bezique
/bəˈziːk/ noun C1**Bezique** is a two‑player card game that flourished in 19th‑century Europe, especially among the British aristocracy. Players rack up points by laying down melds and by taking tricks with a 64‑card French‑pattern deck. The game employs two copies of each card from Ace down to Nine, plus Tens, creating a compact yet strategic battlefield. Melds such as marriages, sequences, and the beloved ‘bezique’ of the Jack of Spades and Queen of Diamonds earn bonus points. After melds are declared, normal trick‑taking proceeds, and the winner of the last trick adds a final bonus. **Bezique** gave birth to modern cousins like pinochle and can still be enjoyed by anyone who likes a blend of luck and calculation.
【核心含义】比齐克牌戏，一种源于19世纪欧洲的双人纸牌游戏，玩家通过组合牌型（如对子、顺子）和赢取牌墩得分。
使用64张法式花色牌组（A-9各两张+10），需注意"比齐克"特指黑桃J与方块Q的组合牌型，该游戏衍生出皮纳克尔等现代变种。
【Significado central】El bezique es un juego de cartas para dos jugadores, popular en la Europa del siglo XIX, que se juega con una baraja francesa de 64 cartas y en el que se suman puntos tanto al formar combinaciones de cartas como al ganar bazas.
Se trata de un juego histórico y de nicho, poco conocido hoy fuera de círculos de aficionados a juegos de cartas tradicionales (registro formal o especializado). Se usa una baraja francesa con dos copias de cada carta del As al Nueve, más los dieces. El nombre *bezique* también designa específicamente la combinación del Jack de picas y la Reina de diamantes, que otorga puntos extra. Otras combinaciones válidas son los "matrimonios" (Rey y Reina del mismo palo) y las secuencias. A diferencia del bridge o el whist, la dinámica mezcla el anuncio de combinaciones con la fase de ganar bazas. Es la precursora del moderno *pinochle* (o *binócle*), muy popular en Estados Unidos. Si quieres hablar de este juego en español, el término se mantiene como préstamo: "jugar al bezique".
noun a trick-taking card game for two players C1
They played a game of bezique on a rainy afternoon.
(名词) 一种两人玩的吃墩纸牌游戏
他们在下雨的下午玩了一局比齐克牌。
(sustantivo) bezique [un juego de cartas de bazas para dos jugadores]
Jugaron una partida de bezique en una tarde lluviosa.
(nom) bésigue [jeu de cartes par levées pour deux joueurs, joué avec un jeu de 32 cartes]
Ils ont joué une partie de bezique par un après-midi pluvieux.
(Substantiv) Binokel; Bésigue [ein Kartenspiel für zwei Personen, bei dem es darum geht, durch Stiche möglichst viele Punkte zu sammeln]
An regnerischen Nachmittagen spielten sie oft **bezique** und tranken dazu eine Tasse Tee.
(名詞) 2人用のトリックテイキングカードゲーム
雨の午後、彼らはベジークをして遊んだ。
(substantivo) bezigue [um jogo de cartas de trunfo para dois jogadores]
Eles jogaram uma partida de bezique numa tarde chuvosa.
noun A trick-taking card game for two players. countable
My grandfather taught me how to play bezique during our summer vacation.
(名词) 比齐克牌戏
我祖父在暑假期间教我玩比齐克牌戏。
(sustantivo) bésigue [Un juego de cartas de bazas para dos jugadores.]
Mi abuelo me enseñó a jugar bezique durante nuestras vacaciones de verano.
(nom) bésigue [Jeu de cartes de levées pour deux joueurs.]
Mon grand-père m'a appris à jouer au bésigue pendant nos vacances d'été.
(Substantiv) Ein Stichkartenspiel für zwei Spieler, bei dem es darum geht, möglichst viele Stiche zu machen.
Mein Großvater brachte mir bei, wie man **bezique** während unseres Sommerurlaubs spielt.
(名詞) 2人用のトリックテイキングカードゲーム。
夏休みの間、祖父がベジーク（フランス起源のカードゲーム）の遊び方を教えてくれた。
(substantivo) bezique [Um jogo de cartas de trunfo para dois jogadores.]
Meu avô me ensinou como jogar bezigue durante nossas férias de verão.
noun The act of taking certain cards in this game: the queen of spades and jack of diamonds, or (if either of those suits is trumps) the queen of clubs and jack of hearts. countable
He scored 40 points by declaring a bezique in the last round.
(名词) 王牌组合 【王牌组合（黑桃Q+方块J或梅花Q+红心J）】
他在最后一轮宣布比齐克组合，赢得了40分。
(sustantivo) La acción de tomar ciertas cartas en este juego: la reina de espadas y la sota de diamantes, o (si alguno de esos palos es triunfo) la reina de tréboles y la sota de corazones.
Anotó 40 puntos al declarar un bezique en la última ronda.
(nom) bésigue [Action de prendre certaines cartes dans ce jeu : la dame de pique et le valet de carreau, ou, si l'une de ces couleurs est l'atout, la dame de trèfle et le valet de cœur.]
Il a marqué 40 points en déclarant un bésigue lors de la dernière donne.
(Substantiv) Im Kartenspiel **Bezique** das Erlangen bestimmter Karten: der Pik-Dame und des Karo-Buben oder (falls eine dieser Farben Trumpf ist) der Kreuz-Dame und des Herz-Buben.
Er erzielte 40 Punkte, indem er im letzten Spiel eine **bezique** erklärte.
(名詞) このゲームで特定のカードの組み合わせを取ること：スペードのクイーンとダイヤのジャック（または、どちらかのスートがトランプの場合はクラブのクイーンとハートのジャック）。
彼は最終ラウンドでベジーク（スペードの女王とダイヤのジャックを組み合わせた役）を宣言して40点を獲得した。
(substantivo) O ato de obter certas cartas neste jogo: a dama de espadas e o valete de ouros, ou (se algum desses naipes for trunfo) a dama de paus e o valete de copas.
Ele marcou 40 pontos ao declarar um bezique na última rodada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →