checkbook
/ˈtʃɛkˌbʊk/ noun A2A **checkbook** is a compact booklet of pre‑printed checks accompanied by a register for recording each payment and deposit. People keep it handy to settle bills, rent, or other obligations by signing a paper check. The register column lets the owner track the current balance, compare it with bank statements, and guard against overdrawing the account. Each check bears a unique number, date, and payee, making it easy to reference later. Though digital banking now eclipses its everyday use, the checkbook remains a reliable backup for transactions that still require a physical signature.
【核心含义】支票本是装订成册的预印支票簿，内含交易记录页，用于填写纸质支票完成支付。
常与"签发支票""核对余额"搭配使用。需注意：每张支票需填写收款人、金额和签名，使用后需及时在登记栏更新余额，避免账户透支。虽然电子支付普及，支票本仍是需要纸质凭证交易的重要备用方式。
【Significado central】Una chequera es un librito con cheques preimpresos y un registro para anotar pagos y depósitos, que se usa para firmar cheques de papel y cubrir obligaciones como rentas o servicios.
En México se dice "chequera"; en otros países también se usa "talonario de cheques" o "libreta de cheques". El registro interno ayuda a llevar el control del saldo disponible y compararlo con el estado de cuenta bancario para evitar sobregiros. Cada cheque incluye un número único, la fecha y el nombre del beneficiario. Aunque hoy las transferencias electrónicas y las apps de banca móvil predominan, la chequera sigue siendo útil para pagos que exigen firma física, como el alquiler o algunos trámites. No confundir "chequera" (el conjunto de cheques) con "cheque" (cada documento individual) ni con "cuenta de cheques" (la cuenta bancaria).
noun a book of blank checks A2
She wrote a check from her checkbook to pay for the groceries.
(名词) 支票簿
她从支票簿里写了一张支票来付食品杂货的钱。
(sustantivo) talonario; chequera; libreta de cheques [un libro de cheques en blanco]
Ella extendió un cheque de su chequera para pagar los víveres.
(nom) chéquier; carnet de chèques [Carnet contenant des chèques vierges à signer.]
Elle a signé un chèque de son chéquier pour payer les courses.
(Substantiv) Scheckheft; Scheckbuch [ein Heft mit leeren Scheckformularen]
Sie schrieb einen Scheck aus ihrem **checkbook**, um die Lebensmittel zu bezahlen.
(名詞) 小切手帳（空白の小切手が綴られた手帳）
彼女は groceries の支払いのために小切手帳から小切手を切った。
(substantivo) talão de cheques; chequeiro [um livro de cheques em branco]
Ela escreveu um cheque do seu talão de cheques para pagar as compras.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →