durian
/ˈdʊə.ɹiˌɑn/ nounThe **durian** is a tropical fruit famous for its large, spiky husk and potent odor. Inside, the creamy flesh tastes sweet and savory, like a blend of custard and almonds. Locals dub it the king of fruits. Its smell can trigger bans in public transport, so eat in a secluded spot or don a mask. The fruit’s custard pulp is prized in sweet treats, ice creams, and even savory sauces. Despite the odor, aficionados treat it like a delicacy, celebrating its complex flavor profile and cultural prestige.
【核心含义】榴莲是一种热带水果，外壳坚硬多刺，气味浓烈，果肉 creamy 香甜带咸，被誉为“水果之王”。
注意与“榴梿”拼写区别；气味特殊，常描述为“又臭又香”；多用于甜品（冰淇淋、蛋糕）或咸味料理，食用时需考虑场合。
【Significado central】El durián es una fruta tropical del sudeste asiático, famosa por su cáscara grande y espinosa y su olor muy intenso; por dentro, su pulpa cremosa combina sabores dulces y salados, como una mezcla de natilla y almendras, por lo que se le conoce como el "rey de las frutas".
Su olor es tan penetrante que suele estar prohibido en transportes públicos, hoteles y otros espacios cerrados, así que conviene consumirlo al aire libre o en un lugar apartado. La pulpa, de textura similar a una crema espesa, se usa tanto en postres (helados, pasteles, dulces) como en salsas saladas. Aunque el aroma puede parecer desagradable al principio, los aficionados lo consideran un verdadero manjar por su sabor complejo y su prestigio cultural. En español se conserva el mismo nombre, "durián" (a veces escrito sin tilde); no debe confundirse con el "jackfruit" (yaca o jaca), que es otra fruta tropical de aspecto parecido pero con cáscara más rugosa y sabor diferente.
noun The spiky edible fruit of this tree, known for its strong taste and very strong, unpleasant odor. countable
Despite its strong odor, many people enjoy eating fresh durian.
(名词) 榴莲 【气味浓烈的带刺热带水果】
尽管气味浓烈，许多人还是喜欢吃新鲜的榴莲。
(sustantivo) durián [El fruto comestible espinoso de este árbol, conocido por su sabor fuerte y su olor muy intenso y desagradable.]
A pesar de su fuerte olor, muchas personas disfrutan comer durián fresco.
(nom) durian [Fruit comestible épineux de cet arbre, au goût prononcé et à l'odeur très forte et désagréable.]
Malgré sa forte odeur, beaucoup de gens aiment manger du durian frais.
(Substantiv) Durian; Stinkfrucht [Die stachelige, essbare Frucht des Durianbaums, die für ihren intensiven Geschmack und ihren starken, oft als unangenehm empfundenen Geruch bekannt ist.]
Trotz ihres starken Geruchs essen viele Menschen frische **durian** sehr gern.
(名詞) この木がなるトゲのある食用果実。強い味と非常に不快な強い臭いで知られる。
強い臭いにもかかわらず、多くの人が新鮮なドリアンを食べることを好む。
(substantivo) duriã [O fruto comestível espinhoso dessa árvore, conhecido por seu sabor forte e odor muito forte e desagradável.]
Apesar de seu forte odor, muitas pessoas apreciam comer duriã fresco.
noun Any of several trees, genus Durio, of Southeast Asia. countable
The durian tree in our backyard produces fruit every season.
(名词) 榴莲树 【东南亚榴莲属树木】
我们后院的榴莲树每个季节都会结果。
(sustantivo) durián [Cualquiera de varios árboles del género Durio, del sudeste asiático.]
El árbol de durián en nuestro patio trasero produce frutos cada temporada.
(nom) durier; durian [Arbre du genre Durio, originaire d'Asie du Sud-Est.]
Le durian de notre jardin produit des fruits à chaque saison.
(Substantiv) Durianbaum [Ein Baum der Gattung *Durio* in Südostasien, der für seine Früchte bekannt ist.]
Der **durian**-Baum in unserem Garten trägt jedes Jahr Früchte.
(名詞) 東南アジアに生育する、ドゥリオ属の数種の木の総称。
裏庭のドリアンの木は毎季節、実をつける。
(substantivo) durionzeiro; dureira [Qualquer uma de várias árvores do gênero Durio, do Sudeste Asiático.]
A árvore de duriã no nosso quintal produz frutos a cada estação.
noun A deep, rich yellow colour, like that of durian flesh (also called durian yellow). countable
She painted her kitchen walls in a warm durian yellow.
(名词) 榴莲黄 【榴莲黄（暖黄色）】
她把厨房墙壁刷成了温暖的榴莲黄色。
(sustantivo) amarillo durián [Un color amarillo intenso y profundo, como el de la pulpa del durián (también llamado amarillo durián).]
Pintó las paredes de su cocina en un cálido amarillo durián.
(nom) jaune durian [Jaune profond et intense, rappelant la couleur de la chair du durian.]
Elle a peint les murs de sa cuisine dans un jaune durian chaleureux.
(Substantiv) Durian-Gelb [Ein tiefes, warmes Gelb, das an die Farbe des Durianfleischs erinnert (auch *Durian-Gelb* genannt).]
Sie strich die Wände ihrer Küche in einem warmen **durian**-Gelb.
(名詞) ドリアンの果肉のような、深く濃い黄色。
彼女は台所の壁を暖かいドリアンイエローに塗った。
(substantivo) amarelo-duriã [Uma cor amarela profunda e rica, como a da polpa do duriã (também chamada de amarelo-duriã).]
Ela pintou as paredes da cozinha em um amarelo-duriã quente.
name A barangay of San Fernando, Bukidnon, Philippines.
My family originates from Durian, a barangay in San Fernando, Philippines.
(专有名词) 杜里安 【菲律宾布基农省圣费尔南多市的巴朗盖】
我的家族来自菲律宾圣费尔南多的一个巴朗盖——杜里安。
(nombre propio) Un barangay de San Fernando, Bukidnon, Filipinas.
Mi familia es originaria de Durian, un barangay de San Fernando, Filipinas.
(nom propre) Barangay de San Fernando, dans la province de Bukidnon, aux Philippines.
Ma famille est originaire de Durian, un barangay de San Fernando, aux Philippines.
(Eigenname) **Durian** Eigenn. ein Barangay (Ortsteil) der Gemeinde San Fernando in der philippinischen Provinz Bukidnon.
Meine Familie stammt aus **Durian**, einem Barangay in San Fernando, Bukidnon.
(固有名詞) フィリピン・ Bukidnon 州サンフェルナンドにあるバランガイ（最小行政区画）。
私の家族はフィリピン・ブキドノン州サンフェルナンドのドゥリアン出身です。
(nome próprio) Um barangay de San Fernando, Bukidnon, Filipinas.
Minha família é originária de Durian, um barangay em San Fernando, Filipinas.
name A barangay of Las Nieves, Agusan del Norte, Philippines.
My cousin lives in Durian, a barangay in Las Nieves, Agusan del Norte.
(专有名词) 菲律宾北阿古桑省拉斯涅韦斯市的巴朗盖
我表兄住在北阿古桑拉斯涅韦斯的杜里安区。
(nombre propio) Un barangay de Las Nieves, Agusan del Norte, Filipinas.
Mi primo vive en Durian, un barangay de Las Nieves, Agusan del Norte.
(nom propre) Barangay de Las Nieves, dans la province d'Agusan du Nord, aux Philippines.
Mon cousin vit à Durian, un barangay de Las Nieves, dans l'Agusan du Nord.
(Eigenname) Ein Barangay (kleinste Verwaltungseinheit) in der Gemeinde Las Nieves, Provinz Agusan del Norte, Philippinen.
Mein Cousin lebt in **Durian**, einem Barangay in Las Nieves, Agusan del Norte.
(固有名詞) フィリピン・アグサンデルノルテ州ラスニエベスにあるバランガイ。
私のいとこはアグサンデルノルテ州ラスニエベスのドゥリアンに住んでいます。
(nome próprio) Um barangay de Las Nieves, Agusan del Norte, Filipinas.
Meu primo mora em Durian, um barangay em Las Nieves, Agusan del Norte.
name A barangay of Picong, Lanao del Sur, Philippines.
The small school in Durian, Picong serves the local community.
(专有名词) 菲律宾南拉瑙省皮孔市的巴朗盖
南拉瑙皮孔的杜里安区的小学校为当地社区服务。
(nombre propio) Un barangay de Picong, Lanao del Sur, Filipinas.
La pequeña escuela de Durian, Picong, sirve a la comunidad local.
(nom propre) Barangay de Picong, dans la province de Lanao du Sud, aux Philippines.
La petite école de Durian, à Picong, dessert la communauté locale.
(Eigenname) Ein Barangay (kleinste Verwaltungseinheit) in der Gemeinde Picong, Provinz Lanao del Sur, Philippinen.
Die kleine Schule in **Durian**, Picong, versorgt die lokale Gemeinschaft.
(固有名詞) フィリピン・ラナオデルスル州ピコンにあるバランガイ。
ピコンのドゥリアンにある小さな学校は地域社会に貢献している。
(nome próprio) Um barangay de Picong, Lanao del Sur, Filipinas.
A pequena escola em Durian, Picong, atende à comunidade local.
noun alternative spelling of duryan countable
The old manuscript used the spelling durian instead of duryan.
(名词) duryan的变体拼写
这份古老的手稿使用了durian而不是duryan的拼写。
(sustantivo) durián [grafía alternativa de duryan]
El manuscrito antiguo usaba la grafía **durian** en lugar de duryan.
(nom) duryan [Graphie alternative de duryan.]
L'ancien manuscrit utilisait l'orthographe durian au lieu de duryan.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *duryan*.
In dem alten Manuskript wurde die Schreibweise **durian** anstelle von *duryan* verwendet.
(名詞) duryanの別のつづり。
古い写本では、duryanの代わりにdurianというつづりが使われていた。
(substantivo) duriã [grafia alternativa de duryan]
O manuscrito antigo usava a grafia durian em vez de duryan.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →