am Brandherd.
(名詞) 企業や工場、工業施設内において、通常の業務に加えて火災の消火活動を行うために組織された団体。自衛消防隊。
工場の自衛消防隊は、電気火災発生から数分以内に対応を開始した。
(substantivo) brigada de incêndio; brigada contra incêndio; equipe de combate a incêndio [Um grupo de pessoas dentro de uma empresa ou local industrial, organizado com o objetivo de extinguir incêndios, geralmente além de suas funções normais.]
A brigada de incêndio voluntária da fábrica respondeu ao incêndio elétrico em poucos minutos.
noun A trained unit that can be rapidly deployed to deal with any difficult situation. B2 ✓ countable
The CEO assembled a financial fire brigade to handle the emerging market crisis.
(名词) 应急小组；突击队；快速反应部队 【应急突击队】
首席执行官组建了一支财务应急小组来处理新兴的市场危机。
(sustantivo) Unidad capacitada que puede desplegarse rápidamente para hacer frente a cualquier situación difícil.
El director general reunió un equipo financiero de emergencia para manejar la crisis del mercado emergente.
(nom) cellule de crise; brigade d'intervention; unité d'intervention; équipe d'intervention rapide [Unité formée et entraînée pour intervenir rapidement face à toute situation difficile ou de crise.]
Le PDG a constitué une **fire brigade** financière pour gérer la crise du marché naissante.
(Substantiv) Einsatztruppe; Taskforce; Schnelleingreiftruppe [eine speziell ausgebildete Einheit, die schnell eingesetzt werden kann, um schwierige Situationen zu bewältigen]
Der CEO bildete eine finanzielle **fire brigade**, um die Krise auf den Schwellenmärkten zu bewältigen.
(名詞) 困難な状況に迅速かつ的確に対処するために編成された、訓練された専門チーム。火消し役。
CEOは新興市場の危機に対応するため、財務の火消しチームを緊急に編成した。
(substantivo) equipe de emergência; equipe de intervenção rápida; brigada de incêndio [Uma unidade treinada que pode ser rapidamente mobilizada para lidar com qualquer situação difícil.]
O CEO montou uma brigada de incêndio financeira para lidar com a crise do mercado emergente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →