catalpa
/kəˈtælpə/ noun C1**Catalpa** is a tall, deciduous tree noted for its big, heart‑shaped leaves, fragrant white blossoms that hang in clusters, and seed pods that look like oversized beans. It thrives in temperate zones of North America and parts of Asia, and gardeners prize it for rapid shade. The tree’s soft, lightweight wood finds its way into furniture, musical instruments, and fence posts. Its blossoms lure bees and butterflies, making it a favorite in pollinator gardens. The long, ribbed pods split open to release fluffy seeds that drift on the wind, a sight that often prompts the nickname “bean tree.”
【核心含义】梓树是一种高大的落叶乔木，叶片呈心形，开芳香白花，结豆荚状果实，常见于温带地区。
常与“北美/亚洲梓树”搭配，易与楸树混淆；其木材称“梓木”，果实描述宜用“长条豆荚”而非单纯“豆子”。
【Significado central】La catalpa es un árbol caducifolio de gran altura, reconocido por sus hojas grandes en forma de corazón, sus flores blancas fragantes que cuelgan en racimos y sus vainas largas que parecen frijoles gigantes.
Se cultiva en zonas templadas de Norteamérica y Asia, muy apreciado en jardinería por proporcionar sombra rápida. Su madera, liviana y fácil de trabajar, se usa en muebles e instrumentos musicales. Las flores atraen abejas y mariposas, por lo que es popular en jardines para polinizadores. En otoño, las vainas se abren y liberan semillas con pelusa que flotan con el viento, lo que le ha valido el apodo de "árbol de los frijoles" (bean tree) en inglés. Cabe señalar que, aunque comparte nombre común con el "jacarandá" en algunas regiones, son especies distintas: la catalpa tiene hojas simples y grandes, mientras que la jacarandá tiene follaje compuesto y fino.
noun a kind of tree C1
The catalpa tree in our yard has large heart-shaped leaves and long seed pods.
(名词) 梓树
我们院子里的梓树有大心形叶子和长豆荚。
(sustantivo) catalpa [tipo de árbol]
El árbol de catalpa en nuestro jardín tiene hojas grandes en forma de corazón y vainas largas.
(nom) catalpa [arbre ornemental à grandes feuilles en forme de cœur et à longues gousses contenant les graines.]
Le **catalpa** de notre jardin a de grandes feuilles en forme de cœur et de longues gousses.
(Substantiv) Trompetenbaum [ein Laubbaum mit großen, herzförmigen Blättern und langen, schmalen Samenkapseln, der in Nordamerika und Ostasien verbreitet ist]
Der **catalpa**-Baum in unserem Garten hat große, herzförmige Blätter und lange Schoten.
(名詞) 大きなハート型の葉と長い種子のさやを持つ落葉高木
庭のキャタルパの木は大きなハート型の葉と長い種子のさやをつけている。
(substantivo) catalpa [um tipo de árvore]
A árvore **catalpa** em nosso quintal tem folhas grandes em formato de coração e vagens longas.
noun Any tree of the genus Catalpa, in the family Bignoniaceae. The two North American species, the southern catalpa, Catalpa bignonioides, and the northern catalpa, Catalpa speciosa — along with the yellow catalpa, Catalpa ovata, from China — are often planted as ornamentals because of their showy flowers and decorative bean pods, though others regard the bean pods as a nuisance. countable
The catalpa in the park is blooming with beautiful white flowers.
(名词) 梓树；黄金树；楸树 【梓树属植物】
公园里的梓树正开着美丽的白花。
(sustantivo) catalpa [Cualquier árbol del género Catalpa, de la familia Bignoniaceae. Las dos especies norteamericanas, la catalpa del sur (Catalpa bignonioides) y la catalpa del norte (Catalpa speciosa), junto con la catalpa amarilla (Catalpa ovata), de China, se cultivan a menudo como ornamentales por sus flores vistosas y sus vainas decorativas, aunque otros consideran las vainas como una molestia.]
La catalpa del parque está floreciendo con hermosas flores blancas.
(nom) catalpa [Arbre du genre Catalpa, de la famille des Bignoniaceae, souvent planté comme ornemental pour ses fleurs spectaculaires et ses longues gousses décoratives.]
Le catalpa du parc est en fleurs, couvert de magnifiques panicules blanches.
(Substantiv) Trompetenbaum [Jeder Baum der Gattung *Catalpa* aus der Familie der Trompetenbaumgewächse. Die beiden nordamerikanischen Arten – der Südliche **catalpa** (*Catalpa bignonioides*) und der Nordliche **catalpa** (*Catalpa speciosa*) – sowie der Gelbe **catalpa** (*Catalpa ovata*) aus China werden wegen ihrer auffälligen Blüten und dekorativen Schoten oft als Zierpflanzen gepflanzt, obwohl manche die Schoten als lästig empfinden.]
Der **catalpa** im Park blüht mit wunderschönen weißen Blüten.
(名詞) キリ科キササゲ属の木。観賞用として植えられることが多く、華やかな花と装飾的な豆果で知られる
公園のキササゲが美しい白い花を咲かせている。
(substantivo) catalpa [Qualquer árvore do gênero Catalpa, da família Bignoniaceae. As duas espécies norte-americanas, a catalpa-do-sul, Catalpa bignonioides, e a catalpa-do-norte, Catalpa speciosa — junto com a catalpa-amarela, Catalpa ovata, da China — são frequentemente plantadas como ornamentais devido às suas flores vistosas e vagens decorativas, embora outros considerem as vagens um incômodo.]
A catalpa no parque está florindo com belas flores brancas.
name A taxonomic genus within the family Bignoniaceae – catawbas, flowering trees of warm temperate climates.
The catalpa tree in our backyard blooms with beautiful white flowers every spring.
(专有名词) 梓树属
我们后院的那棵梓树每年春天都会开出美丽的白花。
(nombre propio) catalpa [Un género taxonómico dentro de la familia Bignoniaceae: catalpas, árboles con flores de climas templados cálidos.]
El árbol de catalpa en nuestro patio trasero florece con hermosas flores blancas cada primavera.
(nom propre) catalpa [Genre botanique de la famille des Bignoniaceae, comprenant des arbres à fleurs des régions tempérées chaudes, aussi appelés catalpas.]
Le **catalpa** de notre jardin fleurit de magnifiques fleurs blanches chaque printemps.
(Eigenname) Trompetenbaum [Eine Pflanzengattung aus der Familie der Trompetenbaumgewächse, zu der blühende Bäume gemäßigter bis warmer Klimazonen gehören.]
Der **Catalpa**-Baum in unserem Garten blüht jeden Frühling mit wunderschönen weißen Blüten.
(固有名詞) ノウゼンカズラ科の植物分類属の一つ。温暖な温帯地方に生息する花木の総称で、キャタウバとも呼ばれる。
裏庭のキャタルパの木は毎年春に美しい白い花を咲かせる。
(nome próprio) catalpa [Um gênero taxonômico dentro da família Bignoniaceae – catawbas, árvores floridas de climas temperados quentes.]
A árvore catalpa no nosso quintal floresce com lindas flores brancas toda primavera.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →