bayberry
/bˈeɪbɛɹi/ noun B2**Bayberry** is a small, evergreen shrub that yields glossy, wax‑covered berries. The berries are harvested for the fragrant wax that once lit seaside homes, and the plant’s aromatic leaves add a hint of wintergreen to gardens. Native to North America’s sandy coasts, the bayberry thrives in salty breezes and poor soil, making it a hardy ornamental. Its wax, once a commercial commodity, now flavors soaps and candles with a sweet, resinous scent. Folk remedies once praised the bark and leaves for their astringent properties, though modern science prefers laboratory cleaners. The term also describes the wax itself, so you may hear a craftsman speak of bayberry when referring to the shiny, amber substance.
【核心含义】一种常绿灌木，结有覆蜡的亮泽浆果，其蜡质曾用于制烛，叶片带冬青香气。
注意该词可指植物本身或其提取的蜡；中文常译作"杨梅"，但与美国海滨杨梅属不同物种，避免混淆。
【Significado central】Arbusto perenne originario de las costas de Norteamérica, de hojas aromáticas con fragancia a gaulteria y bayas pequeñas recubiertas de una cera natural que se emplea para elaborar velas y jabones perfumados.
El término puede referirse tanto a la planta (Morella cerifera, conocida como "arrayán de cera" o "mirto cerífero") como a la cera fragante que se extrae de sus frutos. Es un vocablo relativamente técnico, habitual en contextos de jardinería ornamental, artesanía (velas aromáticas) y herbolaria tradicional. No debe confundirse con otros arbustos de bayas rojas como el arrayán europeo (Myrtus communis): las bayas del bayberry son pequeñas, de color gris azulado y están cubiertas por una capa cérea característica. La planta es muy resistente, prospera en suelos arenosos y salinos del mar, y sus hojas despiden un aroma similar al de la gaulteria (wintergreen) al frotarlas.
noun an aromatic shrub B2
The bayberry bush filled the garden with a sweet, spicy fragrance.
(名词) 杨梅；月桂果 【一种芳香灌木】
杨梅灌木丛让花园充满了香甜辛辣的芬芳。
(sustantivo) un arbusto aromático
El arbusto de arrayán llenó el jardín con una fragancia dulce y picante.
(nom) myrique; cirier; piment royal [arbuste aromatique originaire d'Amérique du Nord, dont les baies servent à fabriquer des bougies parfumées]
Le buisson de bayberry emplissait le jardin d'un parfum doux et épicé.
(Substantiv) Wachsmyrte [ein aromatischer Strauch mit kleinen, duftenden Beeren]
Der **bayberry**-Strauch erfüllte den Garten mit einem süßlich-würzigen Duft.
(名詞) 香りのある低木
ベイベリーの茂みが庭を甘くスパイシーな香りで満たした。
(substantivo) baga-de-cera; mirto [um arbusto aromático]
O arbusto de bayberry encheu o jardim com um aroma doce e picante.
noun The fruit of the wax myrtle shrub; or the plant itself (Morella cerifera), with aromatic, leathery leaves and waxy berries. countable
We collected bayberries from the shrubs to make fragrant candles for the winter holidays.
(名词) 蜡杨梅 【蜡杨梅（植物与果实）】
我们从灌木丛中采集杨梅果，为冬季假期制作芳香的蜡烛。
(sustantivo) arrayán de cera; mirto de cera; baya de cera [El fruto del arbusto arrayán de cera; o la planta misma (Morella cerifera), con hojas aromáticas y coriáceas y bayas cerosas.]
Recolectamos **bayas de mirto** de los arbustos para hacer velas fragantes para las fiestas invernales.
(nom) myrte cirier; cirier; arbre à cire; myrique cerifère; baie de cirier [Arbuste aromatique (Morella cerifera) à feuilles coriaces et à baies cireuses, ou son fruit, utilisé notamment pour fabriquer des bougies parfumées.]
Nous avons cueilli des bayberries sur les arbustes pour fabriquer des bougies parfumées pour les fêtes d'hiver.
(Substantiv) Wachsmyrtenfrucht; Wachsmyrte [Die Frucht des Wachsmyrtenstrauchs oder die Pflanze selbst (*Morella cerifera*), mit aromatischen, ledrigen Blättern und wachsartigen Beeren.]
Wir sammelten **bayberries** von den Sträuchern, um duftende Kerzen für die Winterfeiertage herzustellen.
(名詞) ヤマモモの低木の果実、またはその植物自体。香り高く革のような葉と蝋に似た実が特徴。
私たちは低木からヤマモモを採取し、冬の祝祭のために香りのよいキャンドルを作った。
(substantivo) murta-cerífera; árvore-da-cera [O fruto do arbusto da murta-cerífera; ou a própria planta (Morella cerifera), com folhas aromáticas e coriáceas e bagas cerosas.]
Coletamos bagas de murta dos arbustos para fazer velas perfumadas para as festas de inverno.
noun West Indian bay tree (Pimenta racemosa), a tropical American shrub with aromatic leaves that are used in the preparation of bay rum. countable
The bayberry leaves are harvested to produce the distinctive scent of bay rum.
(名词) 西印度月桂
西印度月桂树的叶子被采摘用于制作具有独特香气的月桂朗姆酒。
(sustantivo) malagueta; pimienta de Jamaica; árbol del bay rum [Árbol de laurel de las Indias Occidentales (Pimenta racemosa), un arbusto tropical americano con hojas aromáticas que se utilizan en la preparación del bay rum.]
Las hojas del **pimienta racemosa** se cosechan para producir el aroma distintivo del bay rum.
(nom) bois d'Inde; piment de la Jamaïque; arbre à baume; piment couronné; quatre-épices [Arbuste tropical américain (Pimenta racemosa) dont les feuilles aromatiques servent à préparer le bay rum.]
Les feuilles de bayberry sont récoltées pour produire le parfum distinctif du bay rum.
(Substantiv) Westindischer Lorbeer; Pimenta racemosa [Westindischer Lorbeerbaum (*Pimenta racemosa*), ein tropischer Strauch mit aromatischen Blättern, die zur Herstellung von Bay Rum verwendet werden.]
Die Blätter des **bayberry** werden geerntet, um den charakteristischen Duft von Bay Rum zu erzeugen.
(名詞) 西インド諸島原産のベイの木（Pimenta racemosa）。香りのある葉を持ち、ベイラムの原料となる熱帯アメリカの低木。
ベイベリーの葉は、ベイラム特有の香りを生み出すために収穫される。
(substantivo) pimenteira-das-Índias Ocidentais; pimenteira [A pimenteira-das-Índias Ocidentais (Pimenta racemosa), um arbusto tropical americano com folhas aromáticas usadas na preparação do bay rum.]
As folhas da pimenteira são colhidas para produzir o aroma característico do bay rum.
noun The fruit of the bay laurel (Laurus nobilis). countable
The chef garnished the dish with fresh bayberry for an aromatic touch.
(名词) 月桂果
厨师用新鲜的月桂果点缀菜肴，增添芳香。
(sustantivo) baya de laurel; fruto del laurel [El fruto del laurel (Laurus nobilis).]
El chef adornó el plato con **bayas de laurel** frescas para un toque aromático.
(nom) baie de laurier [Fruit du laurier commun (Laurus nobilis).]
Le chef a garni le plat de bayberry fraîches pour une touche aromatique.
(Substantiv) Lorbeerbeere [Die Frucht des Lorbeerbaums (*Laurus nobilis*).]
Der Koch garnierte das Gericht mit frischen **bayberries**, um einen aromatischen Akzent zu setzen.
(名詞) ベイローレル（月桂樹）の果実。
シェフは香りを添えるために新鮮なベイベリーを料理に飾った。
(substantivo) baga de louro; fruto do loureiro [O fruto do loureiro (Laurus nobilis).]
O chef guarneceu o prato com bagas frescas de louro para um toque aromático.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →