double-header
/dˈʌbəlhˈɛdɚ/ noun B1two games played one after the other
noun two games played one after the other B1
We watched a baseball double-header and saw two games in one day.
(名词) 双赛 【两场连续进行的比赛】
我们看了一场棒球双赛，一天内看了两场比赛。
(sustantivo) doble jornada; doble cartelera; doble partido [dos juegos jugados uno tras otro]
Vimos una doble cartelera de béisbol y vimos dos juegos en un día.
(nom) programme double; double affiche [série de deux matchs ou rencontres disputés l'un après l'autre, généralement par la même équipe.]
Nous avons assisté à un programme double de baseball et vu deux parties en une seule journée.
(Substantiv) Doppelspiel; Doppelveranstaltung [zwei Spiele, die direkt hintereinander ausgetragen werden, besonders im Sport.]
Wir sahen ein Baseball-**double-header** und verfolgten zwei Spiele an einem Tag.
(名詞) ダブルヘッダー。連続して行われる二つの試合。
私たちは野球のダブルヘッダーを見て、一日で二つの試合を観戦した。
(substantivo) jogo duplo; partida dupla; duelo duplo [dois jogos disputados um após o outro]
Assistimos a uma dupla partida de beisebol e vimos dois jogos em um dia.
noun A pair of games played one after another between the same teams. countable
The baseball double-header lasted over six hours with both games going into extra innings.
(名词) 背靠背比赛；双赛
这场棒球双赛持续了六个多小时，两场比赛都进入了加时赛。
(sustantivo) Un par de juegos disputados uno tras otro entre los mismos equipos.
La doble cartelera de béisbol duró más de seis horas, con ambos juegos yendo a entradas extra.
(nom) programme double; double affiche [Programme double : deux matchs consécutifs disputés entre les mêmes équipes au cours d'une même journée.]
Le programme double de baseball a duré plus de six heures, les deux rencontres étant allées en prolongations.
(Substantiv) Doppelspiel; Doppelveranstaltung [Zwei direkt aufeinanderfolgende Spiele zwischen denselben Mannschaften, meist im Baseball oder anderen Sportarten.]
Das Baseball-**double-header** dauerte über sechs Stunden, da beide Spiele in die Verlängerung gingen.
(名詞) 同じチーム間で連続して行われる2試合。
野球のダブルヘッダーは6時間以上続き、両試合とも延長戦に突入した。
(substantivo) jogo duplo; partida dupla [Um par de jogos disputados um após o outro entre as mesmas equipes.]
O double-header de beisebol durou mais de seis horas, com ambos os jogos indo para entradas extras.
noun A pair of sporting events, one after the other, at a single venue. countable
We bought tickets for the tennis double-header at Arthur Ashe Stadium.
(名词) 连场赛事；双赛
我们购买了阿瑟·阿什体育场网球双赛的门票。
(sustantivo) Un par de eventos deportivos, uno tras otro, en un mismo recinto.
Compramos boletos para la doble cartelera de tenis en el estadio Arthur Ashe.
(nom) programme double; double affiche [Programme double : deux épreuves sportives consécutives se déroulant dans un même lieu.]
Nous avons acheté des billets pour le programme double de tennis au stade Arthur-Ashe.
(Substantiv) Doppelveranstaltung [Zwei direkt aufeinanderfolgende Sportereignisse am selben Veranstaltungsort.]
Wir haben Tickets für das Tennis-**double-header** im Arthur Ashe Stadium gekauft.
(名詞) 同じ会場で連続して行われる2つのスポーツイベント。
私たちはアーサー・アッシュ・スタジアムでのテニスのダブルヘッダーのチケットを買った。
(substantivo) jogo duplo; dupla de jogos [Um par de eventos esportivos, um após o outro, em um único local.]
Compramos ingressos para o double-header de tênis no Arthur Ashe Stadium.
noun A pair of sporting events, one after the other, broadcast on the same television channel. countable
ESPN will broadcast a basketball double-header featuring Lakers vs Celtics followed by Warriors vs Nets.
(名词) 连播赛事；双赛连播
ESPN将直播一场篮球双赛，包括湖人队对凯尔特人队，随后是勇士队对篮网队。
(sustantivo) Un par de eventos deportivos, uno tras otro, transmitidos en el mismo canal de televisión.
ESPN transmitirá una doble cartelera de baloncesto con Lakers contra Celtics seguida de Warriors contra Nets.
(nom) programme double; double affiche [Programme télévisé ou radiodiffusé comprenant deux rencontres sportives diffusées successivement sur la même chaîne.]
ESPN diffusera un double-header de basketball opposant les Lakers aux Celtics, suivi des Warriors contre les Nets.
(Substantiv) Doppelübertragung; Sport-Doppelprogramm [Zwei aufeinanderfolgende Sportereignisse, die auf demselben Fernsehkanal übertragen werden.]
Auf ESPN läuft heute ein **double-header** mit dem Spiel Lakers gegen Celtics, gefolgt von Warriors gegen Nets.
(名詞) 同じテレビチャンネルで連続して放送される2つのスポーツイベント。
ESPNは、レイカーズ対セルティックスに続いてウォリアーズ対ネッツというバスケットボールのダブルヘッダーを放送する。
(substantivo) jogo duplo; transmissão dupla [Um par de eventos esportivos, um após o outro, transmitidos no mesmo canal de televisão.]
A ESPN transmitirá uma programação dupla de basquete com Lakers x Celtics, seguido por Warriors x Nets.
noun A train pulled by two locomotives. countable
The heavy freight train required a double-header to climb the steep mountain pass.
(名词) 双机车牵引列车；双机重联
这列重型货运列车需要双机车牵引才能爬上陡峭的山口。
(sustantivo) Un tren remolcado por dos locomotoras.
El pesado tren de carga requirió una doble tracción para subir el empinado paso de montaña.
(nom) double traction; train à double traction [Train remorqué par deux locomotives attachées l'une derrière l'autre.]
Le lourd train de marchandises avait besoin d'un double-header pour franchir le col montagneux escarpé.
(Substantiv) Doppellok; Doppeltraktion [Ein Zug, der von zwei Lokomotiven gezogen wird.]
Der schwere Güterzug benötigte einen **double-header**, um den steilen Gebirgspass zu bewältigen.
(名詞) 2台の機関車で牽引される列車。
重い貨物は、急な山道を超えるためにダブルヘッダー（2重機関車）での牽引を必要とした。
(substantivo) Um trem puxado por duas locomotivas.
O pesado trem de carga precisou de duas locomotivas para subir a passagem íngreme da montanha.
noun The catching of a single fish simultaneously by two fishermen when fishing together. countable
The experienced anglers celebrated their rare double-header catch with a photograph.
(名词) 双人共钓一鱼
经验丰富的垂钓者用照片纪念他们罕见的双钓收获。
(sustantivo) La captura de un solo pez simultáneamente por dos pescadores cuando pescan juntos.
Los pescadores experimentados celebraron su rara captura doble con una fotografía.
(nom) Prise simultanée d'un même poisson par deux pêcheurs pêchant ensemble.
Les pêcheurs expérimentés ont célébré leur rare double-header en prenant une photo.
(Substantiv) Doppelfang [Das gleichzeitige Fangen eines einzelnen Fisches durch zwei Angler, die gemeinsam fischen.]
Die erfahrenen Angler feierten ihren seltenen **double-header**-Fang mit einem Foto.
(名詞) 一緒に釣りをしている2人の釣り人が、1匹の魚を同時に釣り上げること。
経験豊富な釣り人たちは、珍しいダブルヘッダーの釣果を写真で祝った。
(substantivo) A captura de um único peixe simultaneamente por dois pescadores quando estão pescando juntos.
Os pescadores experientes comemoraram sua rara captura dupla com uma fotografia.
noun Double penetration countable
The film contained explicit scenes including a double-header.
(名词) 双重插入
这部电影包含露骨场景，包括双插镜头。
(sustantivo) Doble penetración
La película contenía escenas explícitas, incluida una doble penetración.
(nom) double pénétration [Pratique sexuelle impliquant la pénétration simultanée de deux orifices du même partenaire.]
Le film contenait des scènes explicites, dont un double-header.
(Substantiv) Doppelte Penetration (in sexuellen Kontexten).
Der Film enthielt explizite Szenen, darunter auch einen **double-header**.
(名詞) ダブル・ペネトレーション（性的行為における用語）。
その映画には、ダブルヘッダーを含む露骨な性的描写が含まれていた。
(substantivo) dupla penetração [Dupla penetração.]
O filme continha cenas explícitas, incluindo uma dupla penetração.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →