egg roll
/ˈɛɡ ɹˈoʊl/ nounA food made made by wrapping a combination of chopped vegetables, possibly meat, and sometimes noodles, in a sheet of dough, dipping the dough in egg or an egg wash, then deep frying it.
noun A food made made by wrapping a combination of chopped vegetables, possibly meat, and sometimes noodles, in a sheet of dough, dipping the dough in egg or an egg wash, then deep frying it. countable
For dinner, we ordered vegetable egg rolls with a sweet chili dipping sauce.
(名词) 炸蛋卷；春卷 【炸蛋卷（美式春卷）】
晚餐我们点了蔬菜春卷配甜辣蘸酱。
(sustantivo) Alimento que se prepara envolviendo una combinación de verduras picadas, posiblemente carne, y a veces fideos, en una hoja de masa, untando la masa con huevo o con una mezcla de huevo, y luego friéndola en aceite profundo.
Para la cena, pedimos rollos de primavera de verduras con una salsa agridulce picante para mojar.
(nom) rouleau impérial; pâté impérial [Mets composé de légumes hachés, parfois de viande, et parfois de nouilles, enveloppés dans une feuille de pâte, trempés dans de l'œuf battu puis frits.]
Pour le dîner, nous avons commandé des egg rolls aux légumes avec une sauce pimentée sucrée.
(Substantiv) Frühlingsrolle [Ein Gericht, das aus einer Füllung aus gehacktem Gemüse, manchmal Fleisch oder Nudeln, besteht, die in einen Teig gewickelt, in Ei getaucht und dann frittiert wird.]
Zum Abendessen bestellten wir vegetarische **egg rolls** mit einer süß-scharfen Dip-Sauce.
(名詞) 野菜や肉、時には麺を細かく刻んで生地で巻き、卵液をくぐらせて油で揚げた料理（春巻き）。
夕食に、野菜の卵巻きを甘辛いチリソースのディップソースにつけて注文した。
(substantivo) rolinho primavera; chunel [Um alimento feito enrolando uma combinação de vegetais picados, possivelmente carne e às vezes macarrão, em uma folha de massa, passando a massa em ovo ou lavagem de ovo, e então fritando em óleo quente.]
Para o jantar, pedimos rolinhos primavera de legumes com molho agridoce de pimenta.
noun In many Asian countries and among their emigrants, an egg-based, flute-shaped pastry, with typically yellowish, flaky crust, often eaten as a sweet snack or dessert; a crispy biscuit roll. countable
At the Chinese bakery, I bought a crispy egg roll filled with sweet custard.
(名词) 蛋卷；鸡蛋卷 【蛋卷（亚洲甜点）】
在中式面包店，我买了一个夹着甜蛋奶馅的脆皮蛋卷。
(sustantivo) En muchos países asiáticos y entre sus emigrantes, un pastel en forma de flauta hecho a base de huevo, con una corteza típicamente amarillenta y hojaldrada, que a menudo se come como bocadillo o postre dulce; un rollo de galleta crujiente.
En la panadería china, compré un crujiente rollo de huevo relleno de natilla dulce.
(nom) biscuit aux œufs; gaufrette aux œufs [Pâtisserie en forme de flûte, à base d'œuf, à la croûte jaunâtre et feuilletée, souvent consommée comme collation sucrée dans plusieurs pays asiatiques.]
À la boulangerie chinoise, j'ai acheté un egg roll croustillant fourré à la crème pâtissière.
(Substantiv) Eiergebäckrolle; Eierkuchenrolle [Ein flötenförmiges Gebäck aus Eierteig mit knuspriger, goldgelber Kruste, das oft als süßer Snack oder Dessert gegessen wird.]
In der chinesischen Bäckerei kaufte ich einen knusprigen **egg roll** mit süßer Vanillecremefüllung.
(名詞) アジア圏や華僑社会で食べられる、卵を使った黄みがかった薄皮の細長い焼き菓子で、甘い軽食として食べられるもの。
中華菓子店で、甘いカスタードが入ったサクサクの卵巻きの菓子を買った。
(substantivo) Em muitos países asiáticos e entre seus emigrantes, uma massa em formato de flauta à base de ovo, com crosta tipicamente amarelada e folhada, frequentemente comida como lanche ou sobremesa doce; um biscoito crocante enrolado.
Na padaria chinesa, comprei um rolinho de ovo crocante recheado com creme doce.
noun An instance of the egg rolling tradition. countable
Children enjoyed the annual Easter egg roll down the White House lawn.
(名词) 滚彩蛋 【滚彩蛋活动】
孩子们喜欢一年一度在白宫草坪上举行的滚彩蛋活动。
(sustantivo) Una instancia de la tradición de rodar huevos.
Los niños disfrutaron de la tradicional rodada de huevos de Pascua en el césped de la Casa Blanca.
(nom) course aux œufs de Pâques; roulette aux œufs [Événement festif (notamment pascal) consistant à faire rouler des œufs décorés dans une course ou un jeu traditionnel.]
Les enfants ont apprécié le traditionnel egg roll annuel sur la pelouse de la Maison-Blanche.
(Substantiv) Eierrollen (Ostereiersuchen) [Eine Veranstaltung, bei der bunt bemalte Eier einen Hang hinuntergerollt werden, besonders als Ostertradition.]
Die Kinder freuten sich auf den jährlichen **egg roll** auf dem Rasen des Weißen Hauses.
(名詞) 復活祭の伝統行事である「卵転がし」の催し。
子供たちは、ホワイトハウスの芝生で行われる毎年恒例の復活祭の卵転がしイベントを楽しんだ。
(substantivo) rolagem de ovos da Páscoa [Uma ocorrência da tradição de rolar ovos.]
As crianças aproveitaram a tradicional rolada de ovos da Páscoa no gramado da Casa Branca.
noun An African snack resembling a Scotch egg. countable
The street vendor offered a spicy African egg roll wrapped around a hard-boiled egg.
(名词) 非洲蛋卷点心
街头小贩提供一种用煮硬的鸡蛋包裹的辣味非洲蛋卷。
(sustantivo) Un refrigerio africano parecido a un huevo escocés.
El vendedor ambulante ofreció un rollo de huevo africano picante envuelto alrededor de un huevo duro.
(nom) boulette d'œuf; beignet aux œufs [Spécialité africaine ressemblant à un œuf écossais, généralement composée d'un œuf dur entouré d'une préparation frite.]
Le vendeur de rue proposait un egg roll africain épicé enveloppant un œuf dur.
(Substantiv) Ein afrikanischer Snack, der einer schottischen Eierspeise ähnelt, bei dem ein hartgekochtes Ei in eine würzige Masse eingewickelt wird.
Der Straßenverkäufer bot einen scharfen afrikanischen **egg roll** mit einem hartgekochten Ei an.
(名詞) スコットランドの卵に似た、ゆで卵を衣で包んだアフリカの軽食。
屋台の売り子が、固ゆで卵をスパイスの効いたアフリカ風の衣で包んだ卵料理を出してくれた。
(substantivo) Um lanche africano que se assemelha a um ovo escocês.
O vendedor ambulante ofereceu um rolinho de ovo africano picante enrolado em torno de um ovo cozido.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →