candlemas
/ˈkæn.dəl.məs/ noun B2a Christian festival on February 2nd commemorating the presentation of Jesus at the Temple
noun a Christian festival on February 2nd commemorating the presentation of Jesus at the Temple B2
Candlemas marks the end of the Christmas season in many churches.
(名词) 圣烛节 【圣烛节（基督教节日，2月2日纪念耶稣在圣殿的呈现）】
圣烛节在许多教堂中标志着圣诞季节的结束。
(sustantivo) Candelaria [una festividad cristiana el 2 de febrero que conmemora la presentación de Jesús en el Templo]
La Candelaria marca el final de la temporada navideña en muchas iglesias.
(nom) Chandeleur [fête chrétienne célébrée le 2 février, commémorant la présentation de Jésus au Temple]
La Chandeleur marque la fin de la saison de Noël dans de nombreuses églises.
(Substantiv) Mariä Lichtmess [ein christliches Fest am 2. Februar, das an die Darstellung Jesu im Tempel erinnert und traditionell mit Kerzenprozessionen begangen wird.]
An **Candlemas** werden in vielen Kirchen Kerzen gesegnet.
(名詞) イエスの神殿奉献を記念する、2月2日に行われるキリスト教の祭り（聖燭節）
聖燭節は、多くの教会でクリスマス期間の終わりを示す。
(substantivo) Candelária; Festa da Candelária; Purificação de Nossa Senhora; Festa da Apresentação do Senhor [um festival cristão em 2 de fevereiro que comemora a apresentação de Jesus no Templo]
O Dia de Candelária marca o fim da temporada de Natal em muitas igrejas.
noun The festival in the Christian year celebrated on February 2nd. It commemorates the purification of the Virgin Mary and the presentation of the infant Jesus in the Temple. countable
On Candlemas, many churches hold special services to commemorate the presentation of Jesus at the Temple.
(名词) 圣烛节；献主节
在圣烛节，许多教堂举行特别仪式来纪念耶稣在圣殿的献堂。
(sustantivo) Candelaria [La festividad del año cristiano que se celebra el 2 de febrero. Conmemora la purificación de la Virgen María y la presentación del niño Jesús en el Templo.]
En la **Candelaria**, muchas iglesias realizan servicios especiales para conmemorar la presentación de Jesús en el Templo.
(nom) Chandeleur [Fête chrétienne célébrée le 2 février, commémorant la purification de la Vierge Marie et la présentation de l'Enfant Jésus au Temple.]
À la Chandeleur (Candlemas), de nombreuses églises tiennent des offices spéciaux pour commémorer la présentation de Jésus au Temple.
(Substantiv) Mariä Lichtmess; Lichtmess [Ein christliches Fest am 2. Februar, das die Reinigung der Jungfrau Maria und die Darstellung Jesu im Tempel feiert.]
An **Candlemas** halten viele Kirchen besondere Gottesdienste zur Erinnerung an die Darstellung Jesu im Tempel ab.
(名詞) 2月2日に祝われるキリスト教の祭日。聖母マリアの purification（産後の清めの儀式）と、幼子イエスの神殿奉献を記念する。
キャンドルマスの日、多くの教会では幼子イエスの神殿奉献を記念する特別な礼拝が行われる。
(substantivo) Candelária; Festa da Candelária; Apresentação do Senhor [A festa no calendário cristão celebrada em 2 de fevereiro. Comemora a purificação da Virgem Maria e a apresentação do menino Jesus no Templo.]
No Dia de Nossa Senhora das Candeias, muitas igrejas realizam serviços especiais para comemorar a apresentação de Jesus no Templo.
noun A quarter day in Scotland. countable
In Scotland, Candlemas is one of the four traditional quarter days when rents are due.
(名词) 季度结算日
在苏格兰，圣烛节是四个传统季度结账日之一，租金在这一天到期。
(sustantivo) Candelaria [Un día de trimestre en Escocia.]
En Escocia, la **Candelaria** es uno de los cuatro días tradicionales de trimestre en los que se pagan los alquileres.
(nom) jour de terme; quartier [Jour de terme traditionnel en Écosse, marquant l'échéance périodique des loyers et autres paiements.]
En Écosse, la Chandeleur (Candlemas) est l'un des quatre jours de terme traditionnels où les loyers sont dus.
(Substantiv) Lichtmess [Einer der vier traditionellen schottischen Quartalstage, an denen Mieten fällig werden.]
In Schottland ist **Candlemas** einer der vier Quartalstage, an denen die Mieten gezahlt werden müssen.
(名詞) スコットランドにおける四半日(quarter day)の一つで、伝統的に家賃の支払い期日とされる日。
「スコットランドでは、聖燭節は家賃の支払い期限となる四つの伝統的な四季決算日のひとつです。」
(substantivo) Um dia de vencimento de aluguéis na Escócia.
Na Escócia, o Dia de Nossa Senhora das Candeias é um dos quatro dias tradicionais de vencimento de aluguéis.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →