dirndl
/ˈdɜːndl̩/ noun B2a peasant girl's costume
noun a peasant girl's costume B2
For the Oktoberfest party, she wore a traditional dirndl with a lace blouse and apron.
(名词) 农家女装；农家女孩服装；农家少女服饰 【一种农家女孩的服装】
为了啤酒节派对，她穿了一件传统的巴伐利亚连衣裙，搭配蕾丝衬衫和围裙。
(sustantivo) dirndl; vestido tirolés; vestido bávaro; traje aldeano [un traje de chica campesina]
Para la fiesta de Oktoberfest, ella usó un dirndl tradicional con una blusa de encaje y un delantal.
(nom) dirndl; costume tyrolien; robe traditionnelle tyrolienne [Robe traditionnelle des jeunes filles alpines, à jupe ample et tablier.]
Pour la fête de l'Oktoberfest, elle portait un **dirndl** traditionnel avec un chemisier en dentelle.
(Substantiv) Dirndl [ein traditionelles Kleidungsstück für Frauen, das aus einem engen Mieder, einem weiten Rock und einer Schürze besteht, typisch für bayerische Trachten]
Für die Oktoberfest-Party trug sie ein traditionelles **dirndl** mit einer Spitzenbluse und einer Schürze.
(名詞) ディアンドル。アルプス地方やオーストリアの女性たちが伝統的に着用する、ぴったりした bodice とギャザーのあるスカートから成る民族衣装。
オクトーバーフェストのパーティーには、レースのブラウスとエプロンを合わせた伝統的なディアンドルを着ていった。
(substantivo) um traje de camponesa
Para a festa de Oktoberfest, ela vestiu um dirndl tradicional com uma blusa de renda e avental.
noun A traditional Alpine woman's dress having a tight bodice and full skirt. countable
She wore a beautiful dirndl to the Oktoberfest celebration.
(名词) 阿尔卑斯传统女裙；紧身胸衣宽裙
她穿了一件漂亮的阿尔卑斯传统女装参加啤酒节庆祝活动。
(sustantivo) Un vestido tradicional alpino de mujer con un corpiño ajustado y una falda amplia.
Llevaba un hermoso dirndl a la celebración del Oktoberfest.
(nom) dirndl; robe alpine traditionnelle [Robe traditionnelle des régions alpines, composée d'un corsage ajusté et d'une jupe ample.]
Elle portait un magnifique dirndl pour la célébration de l'Oktoberfest.
(Substantiv) Dirndl [Traditionelles Frauenkleid aus den Alpenregionen, das aus einem eng anliegenden Mieder und einem weiten Rock besteht.]
Sie trug ein wunderschönes **Dirndl** zum Oktoberfest.
(名詞) アルプス地方に伝わる、ぴったりしたボディスと広がったスカートを持つ伝統的な女性用ドレス。
彼女はオクトーバーフェストの祝典に美しいディンドルを着て出かけた。
(substantivo) dirndl; vestido alpino [Um vestido tradicional alpino feminino com corpete justo e saia rodada.]
Ela usou um lindo dirndl na celebração da Oktoberfest.
noun A traditional dress in parts of Bavaria and Austria countable
She wore a beautiful dirndl to the Oktoberfest celebration.
(名词) 巴伐利亚裙；传统裙装 【巴伐利亚传统裙装】
她穿了一件漂亮的传统连衣裙参加啤酒节庆祝活动。
(sustantivo) Vestido tradicional de algunas partes de Baviera y Austria.
Llevaba un hermoso dirndl a la celebración del Oktoberfest.
(nom) Robe traditionnelle portée dans certaines régions de Bavière et d'Autriche, généralement composée d'un corsage ajusté, d'une jupe ample et d'un tablier.
Elle portait une magnifique dirndl lors de l'Oktoberfest.
(Substantiv) Dirndl [Ein traditionelles Kleidungsstück für Frauen in Teilen Bayerns und Österreichs, oft mit Schürze und engem Mieder.]
Sie trug ein wunderschönes **dirndl** zum Oktoberfest.
(名詞) バイエルン地方やオーストリアの一部で見られる伝統的な女性用の dress。
彼女はオクトーバーフェストのお祝いに美しいディアンドル（伝統衣装）を着た。
(substantivo) dirndl; vestido tirolês; vestido bávaro; vestido alpino [Vestido tradicional de partes da Baviera e da Áustria.]
Ela usou um lindo dirndl para a celebração da Oktoberfest.
noun In full dirndl skirt: a full skirt with a tight waistband resembling one which is part of a traditional Alpine woman's dress. countable
The fashion designer incorporated a modern dirndl skirt into her latest collection.
(名词) 紧腰宽摆裙；阿尔卑斯式宽裙
这位时装设计师将现代风格的阿尔卑斯式裙装融入她的最新系列中。
(sustantivo) En dirndl skirt completo: una falda amplia con una pretina ceñida similar a la que forma parte de un vestido tradicional alpino de mujer.
La diseñadora de moda incorporó una moderna falda dirndl en su última colección.
(nom) jupe dirndl; jupe à taille serrée [Jupe ample à taille serrée, qui rappelle celle du dirndl alpin traditionnel.]
La styliste a intégré une jupe dirndl moderne dans sa dernière collection.
(Substantiv) Dirndlrock [In der Form eines **Dirndl**-Rocks: ein weiter Rock mit engem Bund, der an den Rock eines traditionellen alpinen Frauenkleids erinnert.]
Die Modedesignerin integrierte einen modernen **Dirndl**-Rock in ihre aktuelle Kollektion.
(名詞) アルプスの伝統的な女性衣装の一部に似た、絞られたウエストを持つふんわりしたスカートのことで、ディアンドルスカートとも呼ばれる
ファッションデザイナーは最新コレクションにモダンなディンドルのスカートを取り入れた。
(substantivo) saia rodada; saia ampla; saia dirndl [Saia dirndl completa: uma saia rodada com cintura justa que se assemelha à parte de um vestido tradicional alpino feminino.]
A designer de moda incorporou uma saia dirndl moderna em sua última coleção.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →