danse macabre
/dɑns məˈkɑb(ɹə)/ noun C1a dance of death
noun a dance of death C1
The painting of skeletons dancing was a classic danse macabre.
(名词) 死亡之舞
那幅骷髅跳舞的画作是一个经典的死亡之舞。
(sustantivo) danza de la muerte; danza macabra [una danza de la muerte]
La pintura de esqueletos bailando era una clásica danza de la muerte.
(nom) danse macabre; danse de la mort; danse des morts [danse de la mort, représentation artistique du caractère universel de la mort]
La peinture de squelettes dansant représentait une danse macabre classique.
(Substantiv) Totentanz [eine allegorische Darstellung des Todes in Form eines Tanzes, oft mit Skeletten als Tänzern]
Das Gemälde mit den tanzenden Skeletten war ein klassischer **danse macabre**.
(名詞) 死の舞踏（中世ヨーロッパ美術などの主題）
骸骨が踊っている絵画は、古典的な死の舞踏の表現だった。
(substantivo) dança da morte; dança macabra [uma dança da morte]
A pintura de esqueletos dançando era uma clássica dança da morte.
noun A conventional subject in art, literature and drama, or a particular work in that style, in which death (in the form of a putrid corpse, skeleton, the Grim Reaper, etc) is shown leading people to the grave. countable
The medieval painting depicted a danse macabre with skeletons leading nobles and peasants alike to their graves.
(名词) 死亡之舞 【死亡之舞（艺术题材）】
这幅中世纪绘画描绘了一场死亡之舞，骷髅正引领贵族与农民一同走向坟墓。
(sustantivo) danza de la muerte; danza macabra [Un tema convencional en el arte, la literatura y el teatro, o una obra particular en ese estilo, en el que la muerte (en forma de cadáver putrefacto, esqueleto, la Parca, etc.) se muestra guiando a las personas hacia la tumba.]
La pintura medieval representaba una danza de la muerte con esqueletos guiando a nobles y campesinos por igual hacia sus tumbas.
(nom) danse macabre; danse des morts [Sujet classique en art, en littérature et au théâtre représentant la mort — souvent sous la forme d'un cadavre en décomposition, d'un squelette ou de la Faucheuse — entraînant les humains vers la tombe.]
La peinture médiévale représentait une **danse macabre** où des squelettes emmenaient nobles et paysans vers leurs tombes.
(Substantiv) Totentanz [Ein künstlerisches, literarisches oder dramatisches Motiv, bei dem der Tod (dargestellt als verwesender Leichnam, Skelett, Sensenmann o. Ä.) Menschen in den Tod führt; auch ein einzelnes Werk in diesem Stil.]
Das mittelalterliche Gemälde zeigte eine **danse macabre**, in der Skelette Adlige und Bauern gleichermaßen in den Tod führten.
(名詞) 死の舞踏。芸術・文学・演劇における主題で、骸骨や死者が生者を墓へと導く描写や作品。
その中世の絵画は、骸骨が貴族も農民も同様に墓へと導く死の舞踏を描いていた。
(substantivo) dança da morte; dança macabra [Um tema convencional na arte, literatura e drama, ou uma obra particular nesse estilo, em que a morte (na forma de um cadáver putrefato, esqueleto, Ceifador, etc.) é mostrada conduzindo pessoas ao túmulo.]
A pintura medieval retratava uma dança macabra com esqueletos conduzindo nobres e camponeses igualmente aos seus túmulos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →