bracero

/bɹɑˈtʃɛɹoʊ/ noun B2

a temporary migrant worker

Word Origin From Spanish brazo 'arm' and the agent suffix -ero — literally, an arm-worker, a laborer who works with their arms. The brac- root is the same as in brace, bracelet, and embrace (to take in one's arms). So a bracero is a manual laborer, originally a Mexican farmworker in the US.

noun a temporary migrant worker B2

The bracero traveled from Mexico to work on a farm for a few months.

(名词) 临时工;季节工 【临时移民工人】

这名临时劳工从墨西哥来到农场工作几个月。

(sustantivo) jornalero; temporero; trabajador temporero; migrante [un trabajador migrante temporal]

El bracero viajó desde México para trabajar en una granja durante unos meses.

(nom) travailleur migrant temporaire; saisonnier; ouvrier saisonnier; bracero [Travailleur agricole migrant, embauché temporairement, souvent d'origine mexicaine, pour travailler aux États-Unis.]

Le **bracero** a voyagé depuis le Mexique pour travailler quelques mois dans une ferme.

(Substantiv) Saisonarbeiter; Wanderarbeiter [ein zeitlich befristeter Wanderarbeiter, insbesondere aus Mexiko in den USA]

Der **bracero** reiste aus Mexiko an, um für einige Monate auf einer Farm zu arbeiten.

(名詞) 一時的な出稼ぎ労働者、特にメキシコから米国へ農業などで働きに来た労働者

その季節労働者は、数ヶ月間農場で働くためにメキシコからやって来た。

(substantivo) trabalhador migrante temporário; trabalhador temporário [um trabalhador migrante temporário]

O bracero viajou do México para trabalhar em uma fazenda por alguns meses.

noun A Mexican national working as an agricultural laborer in the United States from 1942-1964, or similarly a railroad worker from 1942-1945. countable

My grandfather worked as a bracero in California during the 1950s.

(名词) 墨西哥劳工 【1942-1964年间在美国务农的墨西哥劳工,或1942-1945年的铁路工人】

我的祖父在20世纪50年代曾在加利福尼亚做过墨西哥劳工。

(sustantivo) bracero [Un ciudadano mexicano que trabajaba como jornalero agrícola en los Estados Unidos de 1942 a 1964, o de manera similar un trabajador ferroviario de 1942 a 1945.]

Mi abuelo trabajó como bracero en California durante la década de 1950.

(nom) ouvrier agricole mexicain employé aux États-Unis dans le cadre du programme Bracero (1942-1964), ou cheminot mexicain (1942-1945)

Mon grand-père a travaillé comme bracero en Californie dans les années 1950.

(Substantiv) Bracero [Mexikanischer Landarbeiter, der zwischen 1942 und 1964 (oder als Eisenbahnarbeiter zwischen 1942 und 1945) in den USA beschäftigt war.]

Mein Großvater arbeitete in den 1950er-Jahren als **bracero** in Kalifornien.

(名詞) 1942年から1964年までアメリカ合衆国で農業労働者として働いたメキシコ人労働者(ブラセロ計画に基づく)

私の祖父は1950年代にカリフォルニアでブラセロとして働いた。

(substantivo) bracero; jornaleiro [Cidadão mexicano que trabalhou como trabalhador agrícola nos Estados Unidos de 1942 a 1964, ou, de forma semelhante, como trabalhador ferroviário de 1942 a 1945.]

Meu avô trabalhou como bracero na Califórnia durante os anos 1950.

name A surname.

Officer Bracero received an award for community service.

(专有名词) 姓氏

布拉塞罗警官因社区服务而获奖。

(nombre propio) Un apellido.

El oficial Bracero recibió un premio por servicio a la comunidad.

(nom propre) Patronyme.

L'agent Bracero a reçu une récompense pour ses services à la communauté.

(Eigenname) Ein Nachname.

Polizist **Bracero** erhielt eine Auszeichnung für seinen Einsatz im Gemeindedienst.

(固有名詞) 姓。

Bracero巡査は地域奉仕の賞を受賞した。

(nome próprio) Um sobrenome.

O oficial Bracero recebeu um prêmio por serviço comunitário.

Word parts: brac + ero

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges