copra
/ˈkoʊpɹə/ noun C1**Copra** is the dried, grated meat of a coconut, the crunchy residue you get after scraping out the white flesh. It’s the raw material from which coconut oil is pressed and a staple ingredient in many tropical recipes. It can be ground into a powder for baking, turned into animal feed, or boiled to make a fragrant broth. In markets you’ll find it in burlap sacks, the scent of sun‑baked islands clinging to each granule. Use it when you need a nutty, slightly sweet backbone without the extra moisture of fresh coconut.
【核心含义】椰肉干，指椰子去除外壳后经晒干或烘干的果肉碎粒。
常用于榨取椰子油或作为烘焙原料，注意与新鲜椰肉区分（无多余水分），储存时多为麻袋装干品。
【Significado central】La copra es la pulpa del coco deshidratada y desmenuzada, es decir, la carne blanca rallada y secada al sol o al horno que se obtiene tras raspar el interior del fruto.
Es la materia prima para extraer aceite de coco y un ingrediente básico en la cocina tropical. Se puede moler en polvo para repostería, emplearse como alimento animal o hervirse para preparar caldos aromáticos. En los mercados suele venderse a granel en sacos de arpillera. Úsala cuando necesites un sabor a nuez ligeramente dulce sin la humedad del coco fresco. Registro: técnico y comercial, frecuente en contextos de agricultura tropical, exportación y producción de aceite.
noun dried coconut meat, used to produce coconut oil C1
The factory processes copra to extract coconut oil.
(名词) 干椰肉 【干椰肉，用于榨取椰油】
这家工厂加工椰干以提取椰子油。
(sustantivo) copra; pulpa de coco seca; carne de coco desecada [carne de coco seca, usada para producir aceite de coco]
La fábrica procesa copra para extraer aceite de coco.
(nom) coprah; chair de noix de coco séchée; noix de coco séchée [Chair de noix de coco séchée, utilisée pour produire de l'huile de coco.]
L'usine transforme le copra pour en extraire de l'huile de coco.
(Substantiv) Kopra [das getrocknete Fruchtfleisch der Kokosnuss, aus dem Kokosöl gewonnen wird]
Die Fabrik verarbeitet **copra**, um Kokosöl zu extrahieren.
(名詞) ココナッツ油の原料となる乾燥したココナッツの実
工場はココナッツ油を抽出するために**コプラ**を加工する。
(substantivo) copra [polpa de coco seca, usada para produzir óleo de coco]
A fábrica processa copra para extrair óleo de coco.
noun The dried kernel of the coconut, from which coconut oil is extruded. countable
The island's economy relies heavily on copra exports.
(名词) 椰干
该岛的经济严重依赖椰干出口。
(sustantivo) copra [La pulpa seca del coco, de la cual se extrae el aceite de coco.]
La economía de la isla depende en gran medida de las exportaciones de copra.
(nom) coprah; copra [Chair séchée de la noix de coco, dont on extrait l'huile de coco.]
L'économie de l'île repose largement sur les exportations de **coprah**.
(Substantiv) Kopra [das getrocknete Kernfleisch der Kokosnuss, aus dem Kokosöl gewonnen wird.]
Die Wirtschaft der Insel hängt stark vom Export von **copra** ab.
(名詞) ココナッツの実の乾燥した果肉（核）からなり、ココナッツ油を搾取するために用いられる。
その島の経済はコプラの輸出に大きく依存している。
(substantivo) copra; amêndoa de coco seca [A amêndoa seca do coco, da qual o óleo de coco é extraído.]
A economia da ilha depende muito das exportações de copra.
noun copra (dried kernel of coconut) countable
Copra is processed to extract valuable coconut oil.
(名词) 椰干
椰干经过加工可提取有价值的椰子油。
(sustantivo) copra [copra (pulpa seca del coco)]
La copra se procesa para extraer aceite de coco valioso.
(nom) coprah; copra [Coprah : amande séchée de la noix de coco, utilisée pour produire l'huile de coco.]
Le **coprah** est transformé pour en extraire une huile de coco de grande valeur.
(Substantiv) Kopra [das getrocknete Kernfleisch der Kokosnuss, aus dem Kokosöl gepresst wird.]
**Copra** wird verarbeitet, um wertvolles Kokosöl zu gewinnen.
(名詞) コプラ（ココナッツの実の乾燥した果肉）。
コプラは加工されて貴重なココナッツ油が抽出される。
(substantivo) copra; amêndoa de coco seca [copra (amêndoa seca do coco)]
A copra é processada para extrair o valioso óleo de coco.
noun alternative spelling of coprah countable
This recipe calls for freshly grated copra.
(名词) 椰干 【椰干（coprah的变体拼写）】
这个食谱需要新鲜磨碎的椰肉。
(sustantivo) copra [ortografía alternativa de coprah]
Esta receta requiere copra recién rallada.
(nom) coprah [Variante orthographique de « coprah ».]
Cette recette demande du **coprah** fraîchement râpé.
(Substantiv) Kopra [alternative Schreibweise von *coprah*: das getrocknete Kernfleisch der Kokosnuss.]
Dieses Rezept verlangt frisch geraspelte **copra**.
(名詞) copraの別綴り。
このレシピにはすりおろしたばかりのコプラが必要だ。
(substantivo) grafia alternativa de coprah
Esta receita pede copra fresca ralada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →