chilblain
/ˈtʃɪɫˌbɫeɪn/ noun B2an itching sore caused by cold
noun an itching sore caused by cold B2
After walking in the snow without gloves, she developed a chilblain on her finger.
(名词) 冻疮
在雪地里不戴手套行走后，她的手指上长了冻疮。
(sustantivo) sabañón [una llaga que pica causada por el frío]
Después de caminar en la nieve sin guantes, le salió un sabañón en el dedo.
(nom) engelure [Lésion cutanée douloureuse et prurigineuse causée par le froid ou l'humidité.]
Après avoir marché dans la neige sans gants, elle a développé une engelure au doigt.
(Substantiv) Frostbeule [eine durch Kälteeinwirkung verursachte, juckende oder schmerzhafte Hautschwellung, meist an Fingern oder Zehen]
Nach dem Schneespaziergang ohne Handschuhe bekam sie einen **chilblain** am Finger.
(名詞) 手足の指や耳など露出部分が寒冷にさらされてできる、かゆみや痛みを伴う炎症、凍瘡（しもやけ）
手袋をせずに雪の中を歩いた後、彼女は指にしもやけができた。
(substantivo) frieira; perniose [uma ferida com coceira causada pelo frio]
Depois de andar na neve sem luvas, ela desenvolveu uma frieira no dedo.
noun An itchy purple red inflammation of the skin, especially of the hands, feet and ears, occurring when capillaries below the skin are damaged by exposure to cold weather (but do not freeze, which would lead to frostbite instead). countable
After walking in the snow without gloves, she developed painful chilblains on her fingers.
(名词) 冻疮 【冻疮（因寒冷导致毛细血管损伤引起的紫红色皮肤炎症）】
在雪地里没戴手套行走后，她的手指上出现了疼痛的冻疮。
(sustantivo) sabañón; eritema pernio; perniosis [Una inflamación de color rojo púrpura que causa picazón en la piel, especialmente en las manos, los pies y las orejas, que ocurre cuando los capilares debajo de la piel se dañan por la exposición al clima frío (pero no se congelan, lo que provocaría congelación en su lugar).]
Después de caminar en la nieve sin guantes, le salieron sabañones dolorosos en los dedos.
(nom) engelure [Inflammation cutanée rouge-violacée et prurigineuse, affectant surtout les mains, les pieds et les oreilles, causée par des lésions aux capillaires lors d'une exposition au froid (sans congélation, ce qui provoquerait plutôt une gelure).]
Après avoir marché dans la neige sans gants, elle a développé des chilblains douloureux sur les doigts.
(Substantiv) Frostbeule [**chilblain** (Substantiv): Eine juckende, rötlich-violette Entzündung der Haut, besonders an Händen, Füßen oder Ohren, die durch Kälteeinwirkung entsteht, ohne dass Erfrierungen auftreten.]
Nach dem Spaziergang im Schnee ohne Handschuhe bekam sie schmerzhafte **chilblains** an den Fingern.
(名詞) 皮膚に生じる痒みを伴う紫紅色の炎症。特に手、足、耳に発生し、寒冷への曝露で皮膚の下の毛細血管が損傷することで起こる（凍傷は皮膚が凍結した場合に起こる）。
手袋をつけずに雪の中を歩いた後、彼女の指に痛むしもやけができた。
(substantivo) frieira; eritema pérnio; perniose [Uma inflamação vermelho-arroxeada e pruriginosa da pele, especialmente das mãos, pés e orelhas, que ocorre quando os capilares sob a pele são danificados pela exposição ao clima frio (mas não congelam, o que levaria ao congelamento).]
Depois de caminhar na neve sem luvas, ela desenvolveu frieiras dolorosas nos dedos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →