chuck wagon
/tʃˈʌk wˈæɡən/ noun B1a wagon that carries food and cooking supplies
noun a wagon that carries food and cooking supplies B1
The cowboys ate dinner from the chuck wagon on the trail.
(名词) 炊事车；伙食车 【运送食物和烹饪用品的马车】
牛仔们在路上从流动炊事车那里吃晚餐。
(sustantivo) carro de provisiones; carretón de cocina; coche de intendencia [un vagón que transporta comida y utensilios de cocina]
Los vaqueros cenaron del carro de comida en el camino.
(nom) cuisine roulante; cantine roulante; roulotte-cuisine [Chariot qui transporte la nourriture et le matériel de cuisine, notamment lors des déplacements de cow-boys.]
Les cow-boys prenaient leur repas au **chuck wagon** sur la piste.
(Substantiv) Proviantwagen [ein Wagen, der auf Viehtrieben oder Expeditionen als mobile Küche und Vorratslager dient]
Die Cowboys aßen ihr Abendessen vom **chuck wagon** auf dem Trail.
(名詞) 食事や調理用具を運ぶ馬車（特にカウボーイが使っていた）
乗馬での道中、カウボーイたちは炊事車から食事をとった。
(substantivo) uma carroça que transporta comida e suprimentos de cozinha
Os cowboys jantaram da **carroça de comida** na trilha.
noun A wagon equipped with food and cooking utensils, and used to prepare meals, as on a ranch, in a lumber camp, or during a cattle drive in the latter part of the 19th century. countable
The cowboys gathered around the chuck wagon at dusk for a hot meal after a long day on the trail.
(名词) 流动炊事车；炊事车
傍晚时分，牛仔们围在伙食车旁，在漫长的小径跋涉后享用热腾腾的饭菜。
(sustantivo) chuck wagon; carro de cocina; coche cocina [Carreta equipada con alimentos y utensilios de cocina, utilizada para preparar comidas en un rancho, en un campamento maderero o durante una arreada de ganado a finales del siglo XIX.]
Los vaqueros se reunieron alrededor de la carreta de comida al anochecer para una comida caliente después de un largo día en el camino.
(nom) roulotte de cuisine; chariot de campement [Voiturette équipée de provisions et d'ustensiles de cuisine, servant à préparer les repas dans un ranch, un camp de bûcherons ou lors d'un convoyage de bétail à la fin du XIXᵉ siècle.]
Les cowboys se rassemblèrent autour du chuck wagon au crépuscule pour un repas chaud après une longue journée sur la piste.
(Substantiv) Proviantwagen; Küchenwagen [Ein Wagen, der mit Lebensmitteln und Kochutensilien ausgestattet ist und zur Zubereitung von Mahlzeiten (z. B. auf Ranches, in Holzfällerlagern oder während Viehtrieben im späten 19. Jahrhundert) dient.]
Die Cowboys versammelten sich bei Einbruch der Dämmerung um den **chuck wagon**, um nach einem langen Tag auf dem Trail eine warme Mahlzeit zu erhalten.
(名詞) 食事の調理器具を備えた馬車で、牧場、伐採地、または19世紀後半の牛追い（cattle drive）などで調理のために使用された。
カウボーイたちは、長い一日の作業の後の夕暮れに、暖かい食事を求めてチャックワゴン（chuck wagon）の周りに集まった。
(substantivo) chuck wagon [Carroça equipada com alimentos e utensílios de cozinha, usada para preparar refeições, como em uma fazenda, em um acampamento de madeireiros ou durante uma condução de gado no final do século XIX.]
Os vaqueiros se reuniram ao redor da carroça de comida ao anoitecer para uma refeição quente após um longo dia na trilha.
noun A sandwich composed of a piece of chicken-fried steak or a breaded beef patty, with typical toppings being lettuce, tomato, and mayonnaise. countable
I ordered a chuck wagon sandwich with extra mayonnaise at the roadside diner.
(名词) 牛仔三明治
我在路边小餐馆点了一份额外加蛋黄酱的炸牛排三明治。
(sustantivo) sándwich chuck wagon [Sándwich compuesto por una pieza de bistec frito estilo pollo o una hamburguesa de res empanizada, generalmente acompañado de lechuga, tomate y mayonesa.]
Pedí un sándwich chuck wagon con mayonesa extra en el restaurante de carretera.
(nom) Sandwich composé d'un steak pané à la mode du chicken-fried steak ou d'un pavé de bœuf pané, garni traditionnellement de laitue, de tomate et de mayonnaise.
J'ai commandé un sandwich chuck wagon avec beaucoup de mayonnaise au diner routier.
(Substantiv) Ein Sandwich, das aus einem panierten Rindfleisch- oder Hähnchenschnitzel besteht und typischerweise mit Salat, Tomate und Mayonnaise serviert wird.
Ich bestellte im Straßenrestaurant ein **chuck wagon**-Sandwich mit extra Mayonnaise.
(名詞) チキンフライドステーキまたは衣をつけた牛肉パティを挟んだサンドイッチで、レタス、トマト、マヨネーズをトッピングとして用いる。
道路沿いの食堂で、マヨネーズ多めのチャックワゴンサンドイッチを注文した。
(substantivo) Sanduíche composto por um pedaço de bife empanado tipo frango frito ou um hambúrguer de carne empanada, com acompanhamentos típicos como alface, tomate e maionese.
Pedi um sanduíche chuck wagon com maionese extra no restaurante à beira da estrada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →