bunraku

(名词) 文乐 【文乐（日本传统木偶戏）】

我们观看了一场文乐表演，熟练的操纵者让木偶栩栩如生。

(sustantivo) bunraku [un teatro de títeres tradicional japonés]

Vimos una función de bunraku donde hábiles titiriteros dieron vida a las muñecas de madera.

(nom) bunraku; théâtre de marionnettes japonais [Théâtre traditionnel japonais de marionnettes manipulées à vue par des marionnettistes.]

Nous avons assisté à une représentation de **bunraku** où d'habiles manipulateurs animaient les poupées de bois.

(Substantiv) Bunraku [eine traditionelle japanische Theaterform, bei der große Puppen von sichtbaren Puppenspielern geführt werden]

Wir sahen eine **Bunraku**-Aufführung, bei der geschickte Puppenspieler die Holzpuppen zum Leben erweckten.

(名詞) 日本の伝統的な人形浄瑠璃芝居。

私たちは熟練した人形遣いが木の人形を生き生きと動かす文楽の公演を観た。

(substantivo) bunraku [um teatro tradicional japonês de marionetes]

Assistimos a uma apresentação de bunraku onde habilidosos marionetistas deram vida às bonecas de madeira.

(名词) 文乐；文乐木偶戏 【日本传统木偶剧】

我们在大阪观看了一场令人着迷的文乐木偶戏表演。

(sustantivo) Una forma tradicional de teatro de marionetas japonés.

Asistimos a una fascinante función de bunraku en Osaka.

(nom) Forme traditionnelle de théâtre de marionnettes japonais, dans laquelle des manipulateurs visibles actionnent des poupées de taille humaine devant un décor stylisé.

Nous avons assisté à un spectacle de bunraku envoûtant à Osaka.

(Substantiv) Bunraku [Eine traditionelle Form des japanischen Puppentheaters, bei der lebensgroße Puppen von sichtbaren Puppenspielern geführt werden, begleitet von Musik und Gesang.]

Wir besuchten eine faszinierende **bunraku**-Aufführung in Osaka.

(名詞) 文楽。江戸時代の大坂で発展した日本の伝統的な人形浄瑠璃劇。

私たちは大阪で魅惑的な文楽の公演を観た。

(substantivo) bunraku [Uma forma tradicional de teatro de marionetes japonês.]

Assistimos a uma apresentação hipnotizante de bunraku em Osaka.