cum laude

(副词) 以优等成绩；以荣誉等级 【以高荣誉地】

她以优等成绩从大学毕业。

(adverbio) con honores; cum laude [con altos honores]

Se graduó **cum laude** de la universidad.

(adverbe) avec mention; avec les honneurs; avec distinction [Mention universitaire accordée aux diplômés ayant obtenu des résultats particulièrement brillants.]

Elle a obtenu son diplôme **cum laude** à l'université.

(Adverb) mit Auszeichnung; mit Ehren [mit Auszeichnung; ein akademischer Grad, der mit besonderer Ehre verliehen wird]

Sie schloss ihr Studium **cum laude** an der Universität ab.

(副詞) 優等学位で、優秀な成績を修めて

彼女は優等学位で大学を卒業した。

(advérbio) com láurea; com distinção; com honras [com alta honra]

Ela se formou cum laude na universidade.

(副词) 以优等成绩 【以优等成绩（毕业荣誉）】

她以优等成绩从大学毕业，这是对她学术卓越的认可。

(adverbio) cum laude [Con elogio; una distinción añadida a un diploma o título por un trabajo por encima del promedio.]

Se graduó cum laude de la universidad, reconociendo su excelencia académica.

(adverbe) mention assez bien [Avec louange ; mention honorifique ajoutée à un diplôme pour récompenser un travail supérieur à la moyenne.]

Elle a obtenu son diplôme avec la mention cum laude, reconnaissant son excellence académique.

(Adverb) mit Auszeichnung [mit Auszeichnung; ein Zusatz zu einem akademischen Abschluss, der überdurchschnittliche Leistungen würdigt.]

Sie schloss ihr Studium **cum laude** ab und wurde für ihre herausragenden akademischen Leistungen geehrt.

(副詞) ラテン語で「称賛を込めて」の意。学位記に付される、平均以上の学業成績に対する栄誉称号。

彼女は学業での優秀さを認められ、その大学を優等で卒業した。

(advérbio) com louvor [Com louvor; uma honra adicionada a um diploma ou grau por trabalho acima da média.]

Ela se formou cum laude na universidade, o que reconhecia sua excelência acadêmica.