compline

(名词) 晚祷 【晚祷后的礼拜仪式】

僧侣们在晚祷后聚集参加晚祷仪式。

(sustantivo) completas [servicio religioso celebrado después de las vísperas]

Los monjes se reunieron para las **completas** después de las oraciones de la tarde.

(nom) complies [Dernier office religieux de la journée, célébré après les vêpres.]

Les moines se sont rassemblés pour complies après les prières du soir.

(Substantiv) Komplet [ein kirchlicher Gottesdienst, der nach der Vesper abgehalten wird]

Die Mönche versammelten sich nach dem Abendgebet zur **compline**.

(名詞) 晩課の後にカトリック教会で行われる夜の祈り（終課）

僧侶たちは夕の祈りの後、就寝前の晩課（終課）のために集まった。

(substantivo) completas [um serviço religioso realizado após as vésperas]

Os monges se reuniram para as completas após as orações da noite.

(名词) 夜祷 【夜祷（睡前最后的礼拜仪式）】

晚祷之后，修道院陷入夜晚的完全寂静。

(sustantivo) completas [La última de las horas canónicas, cantada justo antes de irse a dormir.]

Después de completas, el monasterio cae en completo silencio durante la noche.

(nom) complies [La dernière des heures canoniales, chantée juste avant le coucher.]

Après complies, le monastère retombe dans un silence complet pour la nuit.

(Substantiv) **Compline** *Substantiv, feminin* – In der christlichen Liturgie die letzte der sieben kanonischen Gebetszeiten, die kurz vor dem Schlafengehen abgehalten wird.

Nach der **Compline** herrschte im Kloster nächtliche Stille.

(名詞) 典礼時課の最後のもので、就寝の直前に歌われる。

終課の後、修道院は一晩中完全な静寂に沈む。

(substantivo) completas [A última das horas canônicas, cantada pouco antes de se recolher para dormir.]

Após as completas, o monastério mergulha em silêncio completo durante a noite.