cougher
/ˈkɔfɚ/ noun**Cougher** is a noun meaning a person who coughs, especially one whose cough is noticeable or persistent. It refers to anyone – from a child with a cold to an adult with a lingering irritation – who produces the familiar “ah‑choo” sound. In everyday speech the word lands squarely in informal territory; you might say, “The theater was full of coughers on opening night.” It does not imply a medical diagnosis, merely the act of coughing. Writers sometimes employ it for a dash of color when describing a crowd, and the plural follows regular rules: coughers. The term is straightforward and works wherever a simple label for a coughing individual is needed.
【核心含义】指咳嗽的人，尤指咳嗽声明显或持续不断的人。
常用于口语和非正式场合（如"音乐厅里全是咳嗽的人"），不具医疗诊断含义。复数直接加s（coughers），多用于描述性场景。注意与"咳嗽患者"等医学术语区分。
【Significado central】Persona que tose, especialmente aquella cuya tos es notoria o persistente.
Es un término informal y descriptivo, sin implicar un diagnóstico médico; se usa para referirse a cualquiera que tose, desde un niño resfriado hasta un adulto con irritación. Funciona bien para dar color a descripciones de multitudes, como en "El teatro estaba lleno de personas tosiendo". El plural es regular: *coughers* → *tosedores* (o, de forma más natural, "personas que tosen"). En contextos médicos formales es preferible decir "paciente con tos" (*patient with a cough*) en lugar de *cougher*. No confundir con "tosedor" en un sentido técnico, ya que en español el uso más común es la construcción "persona que tose".
noun A person who coughs. countable
The chronic cougher in the theater disturbed the entire audience.
(名词) 咳嗽者
剧院里那位长期咳嗽的人打扰了整个观众席。
(sustantivo) tosedor [Una persona que tose.]
La persona que tosía crónicamente en el teatro perturbó a toda la audiencia.
(nom) tousseur; tousseuse [Personne qui tousse, qui est sujette à la toux.]
Le tousseur chronique dans le théâtre a perturbé tout le public pendant la représentation.
(Substantiv) Huster; Person mit Husten [**Cougher** *m.* – Person, die (häufig oder anhaltend) hustet.]
Der chronische **Cougher** im Theater störte das gesamte Publikum.
(名詞) 咳をする人。咳が頻繁に出る人。
劇場でしきりに咳をしている人が、観客全員の迷惑になった。
(substantivo) tossidor [Uma pessoa que tosse.]
O tossidor crônico no teatro perturbou toda a plateia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →