erythromycin
/ɪˌɹɪθ.ɹə(ʊ)ˈmʌɪ.sɪn/ nounErythromycin is a broad‑spectrum antibiotic derived from the bacterium Streptomyces erythreus. It fights a variety of bacterial infections by stopping protein synthesis in the microbes. Doctors often prescribe it for respiratory, skin and sexually transmitted infections. The drug comes in tablets, suspensions and topical forms, allowing flexibility for children and adults alike. Its effectiveness against gram‑positive bacteria makes it a useful backup when penicillin allergies prohibit first‑line treatments. Some strains have developed resistance, so cultures are sometimes taken before starting therapy. Side effects may include stomach upset and, rarely, an abnormal heart rhythm, prompting clinicians to check a patient’s medication list.
【核心含义】红霉素是一种从红霉素链霉菌中提取的广谱抗生素，通过抑制细菌蛋白质合成来治疗多种感染。
常与"口服/外用""革兰氏阳性菌"搭配，注意与青霉素过敏患者的替代方案区分。需警惕胃肠道反应和心脏毒性，使用前建议进行药敏试验。
【Significado central】La eritromicina es un antibiótico de amplio espectro derivado de la bacteria *Streptomyces erythreus* que combate diversas infecciones bacterianas al detener la síntesis de proteínas en los microorganismos.
Se receta con frecuencia para infecciones respiratorias, cutáneas y de transmisión sexual. Es una alternativa clave para pacientes alérgicos a la penicilina, ya que resulta eficaz contra bacterias grampositivas. Se presenta en comprimidos, suspensiones orales y formas tópicas, lo que facilita su uso tanto en niños como en adultos. Dado que algunas cepas han desarrollado resistencia, en ocasiones se realizan cultivos antes de iniciar el tratamiento. Entre los efectos secundarios más comunes se encuentran las molestias estomacales y, en raras ocasiones, alteraciones del ritmo cardíaco, por lo que conviene revisar la lista de medicamentos del paciente. Registro: técnico/médico.
noun An antibiotic similar to penicillin, used for the treatment of a number of bacterial infections. countable
The doctor prescribed erythromycin for my bacterial infection.
(名词) 红霉素 【红霉素（一种类似青霉素的广谱抗生素）】
医生给我开了红霉素治疗细菌感染。
(sustantivo) eritromicina [Un antibiótico similar a la penicilina, usado para el tratamiento de varias infecciones bacterianas.]
El doctor me recetó eritromicina para mi infección bacteriana.
(nom) érythromycine [Antibiotique semblable à la pénicilline, utilisé pour traiter diverses infections bactériennes.]
Le médecin m'a prescrit de l'erythromycin pour mon infection bactérienne.
(Substantiv) **Erythromycin** *n* – ein Antibiotikum aus der Gruppe der Makrolide, das ähnlich wie Penicillin wirkt und zur Behandlung bakterieller Infektionen eingesetzt wird.
Der Arzt verschrieb **Erythromycin** gegen meine bakterielle Infektion.
(名詞) ペニシリンに類似した、多くの細菌感染症の治療に使用される抗生物質
医者は私の細菌感染に対してエリスロマイシンを処方した。
(substantivo) eritromicina [Um antibiótico semelhante à penicilina, usado para o tratamento de diversas infecções bacterianas.]
O médico receitou eritromicina para minha infecção bacteriana.
noun A broad-spectrum macrolide antibiotic C₃₇H₆₇NO₁₃ produced by an actinomycete Saccharopolyspora erythraea (formerly Streptomyces erythreus) and similar in its effects to penicillin, administered orally or topically in the treatment of infections caused by Gram-positive bacteria. countable
Erythromycin is particularly effective against streptococcal infections.
(名词) 红霉素 【红霉素（大环内酯类广谱抗生素）】
红霉素对链球菌感染特别有效。
(sustantivo) eritromicina [Un antibiótico macrólido de amplio espectro, C₃₇H₆₇NO₁₃, producido por un actinomiceto Saccharopolyspora erythraea (anteriormente Streptomyces erythreus), similar en sus efectos a la penicilina, administrado por vía oral o tópica en el tratamiento de infecciones causadas por bacterias grampositivas.]
La eritromicina es particularmente efectiva contra las infecciones estreptocócicas.
(nom) érythromycine [Antibiotique macrolide à large spectre, de formule C₃₇H₆₇NO₁₃, produit par l'actinomycète Saccharopolyspora erythraea, dont les effets sont similaires à ceux de la pénicilline, administré par voie orale ou topique pour traiter les infections causées par des bactéries à Gram positif.]
L'erythromycin est particulièrement efficace contre les infections à streptocoques.
(Substantiv) **Erythromycin** *n* – ein Breitbandantibiotikum (C₃₇H₆₇NO₁₃) aus der Gruppe der Makrolide, das vom Actinomyceten *Saccharopolyspora erythraea* produziert wird und gegen grampositive Bakterien wirkt; oral oder lokal anwendbar.
**Erythromycin** ist besonders wirksam bei Streptokokken-Infektionen.
(名詞) 放線菌Saccharopolyspora erythraea（旧称Streptomyces erythreus）によって産生される広域スペクトルのマクロライド系抗生物質C₃₇H₆₇NO₁₃で、ペニシリンに似た作用を持ち、グラム陽性菌による感染症の治療に経口または局所的に投与される
エリスロマイシンは連鎖球菌による感染症に対して特に効果的だ。
(substantivo) eritromicina [Um antibiótico macrolídeo de amplo espectro C₃₇H₆₇NO₁₃ produzido por um actinomiceto Saccharopolyspora erythraea (anteriormente Streptomyces erythreus), com efeitos semelhantes aos da penicilina, administrado por via oral ou tópica no tratamento de infecções causadas por bactérias Gram-positivas.]
A eritromicina é particularmente eficaz contra infecções estreptocócicas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →