conchs
/kɒŋks/ noun**Conchs** are large sea snails whose sturdy, spiraled shells are prized for their beauty and their ability to amplify sound when blown like a horn. Their shells are common souvenirs from tropical beaches, and the living creatures are marine mollusks that glide along sandy seafloors. When you speak of **conchs**, you’re usually referring to the edible species of the Caribbean and Pacific that also serve as decorative accents in homes and restaurants. The shells, with their glossy pinkish interiors, make popular wind instruments in folk music, and their sturdy form has inspired everything from jewelry to architectural motifs. Use the term whenever you need a vivid, ocean‑scented image of a sizable, naturally perfect spiral.
【核心含义】海螺，特指热带海域的大型海螺，其螺旋形外壳坚硬美观，可作号角吹奏。
常指加勒比/太平洋可食用品种，注意与普通蜗牛（snail）区分。外壳多用于装饰品或乐器制作，避免误用作泛指所有贝壳。
【Significado central】Los conchs son grandes caracoles marinos tropicales de concha espiralada y resistente, famosos tanto por su belleza como por el sonido potente que producen al soplarlos como una trompeta.
El término suele aplicarse a las especies comestibles del Caribe y el Pacífico, y se distingue de los caracoles terrestres comunes (snails). Sus conchas, con un interior rosado y brillante, son populares como instrumentos de viento en música folklórica, como souvenirs playeros y como elementos decorativos en joyería, restaurantes y motivos arquitectónicos. Es un vocablo evocador, ideal para descripciones de buceo, playas tropicales o decoración costera. En español, la palabra "concha" tiene otros significados (la cubierta de cualquier molusco, o un uso vulgar para referirse a la vulva), por lo que conviene precisar el contexto marino para evitar confusiones.
noun plural of conch countable
The diver found colorful conchs on the ocean floor.
(名词) 海螺 【海螺的复数形式】
潜水员在海底发现了彩色的海螺。
(sustantivo) caracolas; conchas marinas [plural de conch]
El buceador encontró conchas de colores en el fondo del mar.
(nom) conques; strombes; coquillages conque [Pluriel de « conch » : coquillages marins à coquille spiralée, notamment ceux utilisés comme instruments ou dans la cuisine des Caraïbes.]
Le plongeur a trouvé de colorés conchs au fond de l'océan.
(Substantiv) Muscheln; Porzellanschnecken [Mehrzahl von **conch**; siehe Definition von **conches** (356049).]
Der Taucher fand bunte **Conchs** am Meeresboden.
(名詞) 貨物。船・飛行機・トラックなどで輸送される物品。
その船はさまざまな国から様々な貨物を運んでいた。
(substantivo) conchas [plural de conch (concha)]
O mergulhador encontrou conchas coloridas no fundo do oceano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →