eohippus
/ˌioʊˈhɪpəs/ name**Eohippus** was a pint‑sized ancestor of today’s horse, roaming the forests of early Eocene Europe and North America about 50 million years ago. It sported four toes on each foot and a snout better suited for nibbling leaves than galloping across plains. The name means “dawn horse,” marking its spot at the beginning of equid evolution. About rabbit‑sized, it nibbled soft ferns and early flowering plants. Fossils from Wyoming and England show the loss of extra toes and a shift toward grazing. Scientists use eohippus as shorthand for a tiny, primitive ancestor, and writers sometimes borrow it to describe something quaintly prehistoric.
【核心含义】始祖马，现代马的远古祖先，体型小巧，生活在约5000万年前的森林中。
专有名词，常直接音译为“始祖马”或意译“始马”；多用于古生物语境，指代进化起点；注意与“hyracotherium”（古兽马）常被视为同物异名。
【Significado central】El eohipo fue un diminuto ancestro del caballo moderno, del tamaño aproximado de un conejo, que vivió hace unos 50 millones de años en los bosques de Europa y Norteamérica durante el Eoceno temprano, y se caracterizaba por tener cuatro dedos en cada pata y un hocico adaptado para masticar hojas.
Término técnico de paleontología (registro formal); su nombre proviene del griego *eos* ("amanecer") e *hippos* ("caballo"), por lo que suele traducirse como "caballo del alba" o "caballo primigenio". En español se translitera con frecuencia como "eohipo" o se opta por el sinónimo *Hyracotherium*, con el que muchos paleontólogos lo consideran coespecífico (es decir, el mismo animal con dos nombres). Resulta útil en divulgación científica para ilustrar el inicio de la evolución de los équidos, pasando de un animal pequeño, ramoneador y con múltiples dedos, al caballo actual, grande, pastador y con un solo casco. En contextos más informales puede usarse metafóricamente para describir algo primitivo o ancestral, aunque este uso es poco frecuente fuera de textos especializados.
name A taxonomic genus within the family Equidae – extinct small equid ungulates, now placed in †Hyracotherium.
Eohippus is considered one of the earliest ancestors of the modern horse.
(专有名词) 始马 【马科已灭绝小型有蹄类属，现归入†始马属】
始祖马被认为是现代马最早的祖先之一。
(nombre propio) eohippus; Hyracotherium [Un género taxonómico dentro de la familia Equidae: ungulados équidos pequeños extintos, ahora clasificados en †Hyracotherium.]
El eohippus es considerado uno de los primeros ancestros del caballo moderno.
(nom propre) Genre taxonomique de la famille des Equidae — petits ongulés équidés aujourd'hui disparus, désormais classés dans le genre †Hyracotherium.
L'eohippus est considéré comme l'un des plus anciens ancêtres du cheval moderne.
(Eigenname) Eine ausgestorbene Gattung kleiner Unpaarhufer aus der Familie der Pferde (Equidae), heute der Gattung *†Hyracotherium* zugeordnet; gilt als einer der frühesten Vorfahren des modernen Pferds.
**Eohippus** zählt zu den ältesten bekannten Vorfahren des heutigen Pferds.
(固有名詞) ウマ科に属する絶滅した小型のウマシタ類の taxonomic genus で、現在は hyracotherium に分類される。
eohippus は現生の馬の最古の祖先のひとつとされている。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Equidae – ungulados equídeos pequenos extintos, agora colocados em †Hyracotherium.
O Eohippus é considerado um dos ancestrais mais antigos do cavalo moderno.
noun An extinct early Eocene mammal, Hyracotherium leporinum, ancestral to the modern horse. countable
Paleontologists discovered fossilized remains of an eohippus in the sedimentary layers.
(名词) 始祖马 【始祖马（渐新世早期哺乳动物，现代马的祖先）】
古生物学家在沉积层中发现了一具始祖马的化石遗骸。
(sustantivo) eohipo; Hyracotherium; eohippus [Un mamífero extinto del Eoceno temprano, Hyracotherium leporinum, ancestro del caballo moderno.]
Los paleontólogos descubrieron restos fosilizados de un eohipo en las capas sedimentarias.
(nom) éohippus; Hyracotherium [Mammifère éteint de l'Éocène inférieur, Hyracotherium leporinum, considéré comme l'ancêtre du cheval moderne.]
Les paléontologues ont découvert des restes fossilisés d'un eohippus dans les couches sédimentaires.
(Substantiv) Eohippus [**eohippus** – ein ausgestorbenes, frühes Säugetier aus dem Eozän, das als Vorfahre des heutigen Pferdes gilt.]
Paläontologen entdeckten fossile Überreste eines **eohippus** in den Sedimentschichten.
(名詞) 始祖馬（ヒラコテリウム）。現代のウマの祖先にあたる、絶滅した初期始新世の哺乳類。
古生物学者たちは堆積層においてエオヒップスの化石化した遺骸を発見した。
(substantivo) Um mamífero extinto do início do Eoceno, Hyracotherium leporinum, ancestral do cavalo moderno.
Paleontólogos descobriram restos fossilizados de um eohippus nas camadas sedimentares.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →