cirrhosis
/sɝˈoʊsəs/ noun B2**Cirrhosis** is a chronic scarring of the liver that replaces healthy tissue with fibrous tissue, gradually impairing the organ’s ability to filter blood and process nutrients. It commonly results from long‑term damage such as heavy drinking, viral hepatitis, or fatty liver disease. The condition unfolds over years, often silently at first, then manifesting with jaundice, abdominal swelling, and a heightened risk of liver cancer as scar tissue thickens. While the scarring itself cannot be undone, treatment can halt or slow further damage, and liver transplantation offers a chance for a complete reset in the most severe cases.
【核心含义】肝硬化是一种慢性肝脏疾病，表现为健康肝组织被纤维疤痕组织取代，导致肝脏功能逐渐衰竭。
多与"酒精性/病毒性"等病因搭配（如：酒精性肝硬化），注意与普通肝炎区分。晚期会出现腹水、黄疸等典型症状，需避免误用为急性肝脏疾病。
【Significado central】La cirrosis es una enfermedad crónica del hígado en la que el tejido sano es reemplazado progresivamente por cicatrices fibrosas, lo que deteriora la capacidad del órgano para filtrar la sangre y procesar nutrientes.
Término médico (formal); suele aparecer con adjetivos que indican la causa, como *cirrosis alcohólica*, *cirrosis hepática* o *cirrosis biliar*. Las causas más comunes son el consumo excesivo de alcohol a largo plazo, la hepatitis viral y el hígado graso. A diferencia de una hepatitis aguda, la cirrosis implica daño permanente y acumulativo: el tejido cicatrizal no se regenera, aunque el tratamiento puede frenar su avance. En etapas avanzadas se manifiesta con ictericia (color amarillo en piel y ojos), ascitis (acumulación de líquido en el abdomen) y mayor riesgo de cáncer hepático; en los casos más graves se recurre a un trasplante de hígado. Confundirla con "cirugía" es un error frecuente: provienen de raíces distintas (*kirrhos* = amarillo, en griego, por el color del hígado enfermo).
noun a liver disease B2
Drinking too much alcohol can lead to cirrhosis of the liver.
(名词) 肝硬化；肝硬变 【一种肝病】
饮酒过量会导致肝硬化。
(sustantivo) cirrosis [una enfermedad del hígado]
Beber demasiado alcohol puede provocar cirrosis del hígado.
(nom) cirrhose [maladie chronique du foie caractérisée par la destruction progressive des cellules hépatiques]
Une consommation excessive d'alcool peut entraîner une **cirrhose** du foie.
(Substantiv) Leberzirrhose [eine chronische Lebererkrankung, bei der gesundes Gewebe durch Narbengewebe ersetzt wird]
Übermäßiger Alkoholkonsum kann zu **cirrhosis** der Leber führen.
(名詞) 肝臓の病気。
過度な飲酒は肝臓の肝硬変につながる可能性がある。
(substantivo) cirrose; cirrose hepática [uma doença hepática]
Beber muito álcool pode levar à cirrose hepática.
noun A chronic disease of the liver caused by damage from toxins (including alcohol), metabolic problems, hepatitis, or nutritional deprivation, characterised by an increase in fibrous tissue and the destruction of liver cells. countable
Chronic alcohol abuse can lead to cirrhosis of the liver.
(名词) 肝硬化
长期酗酒可能导致肝硬化。
(sustantivo) cirrosis; cirrosis hepática [Una enfermedad crónica del hígado causada por daño de toxinas (incluido el alcohol), problemas metabólicos, hepatitis o desnutrición, caracterizada por un aumento de tejido fibroso y la destrucción de las células hepáticas.]
El abuso crónico de alcohol puede provocar cirrosis hepática.
(nom) cirrhose; cirrhose du foie [Maladie chronique du foie causée par des toxines (notamment l'alcool), des troubles métaboliques, une hépatite ou une carence nutritionnelle, caractérisée par une augmentation du tissu fibreux et la destruction des cellules hépatiques.]
L'alcoolisme chronique peut entraîner une cirrhose du foie.
(Substantiv) Leberzirrhose; Zirrhose [Eine chronische Lebererkrankung, die durch Schädigung des Organs infolge von Giftstoffen (z. B. Alkohol), Stoffwechselstörungen, Hepatitis oder Mangelernährung entsteht und durch vermehrtes Bindegewebe sowie den Untergang von Leberzellen gekennzeichnet ist.]
Chronischer Alkoholmissbrauch kann zu einer **cirrhosis** der Leber führen.
(名詞) 肝硬変。肝臓の慢性疾患で、毒素（アルコールを含む）、代謝異常、肝炎、栄養不足などが原因で起こり、線維組織の増加と肝細胞の破壊を特徴とする。
慢性的アルコール乱用は肝硬変につながる可能性がある。
(substantivo) cirrose [Uma doença crônica do fígado causada por danos de toxinas (incluindo álcool), problemas metabólicos, hepatite ou privação nutricional, caracterizada por um aumento de tecido fibroso e destruição das células hepáticas.]
O abuso crônico de álcool pode levar à cirrose hepática.
noun Interstitial inflammation of kidneys, lungs, and other organs. countable
The autopsy revealed cirrhosis in multiple organs including the kidneys.
(名词) 间质性炎症
尸检显示包括肾脏在内的多个器官出现了间质性炎症。
(sustantivo) cirrosis; inflamación intersticial [Inflamación intersticial de los riñones, los pulmones y otros órganos.]
La autopsia reveló cirrosis en múltiples órganos, incluyendo los riñones.
(nom) Inflammation interstitielle des reins, des poumons ou d'autres organes, entraînant une fibrose tissulaire.
L'autopsie a révélé une cirrhose dans plusieurs organes, y compris les reins.
(Substantiv) Eine entzündliche Erkrankung des Bindegewebes in Organen wie Nieren oder Lungen, die zu Vernarbungen und Funktionsstörungen führen kann.
Die Obduktion ergab eine **cirrhosis** in mehreren Organen, darunter die Nieren.
(名詞) 間質組織の炎症。腎臓、肺、その他の臓器の組織間隙に起こる炎症を指す。
剖検により、腎臓を含む複数の臓器に間質性炎症の所見が認められた。
(substantivo) Inflamação intersticial dos rins, pulmões e outros órgãos.
A autópsia revelou cirrose em vários órgãos, incluindo os rins.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →