dolce

(专有名词) 杜嘉班纳 【杜嘉班纳（意大利奢侈品牌）】

她在晚会上穿了一件惊艳的多尔切与嘉班纳礼服。

(nombre propio) Elipsis de Dolce & Gabbana («casa italiana de moda de lujo fundada en 1985»).

Ella usó un impresionante vestido Dolce en la gala.

(nom propre) Abréviation de Dolce & Gabbana (« maison de mode de luxe italienne fondée en 1985 »).

Elle portait une superbe robe Dolce au gala.

(Eigenname) Dolce & Gabbana [Kurzform für **Dolce & Gabbana**, ein 1985 gegründetes italienisches Luxusmodehaus.]

Sie trug ein atemberaubendes **Dolce**-Kleid zum Galaabend.

(固有名詞) ドルチェ＆ガッバーナ（1985年に設立されたイタリアの高級ファッションブランド）の省略形。

彼女はガラパーティーに素晴らしいドルチェのガウンを着ていました。

(nome próprio) Elipse de Dolce & Gabbana ("casa de moda italiana de luxo fundada em 1985").

Ela usou um vestido Dolce deslumbrante no gala.

(专有名词) 姓氏

玛丽亚·多尔切是一位著名的意大利艺术家。

(nombre propio) Un apellido.

Maria Dolce es una reconocida artista italiana.

(nom propre) Un nom de famille.

Maria Dolce est une artiste italienne renommée.

(Eigenname) Ein italienischer Familienname.

Maria **Dolce** ist eine renommierte italienische Künstlerin.

(固有名詞) 姓の一つ。

マリア・ドルチェは有名なイタリア人芸術家です。

(nome próprio) Um sobrenome.

Maria Dolce é uma renomada artista italiana.

(名词) 柔声音栓

风琴手选择了柔音音栓来创造更柔和的旋律。

(sustantivo) dolce; flautado [Un registro de órgano de tono suave.]

El organista seleccionó el registro dolce para crear una melodía más suave.

(nom) jeu d'orgue doux; registre doux [Jeu d'orgue au timbre doux et velouté.]

L'organiste a sélectionné le jeu **dolce** pour créer une mélodie plus douce.

(Substantiv) Dolce [Ein Orgelregister mit weichem, sanftem Klang, das für leise, melodiöse Passagen verwendet wird.]

Der Organist wählte das **dolce**-Register, um eine zarte Melodie zu spielen.

(名詞) 柔らかい音色のオルガン音栓

オルガン奏者は柔らかい旋律を奏でるためにドルチェのストップを選んだ。

(substantivo) dolce; registro dolce; flauta [Um registro de órgão de tom suave.]

O organista selecionou o registro dolce para criar uma melodia mais suave.