birdwatching

(名词) 观鸟

观鸟需要耐心和一副好的双筒望远镜。

(sustantivo) observación de aves; pajareo [La observación o identificación de aves silvestres en su entorno natural.]

La observación de aves requiere paciencia y un buen par de binoculares.

(nom) observation des oiseaux; observation ornithologique; ornithologie amateur [Observation et identification des oiseaux sauvages dans leur habitat naturel.]

Le birdwatching demande de la patience et une bonne paire de jumelles.

(Substantiv) Vogelbeobachtung; Vogelkunde [das Beobachten oder Bestimmen von wildlebenden Vögeln in ihrer natürlichen Umgebung als Freizeitbeschäftigung.]

**Birdwatching** erfordert Geduld und ein gutes Fernglas.

(名詞) 自然の環境下で野生の鳥を観察したり識別したりすること。

野鳥観察には忍耐と良い双眼鏡が必要だ。

(substantivo) observação de aves; observação de pássaros; ornitologia [Observação ou identificação de aves selvagens em seu ambiente natural.]

A observação de aves exige paciência e um bom par de binóculos.

(名词) 火箭发射观测

在发射场附近，观看火箭发射已成为一项热门活动。

(sustantivo) La afición de observar lanzamientos de cohetes.

La observación de cohetes se ha vuelto una actividad popular cerca de los sitios de lanzamiento.

(nom) observation de lancements de fusées; observation de lancements spatiaux [Passe-temps consistant à observer le décollage de fusées.]

Le birdwatching de fusées est devenu une activité populaire près des sites de lancement.

(Substantiv) scherzhaft oder umgangssprachlich: das Hobby, Raketenstarts zu beobachten.

**Birdwatching** von Raketenstarts hat sich in der Nähe von Weltraumbahnhöfen zu einer beliebten Aktivität entwickelt.

(名詞) ロケットの打ち上げを観覧する趣味。

ロケット打ち上げ場近くでロケットと野鳥を同時に観察する「ロケット・バードウォッチング」が人気を集めている。

(substantivo) O passatempo de observar lançamentos de foguetes.

Observar lançamentos de foguetes tornou-se uma atividade popular perto de locais de lançamento.